世界水週開幕，呼籲開展拯救生命的水合作

斯德哥爾摩2013年9月3日電 /美通社/ -- 全球領導者齊聚斯德哥爾摩參加第23屆「世界水週」(World Water Week)，並呼籲加強水方面的合作。在世界人口和經濟不斷迅速增長，而可用水量仍不變的背景下，針對最為重要的水資源開展合作比以往更為迫切。

週一，斯德哥爾摩國際水研究所 (SIWI) 執行董事 Torgny Holmgren 先生在開幕會上致辭說：「我們以快於自然更新的速度，從土地、水面和天空汲取水資源，將未來寄託在這一方面，既是無法持繼，更是不明智。它將破壞我們整個文明的穩定性和安全性。」

目前世界人口正在不斷迅速增長，到2050年將達到90億。不過，全球水供應量卻未增長。開展公平合作和建立穩定合作關係將是成功共享和管理我們目前所擁有的水資源的前提。我們需要加強跨境合作，這是因為水沒有國界。同時，我們還需要在公共和私人領域之間建立更多、更為密切的聯繫橋樑，必須知道水用得越少越好。最為重要的是確保地球上的每個人都能獲得安全飲用水和衛生設施。

現在，每天有5000多人死於由不安全的飲用水、環境衛生和個人衛生引起的疾病。儘管這些數字非常令人吃驚，但迫切需要人們關注的環境衛生卻很少引起注意。

聯合國 (United Nations) 副秘書長 Jan Eliasson 先生呼籲各國政府、發展合作夥伴和私人機構幫助改變這種現狀。

Eliasson先生說：「環境衛生不佳對健康、營養、教育、女性權利和脫貧有著直接影響。在此，我呼籲所有相關各方各司其職。」

本屆「世界水週」主題為「水合作 -- 建立合作關係」(Water Cooperation - Building Partnerships)，將有100多場研討會、專題會議和活動，2,500多名與會者將前來參加。本次活動將鼓勵與會者提出走向明智的用水未來的創新方法，這樣才能公平且可持續地管理水資源。

本週，Peter Morgan 博士憑藉環境衛生創新將被授予「斯德哥爾摩水獎」(Stockholm Water Prize)；耐特菲姆 (Netafim) 公司憑藉首創的滴灌與微灌技術將被授予「斯德哥爾摩工業水獎」(Stockholm Industry Water Award)；「斯德哥爾摩青少年水獎」(Stockholm Junior Water Prize) 獲獎者名單也將在本週揭曉。