首屆中國上海國際童書展放飛少兒出版中國夢

上海2013年7月8日電 /美通社/ -- 少兒出版是如今中國出版界最具活力和较快增長的板塊，已接連誕生了《皮皮魯和魯西西》、《草房子》、《笑貓日記》、《淘氣包馬小跳》等超級暢銷大作，引發的規模效應和連鎖效應讓少兒出版跳出了傳統的專業範疇，成為整個出版業參與競爭的熱門細分市場和拉動增長的領軍力量。自2006年以來，隨著國家加大對教育文化產業的扶持及年輕父母消費力的增長，其市場規模已翻了一番，突破50億元，連年實現高兩位數增長。

在中國童書出版步入「黃金時代」之機，經多年籌備、精準針對0-16歲少兒讀物內容的版權貿易、出版、印刷、發行及閱讀推廣,涵蓋圖書、期刊雜誌、影音、娛樂及教育服務等少兒產品全產業鏈的「CCBF中國上海國際童書展」應運而生，將於2013年11月7至9日在亞洲國際化大都市之一的上海舉辦。

國際專業化平台放飛中國夢

過去十年，中國在積極引進國外優秀多元文化的同時，也加大了中國文化對外傳播輸出的力度。自2004年「中國圖書對外推廣計劃」啟動以來，中國圖書的輸出取得了長足進步，創新力度大幅加強。2012年，中國圖書對外版權輸出同比增長達13%，貿易逆差已從2003年的15：1，逐年縮小至2012年的1.9：1。

單就童書領域而言，中國對引進歐美童書品牌一直熱度不減，尤其是系列的、獲獎的、經典的圖畫書，但中國童書「走出去」的步伐仍稍顯緩慢，版權輸出不夠多，品類較單一，在國際市場上的份額還比較小。究其原因，並不是中國童書原創性不足，主要是交流推廣渠道不暢通。

以往，中國出版界進行童書版權貿易的焦點都放在意大利博洛尼亞童書展上，但中國出版商遠赴意大利的成本居高不下。CCBF中國上海國際童書展的推出則將填補佔全球童書市場比重20%的亞太地區缺乏專業版貿平台這一空白，受到了國內外主流童書出版機構的高度關注和熱烈響應。未來，中國的童書出版機構更是在家門口的童書展上就能與國際出版機構合作，讓世界童書走入中國、讓中國童書走向世界，放飛少兒出版的中國夢。

依托姊妹展促進童書版貿與世界同步

首屆中國上海國際童書展經國家新聞出版廣電總局批准，由上海市新聞出版局和中國教育出版傳媒集團、環球新聞出版發展有限公司共同主辦。上海市新聞出版局是上海書展的承辦機構和具體組織運行機構。經過十年的發展歷程，上海書展成功實現了「滬版圖書看樣訂貨會、區域性地方書展、全國性書業會展」的三級跨越式發展。中國上海國際童書展以十年上海書展為底蘊和支撐，是上海書展在國際化、專業化和市場化方面取得的新突破和新成果，是上海書展的升級版和姊妹展。

全球領先的展會主辦機構勵展博覽集團將獨家運營該展會。勵展在全球舉辦倫敦、紐約、東京、巴西、法國等五大知名書展。勵展將依托其系列姊妹展的強大國際資源和成功經驗幫助參展商與來自產業鏈各層面的國內外專業人士見面，開展童書版權引進和輸出的雙向洽談，開闢新的發行銷售渠道，發展合作夥伴，拓展海內外市場。

截至目前，佔據國內七成市場以上的主流童書出版機構都已鎖定參加上海國際童書展，整體參展商中更有30%為國際品牌。業界中堅力量將齊聚上海共襄盛舉，攜手拓展少兒出版商機。

同期精彩活動打造少兒出版物盛宴

在中外少兒文化的激情碰撞與交流中，如何建立鼓勵創新的環境、提高整體創作水平和理念、完善市場運作方式、加強品牌打造和產業化等也將是本屆童書展的重點攻堅課題。這些話題將通過「中國國際兒童文學作家節」、「國際童書出版論壇」、「版權交易峰會」、「中國兒童文學作家國際推廣計劃」、「最美童書評選」等豐富的同期活動在中外專業人士中展開交流與探討，引導少兒出版趨勢。

此次童書展設立公眾開放日，為孩子、家長和老師提供瞭解和購買最新的高品質中外童書以及與國內外著名少兒作家見面的機會。現場還將特設「兒童互動閱讀體驗區」，推廣少兒閱讀，幫助孩子從小建立良好的閱讀習慣。

一如迪斯尼樂園進駐上海，國際童書展落戶申城，最受益的無疑將是中國2.3億少年兒童群體以及整個少兒產業鏈。中國上海國際童書展組委會希望通過五年的精心籌辦，努力將該展打造成為與博洛尼亞童書展齊名的、在世界上最有影響的國際童書版權貿易和出版交流盛會，成為展示中國少年兒童文化和推動中國出版業「走出去」的重要窗口，成為亞太地區较大規模、最具影響力的國際童書展和版權交易平台，為培育和推廣少年兒童閱讀作出新貢獻。

關於CCBF

中國上海國際童書展(CCBF) 是中國唯一由國家新聞出版廣電總局批准的、專注於0-16歲少兒讀物內容的版權貿易、出版、印刷、發行及閱讀推廣的展會平台,涵蓋圖書、期刊雜誌、影音、娛樂及教育服務等少兒產品全產業鏈。

本屆CCBF將於2013年11月7-9日在享有亞洲國際大都市美譽的上海舉辦，以期為專業人士和小讀者們獻上一場少兒出版物的盛宴。在中國出版管理部門的鼎力支持下，CCBF將推出豐富多彩的現場活動，使您有機會與來自產業鏈各層面的國內外專業人士見面，開展童書版權引進和輸出的雙向洽談，開闢新的發行及銷售渠道，發展合作夥伴，拓展海內外市場。CCBF同時也是拉近您與著名作家、翻譯家、插畫家及教育專家距離的獨一無二的商務平台。公眾參觀日，您還可以和熱情的小觀眾及他們的家長、老師交流互動，進行市場推廣和現場銷售，瞭解最前沿的消費趨勢和最直接的市場反饋。

更多展會信息請訪問:

• 童書展官網：www.ccbookfair.com
• 童書展微博：www.weibo.com/ccbookfair