ESML 與安賽樂米塔爾美國簽署一項標誌性鐵礦石承購協議

明尼蘇達州 Hibbing 2013年2月12日電  /美通社/ -- Essar Steel Minnesota LLC（Essar 明尼蘇達州鋼鐵有限公司）（以下簡稱「ESML」或「該公司」）欣然宣佈，該公司與 ArcelorMittal USA （安賽樂米塔爾美國公司）（以下簡稱「AMUSA」）簽署一份長期的鐵礦石承購協議。該協議的期限為10年，內容為在 ESML 截至2014年3月31日的會計年度下半年期間供應鐵礦石。

據此協議，ESML 將每年向安賽樂米塔爾北美公司供應350萬公噸標準和自熔性鐵礦石。

ESML經測定、標明和推定的磁鐵礦藏約有20億公噸，其中經探明的可用儲量約170萬公噸。此外，該公司還擁有近2.9億公噸的赤鐵礦藏。ESML 目前投資17億美元，在明尼蘇達州北部 Nashwauk 新建一座年產量700萬公噸的鐵礦石廠。

ESML 總裁兼CEO Madhu Vuppuluri 表示：「這項承購協議表明除了 Essar Steel Algoma（Essar 阿爾戈馬鋼鐵公司）以外，ESML 優質產品對第三方具有適銷性。」他還補充表示，ESML 各種產品組合將包括標準、自熔性和 DR（燒結）型鐵礦石，而 ESML 將成為美國生產所有這三種鐵礦石的唯一生產商。

安賽樂米塔爾美國區融資、規劃與採購執行副總裁 John Brett 則表示：「我們很高興與 ESML 達成這項長期的承購協議。該承購協議與我們確保在此地區長期供應至關重要的原材料的戰略一致，它將提供可以滿足我們高爐嚴格標準的材料。ESML 可以提供各種不同的鐵礦石，這為我們利用各種熔爐加工該材料帶來了靈活性。」

Essar Steel Minnesota 簡介
Essar Steel Minnesota LLC 是一家從事鐵礦開發與開採的非上市資源公司。ESML 在明尼蘇達州米沙比礦場最西部經營鐵礦業務，靠近鐵路、港口和地面交通系統等至關重要的基礎設施，具有戰略優勢。該公司目前在建設一座選礦廠和一座年產量700萬公噸的鐵礦石廠。該公司還獲得了符合 National Instrument (NI) 43-101 要求的重要磁鐵礦藏，經測定和標明的礦藏資源近約18億公噸，其中經探明的可用儲量約170萬公噸，而經推定的礦藏還有2億公噸。此外，該公司還擁有近2.9億公噸的赤鐵礦藏。Essar Steel Minnesota LLC 是 Essar Group 旗下子公司。

查詢 Essar Steel Minnesota 的詳情，請瀏覽：www.essarsteelmn.com

Essar Group 簡介
Essar Group 是一家跨國集團，還是從事鋼鐵、石油與天然氣、電力、業務流程外包 (BPO) 與電訊服務、船運、港口和項目與資源等領域的領導者。Essar Group 在5大洲逾25個國家開展業務，擁有75,000多名員工，年收入達270億美元。

安賽樂米塔爾簡介
安賽樂米塔爾是全球領先的綜合型鋼鐵與採礦企業，業務遍佈全球60多個國家。

安賽樂米塔爾是全球所有主要鋼鐵市場的領導者，包括汽車，建築，家用電器和包裝，並擁有領先的研發能力和技術，以及豐富的原材料供應和強大的分銷網絡。隨著業務覆蓋四大洲20多個國家，公司業務已遍及從新興市場到成熟市場等全球所有主要的鋼鐵市場。

安賽樂米塔爾以追求可持續發展，質量及領導力為核心價值觀，承諾以一種負責任的態度開展經營活動，涉及員工健康、安全與福利，承包商和經營活動的所在社區。它還承諾對環境的可持續管理。該公司在開發突破性的鋼鐵生產技術方面引領行業發展，並積極研究和開發以鋼鐵為基礎的技術和解決方案以應對氣候變化。

2012年，安賽樂米塔爾收入為842億美元，粗鋼產量為8820萬噸，大約佔到全球鋼鐵總產量的6%。

安賽樂米塔爾在紐約（MT）、阿姆斯特丹（MT）、巴黎（MT）、布魯塞爾（MT）、盧森堡（MT），以及西班牙的巴塞隆拿、畢爾巴鄂、馬德里、巴倫西亞（MTS）證券交易所上市。

查詢安賽樂米塔爾的詳情，請瀏覽：www.arcelormittal.com 。

查詢詳情，請聯繫：

傳媒聯繫人：（商務）副總裁助理 Mahendra Mishra

Essar Steel Minnesota LLC；電郵：Mahendra.Mishra@Essar.com ；電話：+1(218)312-1424