利奧製藥和4SC Discovery宣佈獨家研究和授權協議

丹麥巴勒魯普和德國 PLANEGG-MARTINSRIED 2013年2月26日電 /美通社/ --

專攻皮膚病的全球製藥公司利奧製藥有限公司 (LEO Pharma A/S) 已經與德國生物科技公司 4SC Discovery GmbH 簽署了一項獨家研究和授權協議，主要目的在於攜手研究、開發和商業推廣牛皮癬等炎症性皮膚病的口服療法。

（圖標：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20110606/460992 ）

此次合作能夠為慢性皮膚病帶來新穎而方便的突破式療法。該創新型複方藥目前正處於初期開發階段，已在臨床前模型中得到證明，可顯著減少甚至完全根除牛皮癬症狀。

根據該協議，利奧製藥將向 4SC Discovery 支付100萬歐元預付款以及其它研發資金。利奧製藥將獲得獨家購買權，對該用於炎症性皮膚病（包括牛皮癬等治療領域）的複方藥進行全球營銷和商業推廣授權。一旦利奧製藥執行該購買權，4SC Discovery 將獲得高達300萬歐元的分期付款；一旦實現高達9200萬歐元的特定開發分期付款以及高達兩位數的權利金，還將獲得更多付款。

改善生活質量

該交易標誌著利奧製藥雄偉增長戰略中的最新里程碑，其增長戰略涉及積極尋求新機會拓展公司產品線，為病人帶來福利。

利奧製藥全球開發高級副總裁 Kim Kjoeller 表示：「利奧製藥對於與 4SC 簽署的協議以及這項協議將為病人帶來的可能性感到很激動。該複方藥能夠完全根除牛皮鮮症狀；並為人們消除這一慢性皮膚病帶來的負擔。利奧製藥力爭持續拓展和改善病人的治療選項。這一最新交易則是該公司致力於通過突破性新療法滿足病人需求這一承諾的完美例證。」

突破性新療法

對於 4SC Discovery 來說，該交易則標誌著一項關鍵初期階段合作交易，這項交易與其源自研究動力的複方藥之一有關。

4SC Discovery GmbH 董事總經理兼 4SC AG 科學總監 Daniel Vitt 博士評論說：「我們很高興能夠與全球皮膚病領域的領導者利奧製藥就基於細胞因子調製的高度創新型複方藥結成完美的研究和授權合作關係。我們的目標在於立即加快聯合開發新的突破性療法，滿足牛皮癬等慢性炎症性皮膚病的高醫療需求。這一合作關係再次證明瞭 4SC 在自體免疫性和炎症性疾病領域的非凡專長和科學潛力。」

利奧製藥簡介

利奧製藥創立於1908年，是一家獨立的以研發為基礎的製藥公司。利奧製藥面向全球100多個國家的皮膚病和血栓病人開發、生產和銷售藥物。該公司在61個國家擁有自己的銷售隊伍，全球員工約為5000人。利奧製藥總部位於丹麥，為利奧基金會 (LEO Foundation) 全資所有。

http://www.leo-pharma.com

4SC Discovery GmbH 和 4SC Group 簡介

4SC AG 全資子公司 4SC Discovery GmbH 專注於治療癌症和自身免疫性疾病的新型治療複方藥的初期階段研究與發現。4SC Discovery 為其它公司提供技術和研究服務，並與製藥和生物科技公司締結合作關係，加快其自身初期階段治療計劃的開發和商業推廣。4SC Group 致力於靶向小分子藥物（用於癌症和自身免疫性疾病）的發現和臨床開發，以提高病人的生活質量。2012年末，4SC Group 擁有86名員工。該公司成立於1997年，2005年12月，在法蘭克福證券交易所 (Frankfurt Stock Exchange) 的主板市場上市。

http://www.4sc-discovery.de

http://www.4sc.com

法律聲明

該文件可能包含與計劃和目標相關的預測或估計，這些計劃和目標與公司未來運營、產品或服務；未來財務業績；或任何這些陳述基於或與這些陳述相關的假設有關；所有這些述均可構成取決於風險和不確定性因素的前瞻性陳述，其中許多不受公司控制。實際結果可能會出現顯著差異，還取決於眾多因素。