Syneron推出治療痘疤的Sublative - 滲透式激活電波專有技術

以色列 YOKNEAM 2013年4月11日電 /美通社/ --

eMatrix、eTwo 和 elos Plus 系統採用的Sublative™滲透式激活電波專有技術可用於喚醒肌膚活力和當前治療痘疤，「Skinhibitions™ - 美肌顧慮」全新用戶行銷宣傳活動將提高對該技術的認識。

全球領先的美容設備公司 Syneron 醫療有限公司 (Syneron Medical Ltd.) (NASDAQ:ELOS) 今天宣佈，該公司祛除或修復痘疤的 Sublative 滲透式激活電波專有技術將問世。elos Plus™、eTwo™ 和 eMatrix™ 等Syneron Sublative 滲透式激活電波全部相容系統中目前均採用這項痘疤治療技術。

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120528/535447)
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130404/606753)

痤瘡是美國最常見的皮膚疾病，影響4000至5000萬美國人。40%以上的中期青少年患有痤瘡或痘疤，這種情況需要接受皮膚科醫師的治療^[1]。Syneron的Sublative 滲透式激活電波技術治療儀是唯一一種雙極分段射頻能量設備，經驗證可有效治療痤瘡疤痕。由於其獨特設計，射頻能量滲透表皮，刺激大量真皮層的膠原蛋白增生，同時保留表皮的完整性。

這意味著患者將從顯著療效中受益，而且不會帶來採用更加激進治療的修復期和潛在副作用 。

專業認證的皮膚科醫師、田納西州納什維爾 Gold Skin Care Center 醫學部主任 Michael Gold（醫學博士）表示：「作為 Sublative 滲透式激活電波技術的早期使用者，我們很高興在這種革命性技術方面處於領先地位，並發現該技術經過發展成為了痘疤患者的主要治療手段。雖然治療各種表層疤痕和祛除痘疤可採用多種非手術和手術方法，我卻使用 Sublative 滲透式激活電波技術，因為其療效顯著、修復期最短且安全性無與倫比。」

在新款痘疤治療技術問世的同時，Syneron還將舉辦以用戶行銷宣傳為中心的全新活動「Skinhibitions -美肌顧慮」，這是鑒於該公司完成的市場調研發現，大多數女性對更加有效的皮膚護理感興趣，但由於害怕疼痛、漫長的修復期、副作用和高昂費用而卻步。在一項由Syneron 展開的線上調查中，22%的18歲及以上成年人認為痘疤個問題並希望解決此問題。在患有痘疤的調查對象中，77%的受訪者表示他們希望找到一種治療方法，但由於費用高、疼痛、修復期和效果差而卻步。重要的是，該調查還發現這些患者中一半以上想要瞭解 Sublative 滲透式激活電波技術的詳情。

田納西州納什維爾 Gold Skin Care Center 的患者 Katelyn Baker 稱：「我之所以選擇治療痘疤，是因為我認為人們在看我時沒有看見真實的我，他們看到的只是我的疤痕。在接受了兩次 Sublative 滲透式激活電波無痛治療之後，我的皮膚更加光滑，更加飽滿，並且煥發出自然的光澤。現在我更加自信，並認為人們現在關注我，而不是我的疤痕。」

1. http://www.aad.org/media-resources/stats-and-facts/conditions/acne

Syneron首席執行官 Louis Scafuri 說：「自 Sublative 滲透式激活電波技術於2009年推出以來，我們獲得了該技術非常積極的醫師和患者回饋。這種分段雙極射頻技術具有顯著的療效，基本沒有修復期，還成為了適用所有皮膚的安全且更加高效的治療替代方案。新增痘疤治療方案進一步擴大了其臨床效果，並將使我們的客戶能滿足美容市場中各種客戶族群。我們期待展開以用戶行銷宣傳為中心的活動『Skinhibitions -美肌顧慮』，為這項拓展治療方案提供支援。該活動將有助於提高對採用 Sublative 滲透式激活電波技術治療痘疤可取得顯著療效的認識。」

American Society of Laser Medicine & Surgery 年會和 Anti-Aging Medicine World Congress & Medispa 將分別於2013年4月3日至7日和4月4日至6日在麻薩諸塞州波士頓和摩納哥蒙特卡洛舉行。在這兩次大會上，Syneron將為其 Sublative 相容平臺推出這種新款痘疤治療方案，並舉辦全新用戶宣傳活動「Skinhibitions - 美肌顧慮」。

Syneron醫療有限公司簡介

Syneron醫療有限公司 (NASDAQ: ELOS) 是全球領先的美容設備公司，擁有廣泛的產品組合，行銷網路遍佈世界各地。該公司的技術使醫生能夠為各類醫學美容應用提供先進的解決方案，包括塑身、除毛、抗皺、通過治療表面良性血管和色素性病變喚醒肌膚活力，以及治療痤瘡、腿部靜脈曲張和脂肪團。該公司的產品以 Syneron 和 Candela 這兩個不同的品牌對外銷售。Syneron醫療有限公司成立於2000年，其企業、研發和生產總部位於以色列。Syneron還在美國擁有研發和生產業務。該公司在90個國家銷售產品，並提供服務和支援。該公司在北美、法國、德國、義大利、葡萄牙、西班牙、英國、澳大利亞、中國大陸、日本和中國香港設有辦事處，其分銷商遍佈世界各地。

安全港前瞻性聲明

本新聞稿中任何涉及未來預期、信念、目標、計劃或前景的聲明構成1995年《私人證券訴訟改革法案》項下的前瞻性聲明。此外，如用以下措辭：「相信」、「預期」、「計劃」、「期望」、「可能」、「將」、「將要」、「打算」、「預計」和類似表達詞語，而不是以歷史事實發表的任何聲明均被視為前瞻性聲明。許多重要因素可能導致實際結果與活動與這些前瞻性聲明表明的結果有重大差異，包括 Syneron 和 Candela 業務可能無法成功整合的風險，與 Candela 合併業務可能涉及額外費用或責任的風險，合併交易的協同效應可能無法完全實現或者實現時間比預期更長的風險，合併交易中斷使維持與客戶、員工或供應商的關係更加困難的風險，以及Syneron醫療有限公司最近發佈的 20-F 年度報告上所描述的風險，還有Syneron有時向美國證券交易委員會 (SEC) 提交的報告中描述的其它因素。如果這些因素中的一個或多個真的發生，又或者如果任何基本假設被證實不正確，Syneron醫療有限公司實際產生的結果、業績和成可能與這些前瞻性聲明中明示或暗示的未來結果、業績和成產生重大差異。

此外，本新聞稿中的聲明僅反映Syneron醫療有限公司截至新聞稿發佈之日的期望和信念。Syneron醫療有限公司預計之後的活動和發展會導致其預期和信念有所變動。儘管Syneron醫療有限公司以後可能會選擇公開更新這些前瞻性聲明，但明確表示這不是其義務。Syneron醫療有限公司發表的前瞻性聲明並不反映任何未來情況處理或戰略交易帶來的潛在影響。這些前瞻性聲明都不應視為Syneron醫療有限公司往後發表看法的依據。

聯絡人：

Syneron公關部
電郵：pr@syneron.com

首席財務官Hugo Goldman
電郵：hugo.goldman@syneron.com

The Ruth Group 的 Zack Kubow
電話：+1-646-536-7020
電郵：zkubow@theruthgroup.com

相關股票: NASDAQ:ELOS