Mourant Ozannes在HFM週刊評選中獲評较佳離岸律師事務所

澤西島聖赫利爾2013年4月30日電 /美通社/ --

Mourant Ozannes 在 HFM 歐洲對沖基金服務獎 (HFM European Hedge Fund Services Awards) 評選中被評為「離岸律師事務所」 (Best Offshore Law Firm)。HFM 歐洲對沖基金服務獎主要表彰對歐洲對沖基金行業的卓越支持和服務，也表彰那些在過去12個月的波動中表現勝過同行的服務提供商。

较佳離岸律師事務所是法律服務行業的一項綜合大獎。Mourant Ozannes 去年在 HFM 週刊美國對沖基金服務獎 (HFM Week US Hedge Fund Services Awards) 評選中被評為客戶服務方面的「较佳離岸律師事務所」。

在倫敦負責Mourant Ozannes 開曼群島業務的合夥人 Robert Duggan 領取了「较佳離岸律師事務所」獎，並表示：「很榮幸在 HFM 週刊評選中被評為『较佳離岸律師事務所』，獲得該獎不僅僅是對我們居於市場領先地位的業務的行業表彰，也是對我們富有才華的全體團隊成員的辛勤努力的讚揚。」

Mourant Ozannes 全球基金主管 Ben Robins 補充說：「我們的目標是提供一流的法律諮詢服務以及品質達到较高水平的客戶服務和支持，因此在這樣著名的獎項評選中的最後時刻戰勝眾多強大的競爭對手，並被評為『较佳離岸律師事務所』是對我們面向基金行業的服務的絕佳認可。對我們的基金部門乃至於整個事務所而言，這都是一次非常重要的表彰。」

4月25日，HFM 歐洲對沖基金服務獎頒獎禮在倫敦馬球總會俱樂部 (Hurlingham Club) 舉行，主持人是名嘴及作家 John Sergeant。

編者註

Mourant Ozannes：

• 從英屬維爾京群島 (BVI)、開曼群島、根西島和澤西島這些司法管轄區以及設在香港和倫敦的辦事處提供關於英屬維爾京群島、開曼群島、根西島和澤西島法律的諮詢服務；
• 在所有離岸律師事務所中擁有较大的訴訟業務部門；
• 在辦事處所在地擁有比其它任何離岸律師事務所更多的頂級目錄排名 (Chambers & Partners、《國際金融法律評論1000》(IFLR 1000) 和 Legal 500（法律500強），2012/13年）
• 在 Citywealth 擁有比其它任何離岸律師事務所更多的傑出律師 (Leading Lawyer) 推薦（2013年）
• 提供法律諮詢服務的富時指數100強 (FTSE 100) 和富時指數250強 (FTSE 250) 企業的數量超過其它任何離岸律師事務所（Hemscott，2012年）
• 為全球20大銀行中的19家提供諮詢服務（銀行家年鑒 (Bankers Almanac)，2012年）
• 榮獲「较佳離岸律師事務所 -- 客戶服務」獎：2012年 HFMWeek 美國對沖基金服務獎
• 榮獲「年度併購交易」(M&A Deal of the Year) 獎：2012年《國際金融法律評論》(International Financial Law Review)
• 榮獲「年度股權交易」(Equity Deal of the Year) 獎：2012年《國際金融法律評論》

所有傳媒諮詢和採訪要求，請聯繫：
Nicola Nicholson
Mourant Ozannes 市場推廣和傳訊主管
nicola.nicholson@mourantozannes.com
+44(0)1534676000