天美（控股）履行與國家食藥監局價值140萬美元合約

• 民眾對食品安全問題的高度關注大大推動了天美食品成份檢測分析儀器的市場需求。
• 天美與國家食品藥品監督管理總局（國家食藥監局）簽訂價值140萬美元的合約。國家食藥監局為國務院正部級直屬機構，負責中國內地食品安全監督及藥物管制。
• 隨著政府愈加重視食品質量安全狀況,天美產品的訂單數量預期將節節攀升。

香港和新加坡2013年9月6日電 /美通社/ -- 中國領先的化學分析及生命科學儀器生產及分銷商 -- 天美（控股）有限公司（「天美」或「集團」，港交所股份代號：1298，新加坡交易所代號：T43）很高興宣佈與國家食品藥品監督管理總局完成履行18台氨基酸分析儀訂購合約，總值高達140萬美元。該產品的安裝將於未來幾個月逐步完成。

中國社會的高速發展使食品問題成為關注焦點。大眾不僅要求食品安全得到持續保障，也要求其營養價值得到提升。由於中國消費者們越來越關注自身的整體健康和膳食攝入，食品質量愈發得到重視。因此，中國政府將提高食品安全標準及營養價值視為重中之重。

預計到產品需求將激增，天美已分配更多的資源用以生產及分銷食品成份檢測分析儀器。這一戰略性舉動預期將為集團於2013至2014年的收入增長提供有力支持。根據合約，天美向國家食藥監局運送18台氨基酸分析儀 -- 該產品利用先進的核心科技，檢測食品中所含氨基酸以衡量其營養價值。國家食藥監局為國務院正部級直屬機構，負責中國內地食品安全監督及藥物管制。鑒於中國政府致力保證食品質量安全，集團預期產品需求會持續上升。

天美（控股）總裁及行政總裁勞逸强先生表示：「我們與國家食藥監局簽訂了價值140萬美金的合約，有力地證明了我們已與國家級機構建立起堅實的業務關係，也顯示出他們對天美的產品深具信心。」

勞先生補充道：「民眾對食品安全標準及營養價值的關注令相關產品的市場需求不斷升溫，也為我們的業務拓展提供了良好的機遇。集團致力成為分析儀器的首選品牌。因此我們會不斷努力強大自己的研發隊伍，同時加強營銷力度以搶佔更多的市場份額。受惠於有利的業務環境，我們有信心於今年內取得令人鼓舞的財務表現。」

相關股票: HongKong:1298 Singapore:T43