中國民生銀行香港分行一周年慶典

冠名支持香港小交響樂團音樂會  植根香港社會促進文化藝術發展

香港2013年3月27日電/美通社/ -- 中國民生銀行股份有限公司香港分行（以下簡稱「民生銀行香港分行」）全力支持今天於香港大會堂成功舉行的「中國民生銀行香港分行一周年慶典音樂會：莫扎特第二十二鋼琴協奏曲」。本月30日將是香港分行成立一周年紀念，為秉承總行「服務大衆，情繫民生」的理念，香港分行冠名支持由享譽國際的本地旗艦樂團 -- 香港小交響樂團舉辦的音樂會。該音樂會由中國頂尖指揮家李心草與香港小交響樂團共同演繹貝多芬《命運》交響曲及莫扎特經典。民生銀行香港分行副行長徐偉先生及行長高級助理黃明輝先生、香港小交響樂團主席施永青先生、行政總裁楊惠女士共同主持了音樂會的祝酒儀式。此外，香港分行更藉此良機，邀請了逾四百位主要客戶、業務夥伴和嘉賓共同欣賞，以答謝其對香港分行的支持，場面鼎盛。

民生銀行香港分行行長林治洪表示：「民生銀行向來把藝術公益作為企業公民責任工作的一項重要內容，在中國銀行業素有『藝術銀行』之稱。香港分行在致力拓展業務之餘，堅持貫徹該理念，這次的慶典音樂會是香港分行繼去年與《芭莎藝術》雜誌社、紐約現代藝術博物館、多姆斯收藏館成功合作舉辦『芭莎藝術之夜』之後，首次支持本地文化藝術事業。香港小交響樂團一直致力創新，務求拓寬聽衆群，銳意培育文化新一代，與民生銀行的理念相符。本次冠名支持乃香港分行植根香港，積極推動本地文化藝術發展的一大體現。今後，我們將繼續大力支持相關活動，進一步融入香港社會，履行企業公民責任。」

林行長續道：「自香港分行開業以來，我行一直本著審慎經營的基本原則，為目標客戶提供切實可行的綜合金融解决方案，並經過了研究和摸索，確立了5+2特色業務定位。未來，民生銀行香港分行將繼續充分利用香港作為國際金融及貿易中心的有利條件，以更加開放的視野，與世界各地的企業和朋友建立更緊密的合作關係，提供更加完善的金融解决方案。」

5+2特色業務定位，由香港分行結合自身優勢和經營現狀研究確立。首先，將香港分行作為境內民生銀行金融產品與服務的延伸平台，集中優勢資源深度服務於境內外核心客戶群；其次，支持民營企業「走出去」開展兼並、收購等業務；第三是結合民生銀行在小微金融服務等領域的成功經驗，開展特色經營，力爭在小船東融資、速凍食品融資等領域做出特色；第四是發揮香港國際金融中心的地理優勢，與總行相關部門對接，建立資金交易平台，開展外匯、衍生產品交易等業務；第五是根據相關業務牌照的申請情况，適時推出投行業務，包括點心債券、證券業務、諮詢業務等。與此同時，在成功執行上述五個戰略定位的基礎上，穩步推進私人銀行及高端信用卡服務。

自民生銀行香港分行於2012年3月30日成立以來，業務拓展和運營管理在短短一年間均取得優異成績，截至2012年底，客戶開戶總數達804家，表內外資產達332億港幣，存款近219億港幣，開業首年淨收入達4.27億港幣，資產負債和流動性比率等各項指標運營狀况良好，表現優於同業香港分行的首年經營業績；在建立專業管理團隊方面，現時香港分行員工人數已達118人，為分行的快速發展提供了有力的支持。

由左至右：香港小交響樂團行政總裁楊惠女士、民生銀行香港分行行長高級助理黃明輝先生、民生銀行香港分行副行長徐偉先生及香港小交響樂團主席施永青先生共同主持「中國民生銀行香港分行一周年慶典音樂會」的祝酒儀式。

關於中國民生銀行股份有限公司香港分行

中國民生銀行（「民生銀行」；A股代碼：600016；H股代碼：01988）是中國首家主要由民營經濟發起設立的全國性股份制商業銀行，1996年1月12日在北京成立。16年來，民生銀行作為中國銀行業改革先鋒，先後推行獨立授信評審體制及啓動事業部制改革，並開創小微企業金融服務藍海，在實現了自身快速健康發展的同時，也為中國銀行業的市場化改革提供了豐富的經驗借鑒。

2012年3月30日，民生銀行的境外第一家分行在香港成功開業。香港分行遵循『合規合法、審慎穩健、創造特色、講求效益』的經營理念，按照『本外幣齊飛、內外貿並駕齊驅、境內外聯動、離在岸一體』的發展思路，發揮延伸民生銀行境內業務的境外平台作用，通過與境內機構聯動，為客戶提供集本外幣、內外貿、境內外、離在岸為一體的綜合解决方案，提高金融綜合服務能力。

截至2012年底，香港分行員工人數約118人，客戶開戶總數達804家，表內外資產達332億港幣，存款近219億港幣。

如有垂詢，請聯絡偉達公共關係顧問：

方聖潔
電話：(852) 2894 6349 / (852) 9842 8809
電郵：celia.fong@hkstrategies.com

孫冰
電話：(852) 2894 6388 / (852) 9289 5767
電郵：irene.sun@hkstrategies.com

相關股票: HongKong:1988 Shanghai:600016