American Apparel 攜手LAB CONCEPT 在香港開新店

洛杉磯2013年5月15日電 /美通社/ -- 總部位於洛杉磯市中心的垂直整合服裝製造商 American Apparel (Amex: APP) 宣佈與現代生活方式零售商 LAB CONCEPT 達成獨家合作關係，將為香港金鐘區引入 American Apparel 這個品牌。

American Apparel 亞洲區經理 Katherine Johnson 表示：「我們精心為香港市場制定了策略，要謹記的一點的是這座城市是亞洲乃至全世界的一個主要商業、旅遊和金融中心。這也是為什麼我們這樣興奮能與 LAB CONCEPT 在金鐘合作這個特別的項目。通過合作，我們能夠為香港消費者提供美國生產的高級產品。」

新店面積為1500平方英呎，與 American Apparel 所有海外城市專門店一樣大，將提供該公司的主打常款、女裝、鞋履、泳衣及其加州精選葡萄酒產品，以及只針對亞洲市場推出的產品。

LAB CONCEPT 副總裁 Morgan Tan 表示：「我們很高興能與 American Apparel 合作，為 LAB CONCEPT 引入這個新的獨特品牌。對客戶需求的深入瞭解，讓我們能夠按季定位並提供新的高端品牌，以迎合客戶不斷提高的品位。」

這次與 LAB CONCEPT 的合作是 American Apparel 堅持不斷擴張（特別是在中國內地和香港）計劃的一部分。該公司去年在 LAB CONCEPT 經營著一家 pop-up space。2012年，American Apparel 分別在上海大悅城和北京僑福芳草地購物中心開店，後者的所有權和經營權為總部位於香港的僑福集團所有。

Johnson 表示：「我們這個品牌將同時受到當地和外籍人士的認可和歡迎，這在時尚品牌中難得一見。香港因其自由市場資本主義而聞名，我們一直期待著能夠在這裏發展業務。此外，我們還將針對東南亞市場制定一個品牌化和拓展策略，為此我們感到既興奮又緊張，畢竟有很多零售商都在這個地區生產他們的服裝。」

Tan 表示：「對 LAB CONCEPT 來說，2013年將是令人激動異常的一年。我們在春季對時裝店面進行了翻新，緊接著九月份將迎來我們的兩週年紀念，我們的目標是為我們的64000平方英呎空間帶來更多獨一無二的時裝和化妝品，讓我們不斷增加的客戶群享受到當代生活方式體驗。」

American Apparel 簡介

American Apparel 是一家品牌基本服飾的垂直整合製造商、分銷商和零售商，總部位於加州洛杉磯市中心。截至2013年3月31日，American Apparel 擁有近10000名員工，在20個國家經營著251家零售店，包括美國、加拿大、墨西哥、巴西、英國、愛爾蘭、奧地利、比利時、法國、德國、意大利、荷蘭、西班牙、瑞典、瑞士、以色列、澳洲、日本、韓國和中國。American Apparel 還經營著一家領先的批發公司，向分銷商供應優質 T 恤和其它休閒裝，另外還提供絲網印刷機。除了零售店和批發業務外，American Apparel 還經營著一個網上零售電子商務網站 www.americanapparel.net 。

LAB CONCEPT 簡介

LAB CONCEPT 是一個現代生活方式零售中心，它將娛樂與購物體驗相結合，提供新的和令人振奮的時裝、美容、鞋履配飾和生活方式基本款品牌。LAB CONCEPT 位於金鐘的金鐘廊，匯聚了30多個女裝品牌，其中有11個只在 LAB CONCEPT 獨家推出，另外還有網羅了國際化妝品品牌的 Facesss 和匯集了最新必備鞋履配飾的 shoespace，為消費者帶來了非凡的購物體驗。