澳門法院判決 SHFL Macau 未侵犯他人專利

澳門2013年7月22日電 /美通社/ -- SHFL entertainment, Inc.（NASDAQ Global Select Market: SHFL）（以下簡稱「SHFL」或「該公司」）今天宣佈，SHFL entertainment (Asia) Limited（以下簡稱「SHFL Macau」）已經在一宗針對該公司的案件中被澳門第一審法院判決無罪，在這之前 Jay Chun 提出訴訟，指控 SHFL Macau 涉嫌侵犯與直播百家樂投注終端有關的專利。

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20121008/LA88315LOGO ）

SHFL Macau 亞洲執行副總裁 Ken Jolly 表示：「我們非常高興澳門第一審法院判定 SHFL Macau 並未侵犯他人專利。我們一直主張我們的快速百家樂（Rapid Baccarat）解決方案沒有侵犯 Chun 先生的專利。作為澳門博彩企業界的長期成員，SHFL Macau 一直致力於以富有競爭力的姿態為這個重要市場中的客戶服務。今天的有利判決讓我們能夠以更大的專注力，沿著這條路繼續前進。」

快速百家樂（現在名為「SHFL Fusion Hybrid」）是一種將真人荷官與電子投注終端結合到一起的電子牌桌系統。該系統可以在直播百家樂遊戲中處理多個終端的操作，並且擁有一個方便使用的觸屏投注界面。所有賭注都能自動調和，因此帶來了更高的效率和安全性。

SHFL entertainment, Inc. 簡介
SHFL entertainment, Inc. 是領先的全球性博彩供應商，致力於通過產品創新以及卓越的質量和服務提供對玩家來說更有趣、對營運商來說更具盈利性的博彩產品。該公司在全球合法化的博彩市場營運，其提供的先進增值產品分為五個不同類別：自動洗牌機和輪盤籌碼分揀機等功能性產品；網上遊戲、附加投注和累積式遊戲等專有桌遊；包括各種遊戲平台的電子牌桌系統；視頻老虎機等電子遊戲機；以及新推出的 iGaming（包括 SHFL 桌遊、社交遊戲和流動應用的網絡版本）。該公司是標準普爾小型股600指數（S&P SmallCap 600 Index）成分股。有關該公司及其產品的詳情，請瀏覽：www.SHFL.com ，或瀏覽 Facebook 和 Twitter。

前瞻性聲明
本新聞稿包含《1995年美國私人證券訴訟改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）「安全港」條例中所界定的前瞻性陳述。本新聞稿所包含的除純粹性曆史事實以外的所有陳述均是前瞻性陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於：該公司預期產品將按照其設計來運行，並將符合其盈利能力、業績和創新預期；以及該公司對將能在澳門市場進行競爭抱有信心。該公司關於未來的信心、預期、預測、目標、預計、意圖和策略（涉及預期營運業績、收入和盈利等）並不保證未來業績，可能受到風險和不確定因素的影響。這些風險和不確定因素可能導致實際結果與前瞻性陳述預期的結果有重大出入，它們包括但不限於：市場和經濟環境出現意外變化以及需求減少和競爭加劇；該公司意外地未能完成其創新目標或未能準確評估其產品的商業吸引力。

相關股票: NASDAQ:SHFL