PUMA推出可降解、可循環利用的產品組合InCycle

InCycle 是其首款獲得「Cradle to Cradle Certified^[CM] 基礎級」認證的產品

波士頓2013年2月13日電 /美通社/ --

全球休閒時尚運動品牌公司PUMA推出其採用封閉式生產的首款鞋類、服裝與配飾產品組合 InCycle，而其中全部產品均獲「Cradle to Cradle Certified^[CM] 基礎級」認證。PUMA的各種 InCycle 產品完全可以降解或者循環利用。這種產品的推出是PUMA致力於成為最具可持續發展、最令人滿意的休閒時尚運動品牌公司再次邁出的重要一步。

（圖片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130211/594522 ）

PUMA安全部門全球負責人 Reiner Hengstmann 表示：「PUMA獲得『Cradle to Cradle Certified^[CM] 基礎級』認證的 InCycle 各種產品是其在降低對環境的污染並為消費者提供更具可持續發展的產品選擇方面取得的巨大進步。InCycle 可降解的籃球和籃球 T 恤經過驗證，並成為PUMA2012年10月首次發佈的 Product Environmental Profit and Loss Account（環保損益產品賬目）的組成部分，而其結果不言自明，這兩款產品較其傳統相關產品對環境的危害減少了近三分之一。」

PUMA的 InCycle 產品組合是源於PUMA應對生產完全可循環利用或降解產品組合的挑戰，這是提升其產品可持續發展能力的學習過程的組成部分。PUMA攜手致力於推動各公司從 Cradle Products Innovation Institute 獲得對具有生態環保與智能設計的產品認證的 EPEA（國際環保促進機構），聯合開發該產品組合。InCycle 組合的全部產品均獲得了 Cradle to Cradle Products Innovation Institute 的認證，該機構的使命是制定不斷提高質量的計劃，以指導產品製造商和開發者為全世界提供安全而又健康的產品。Cradle to Cradle 具有嚴格的認證計劃，針對各種產品進行5項可持續性發展能力的評級：1）採用環保而健康的材料；2）具有可循環利用和腐化能力的材料重複利用設計；3）可再生能源和對碳排放的控制；4）對水資源的管理；5）社會公平性。

Cradle to Cradle Products Innovation Institute 總裁 Bridgett Luther 則表示：「我們很高興與PUMA這樣具有國際影響力的品牌公司開展合作，向消費者和業內同行詮釋了採用 Cradle to Cradle 認證產品計劃的可能性。PUMA的 InCycle 產品組合提升了消費者的期待水平，也提高了服裝與紡織行業的生產水準，其所推出的產品不僅可以滿意地穿用，還從源頭致力於積極減少碳排放的設計，一方面安全地降解至土壤，另一方面也能作為一種重要的資源回收為行業所用。」

PUMA的 InCycle 產品組合可利用技術循環或生物循環這兩種工藝中的一種技術進行分解。生物循環所包含的材料可由微生物分解成生物營養物成分並重新回歸自然，因此使其具有可降解性。技術循環所包含的物質，例如金屬、織物和塑料等可加以利用生產新產品。

InCycle 可降解產品

成為可降解產品的前提條件是它們必須由不含有毒化學物質的有機纖維等可降解材料製成，然後必須遵循腐化的特定嚴格國際標準。這就保證PUMA的可降解產品從供應原材料至加工環節可以较大程度地減少對環境的影響。

在 InCycle 各種產品中，PUMA的籃球 T 恤在工業腐化工藝中完全可以降解。PUMA的購物袋较低限度地利用各種可重複使用的材料製成。

PUMA籃球休閒運動鞋的鞋面由混合的有機棉麻材料製成，而鞋底則由全新可降解創新產品可降解塑料 APINATbio© 製成。APINATbio 可分解成其組成的材料並腐化成天然腐殖酸，重新回歸自然。

InCycle 可循環利用產品

PUMA各種可循環利用的 InCycle 產品包括PUMA拉鏈式企領外套和PUMA背包，均採用同類材料以確保其使用期限結束後可以完全降解。PUMA背包由聚丙烯材料製成，可以降解成原先的材料並再次用於生產新背包。

PUMA可降解的拉鏈式企領外套由廢舊 PET（聚酯）瓶提取的可循環利用聚酯纖維製成。為充分保證材料的同類性，這種拉鏈式企領外套的拉鏈也由可回收利用的聚酯製成。PUMA的 InCycle 拉鏈式企領外套可重新轉變為聚酯顆粒，而這些物質接著可以作為可循環利用聚酯製成的其它產品的次生原材料，進而降低了對原油、能源的需求，並減少了所生產的垃圾數量。

為推動該產品的收集和再循環過程，PUMA在全球範圍內的各大店面和專賣店推出了「把我回收」活動。PUMA設立了回收站內櫃，消費者可在此退掉任何品牌的廢舊鞋子、服裝和配飾。該公司與全球回收公司 I:CO 聯合開展了這次「把我回收」活動，其目標是為消費者回收產品並降低其環境危害提供便捷方法。

PUMA的 InCycle 產品組合將於2013年3月在各大門店和網上（網址：puma.com ）推出。查詢 InCycle 產品組合和把我回收活動的詳情，請瀏覽：http://www.puma.com/bringmeback 。

致編者：

Cradle to Cradle Certified^[CM] 是由 Cradle to Cradle Products Innovation Institute 批准的認證標誌。

傳媒聯繫人：

PUMA國際公關部的 Collette O'Neill
電郵：collette.oneill@puma.com
電話：+49-151-44877496