Heraeus 出售牙科業務

德國哈瑙2013年4月5日電 /美通社/ --

總部位於哈瑙的貴金屬和科技集團公司 Heraeus 將出售其牙科業務。整個牙科業務將被在全球擁有13,000名員工的上市化學公司三井 (Mitsui) 收購。此次收購還需獲得反壟斷監管機構的批準。

Heraeus Dental 是頂尖的牙科解決方案和材料供應商之一，旗下產品包括用於修複術的貴金屬合金和材料、牙科修複材料以及用於局部麻醉的鑄造材料和化合物。Heraeus Dental 在全球擁有1,400名員工，2012年收入達3.6億歐元。其客戶包括牙醫和牙科技術人員以及牙科領域的其它專業人士。

近年來推出的新材料和療法從根本上改變了 Heraeus Dental 的業務。具體來說，Heraeus 的傳統核心業務為貴金屬產品，而貴金屬產品在牙科行業的使用率已大幅度下降。

Heraeus Dental 通過開發效率項目來滿足市場的需求。此外，該公司還拓展了其在數碼修復術小眾市場的業務。Heraeus Dental 已經盈利，未來有望實現強勁的增長。

然而，鑒於牙科業務領域發生的根本變化，Heraeus 決定在開展產品組合評估後出售牙科業務。而三井則計劃拓展在該領域的業務，因而為 Heraeus Dental 提供了良好的發展機會。Heraeus 管理委員會的 Jan Rinnert 表示：「加入新的公司將非常有利於 Heraeus Dental 的長期發展。這也是我們決定出售這項業務的主要原因。」

三井打算在收購該業務後保留其在全球20個經營部門的所有員工。Heraeus Dental 現有的管理層也將維持不變，繼續負責該公司的營運工作。三井支持 Heraeus Dental 的現有策略，並打算繼續執行這項策略。在這個時間點，除了去年推出的措施之外，沒有額外的裁員計劃。Heraeus Dental 管理公司 Heraeus Kulzer GmbH 的總部依然設在哈瑙。

Heraeus 將繼續執行其現有的發展策略。除了在有利可圖的小眾市場上實現內部增長外，該策略還包括開展收購活動，以增強其在市場上的競爭地位並開辟新的業務領域。

聯繫人：Bettina Lichtenberg企業傳訊部主管Heraeus Holding Gmb
HHeraeusstraBe 12-1463450 Hanau, Germany
電話：+49-(0)6181-35-5890
電郵：bettina.lichtenberg@heraeus.com
網址：http://www.heraeus.com