SHUAA：盈利報告

 阿聯酋杜拜2013年2月11日電 /美通社/ --

SHUAA 2012年業績和戰略的成功執行符合市場預期

2012年全年業績摘要：

• 總收入增長38%，至1.373億迪拉姆，2011財年為9930萬迪拉姆
• 總支出減少1.63億迪拉姆，至1.993億迪拉姆；較2011年的3.623億迪拉姆減少45%
• 淨虧損收窄80%至5900萬迪拉姆，較上年減少2.348億迪拉姆
• 貸款與資產管理業務在2012年實現盈利
• 成本/收益率為138%，同比上升43%

2012年第四季度業績摘要：

• 總收入增長25%至2520萬迪拉姆，2011年第四季度為2010萬迪拉姆
• 總支出從1.393億迪拉姆下降1.001億迪拉姆，至3920萬迪拉姆，下降72%
• 淨虧損下降81%至2070萬迪拉姆，2011年第四季度淨虧損為1.119億迪拉姆

資產負債表摘要：

• 資產總額為14億迪拉姆，較2011年12月下降2.311億迪拉姆
• 現金與銀行存款從3.402億迪拉姆增長24%至4.233億迪拉姆
• 總負債減少1.678億迪拉姆至2.694億迪拉姆，較4.372億迪拉姆下降38%
• 銀行債務從2.759億迪拉姆降至1.363億迪拉姆
• 股東總權益減少6340萬迪拉姆，至11億迪拉姆
• 每股賬面價值為1.04迪拉姆

成就：

• Gulf Finance 在「Banker Middle East Industry Awards」（中東銀行家行業頒獎典禮）上榮獲「较佳中小企業金融公司」獎，連續第二年獲得中小企業融資活動方面的認可
• SHUAA 資產管理業務部門連續第三年榮獲《EMEA Finance》雜誌的「阿聯酋较佳資產管理者」獎
• SHUAA 資產管理業務部門的 Emirates Gateway Fund 連續第二年被《MENA Fund Manager》雜誌評為「阿聯酋年度股票基金」

SHUAA 在2012年取得了強勁的資產負債表和流動性，大幅改善了其盈利業績並重新取得了其在該地區金融服務行業的地位。2012年淨虧損為為5900萬迪拉姆，較2011年的2.938億迪拉姆收窄80%，這在該公司2012年10月份公佈的預期範圍內。這一改善主要得益於重組和股權調整計劃的成功完成。該年度總支出減少1.63億迪拉姆。由於員工人數減少並且工藝更高效，一般與管理費用減少3770萬迪拉姆。貸款業務部門的支出增加了1370萬迪拉姆，與其阿聯酋及沙特阿拉伯地區的擴張計劃有關。其它所有業務部門支出均有降低，總計達5140萬迪拉姆。年同比改善幅度達29%。

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130210/594439-a ）

（圖片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130210/594439-b ）

2012年上半年，SHUAA 因為其重組計劃而產生了一定的費用，該計劃在2012年下半年才開始對一般和管理費用帶來積極影響。2012年重組計劃的全部影響預計到2013年才能得到驗證，預計將使成本再降低10%。

2012年第四季度收入為2520萬迪拉姆，2011年第四季度為2010萬迪拉姆，增長25%，至此2012年總收入為1.373億迪拉姆，較2011年的9930萬迪拉姆增長38%。收入增長受利息收入增長和 SHUAA 管理基金投資積極變化的推動。

2012年第四季度，SHUAA 完成了其戰略及財務目標。第四季度淨虧損從上年同期的1.119億迪拉姆收窄至2070萬迪拉姆，主要是因為股權調整計劃對該公司的盈利帶來了積極影響。SHUAA仍然謹慎評估其資產價值，正因如此該報告期內沒有投資減值。

SHUAA 的資產負債表有了進一步改善。截至2012年12月31日，資產總額達14億迪拉姆。現金與存款增長24%，至4.233億迪拉姆。全年中，該公司通過償還債務不斷降低負債。因此總負債減少38%，從2011年底的4.372億迪拉姆降至2.694億迪拉姆，利息費減少28%，從2011年的1620萬迪拉姆減至1170萬迪拉姆。

SHUAA Capital 執行主席 Sheikh Maktoum Hasher Al Maktoum 閣下表示：

「盡管2012年市場環境波動，SHUAA 全年的財務業績仍然與我們的市場預期相符。從戰略上來說，2012年是 SHUAA 轉折性的一年，公司公佈的重組計劃取得了關鍵性的里程碑成就。我們成功完成了我們的重大轉型計劃，包括股權調整計劃、非核心資產的削減、通過鞏固我們的流動性狀況改善我們行業領先的資產負債表、並公佈了一項明確的戰略性財務及經營路線圖，重點是開拓經常性收入來源。」

「我們行業規模的縮減以及資本和顧問專業服務需求的恢複對我們非常有利。盡管我們大部分的地區金融服務行業仍然處於重組狀態，SHUAA 現在具備了一定的競爭優勢以及專注於創收的能力。最近我們金融品牌的複蘇以及股東和客戶對我們戰略方向的積極反饋鞏固了我們在同行中的實力地位。SHUAA 現在處於獨特的地位，專注於增長，這將為2013年帶來更強勁的業績。」

部門信息

貸款

SHUAA 的貸款業務部門全年收入為7560萬迪拉姆（2011財年為6120萬迪拉姆），第四季度收入為1990萬迪拉姆（2011年第四季度為1820萬迪拉姆）。全年利潤為300萬迪拉姆（2011財年為2340萬迪拉姆），邊際季度虧損為80萬迪拉姆（2011年第四季度為540萬迪拉姆）。總的來說，貸款業務部門又取得了一年強勁的業績，對 SHUAA 的2012年收入貢獻超過55%。

2012年，Gulf Finance Corporation 淨利潤為1000萬迪拉姆，這又被最近在沙特阿拉伯新成立的 Gulf Installments Company 的710萬迪拉姆重大投資以及成立 SHUAA Credit 所抵消。SHUAA 已成功將其部分資產負債表重新調配至 GFC，與其戰略相一致。

該年度，Gulf Finance Corporation 已向阿聯酋中央銀行 (UAE Central Bank) 申請牌照，為其部分融資活動設立一個「伊斯蘭窗口」，計劃在2013年春季走向市場，不過這還取決於監管部門的批準。

Gulf Finance 在2012年「Banker Middle East Industry Awards」（中東銀行家行業頒獎典禮）上榮獲「较佳中小企業金融公司」獎。這是 Gulf Finance 連續第二年憑藉中小企業貸款活動獲此殊榮。

有關前瞻性信息的警戒性聲明

本文包含前瞻性陳述。這些前瞻性陳述既非歷史事實，亦非對未來業績的保證。相反，它們的做出僅基於該公司當前對未來業務、未來計劃和戰略、預計、預期事件和趨勢、經濟及其它未來條件的信念、預測和假設。前瞻性陳述可通過「期望」、「立誌」、「打算」、「計劃」、「目標」、「目的」、「試圖」、「相信」、「預計」、「估計」、「預期」、「預測」、「戰略」、「目標在於」、「趨勢」、「未來」、「可能」、「會」、「應該」、「將要」等措辭或意指未來時期的類似表述來加以辨別。

前瞻性陳述的例子包括（但不限於）該公司有關以下內容的陳述：

• 預期的經營業績，如營收增長和盈餘
• 預期的費用水平和資金使用情況
• 當前或未來資本和信貸市場的波動以及未來市場情況

由於前瞻性陳述涉及未來情況，因此它們會伴隨一些固有的不確定性、風險和環境變化，這些不確定性、風險和變化難以預測，並且很多都不在該公司控製範圍之內。該公司實際業績和財務狀況可能會與前瞻性陳述表述的有重大出入。因此，請勿依賴任何前瞻性陳述。可能導致該公司實際業績和財務狀況與前瞻性陳述中描述的情況出現重大出入的重要因素包括：該公司保持充足的收入水平和控製成本的能力；全球市場和公司有業務存在的地區市場的經濟和金融狀況，包括匯率、商品和股價以及資產價值的波動；公司戰略計劃的實施情況，包括有效管理重新部署資產負債表的能力以及戰略業務的拓展；該公司風險管理政策、程序和方法的可靠性；資本或信貸市場的持續波動；地緣政治事件；法律法規的發展變化，包括監管機構通過立法行動和修訂法規和標準加強對金融服務行業的監管；等等。

該公司在本文中和此次陳述中所做的任何前瞻性陳述僅基於公司當前可用的信息，並且僅代表截至陳述做出之日的觀點。該公司不對本文所包含信息和觀點的準確性、完整性和公正性做任何明示或暗示的解釋或擔保。該公司概不承擔公開更新任何前瞻性陳述的義務，無論是因為出現新信息、未來發展還是其它原因。

SHUAA Capital psc （簡稱 SHUAA）提供以客戶爲中心的、完全一體化的金融服務。SHUAA 總部位於阿聯酋杜拜，爲企業和機構客戶以及家族企業和高淨值個人提供服務，在資産管理、投資銀行諮詢服務、資本市場和信貸方面擁有專業知識。SHUAA 在1979年根據阿聯酋第6號法令成立。SHUAA 是一家公開股權公司，是阿聯酋中央銀行監管下的一家金融投資公司，其股票在杜拜金融市場上市。http://www.shuaa.com

瞭解詳情請聯繫：
Oliver Schutzmann
投資者關係與企業公關部主管
電話：+971-319-9872
手機：+971-50-640-5722
電郵：oschutzmann@shuaa.com