MIPIM Asia大獎2013得獎名單

香港2013年9月9日電 /美通社/ -- 亞太區房地產領袖高峰會 MIPIM Asia 公佈第七屆 MIPIM Asia 大獎的得獎名單。大獎自2007年每年舉辦，嘉許亞太區內優越的房地產發展項目。

評審團由瑞安集團主席羅康瑞先生任主席，審視了來自13個國的98個參選項目。參選項目來自中國內地、新加坡、南韓、香港、菲律賓、日本、馬來西亞、印尼、泰國、越南、印度、巴林及俄羅斯。

MIPIM Asia 總監 Filippo Rean 表示：「亞太區提交的項目均十分出色，當中9個國家的項目順利打入得獎名單，印證了區內地產界的活力及創意。」

由16位業內專家組成的評審團，為11個類別各選出優勝項目，共有32個項目獲獎，包括：

较佳創新綠色建築
零碳天地
香港
建造業議會
建築師：呂元祥建築師事務所
其他：Ove Arup & Partners Hong Kong Ltd、 AECOM Asia Co. Ltd、Sweet (China) Ltd、金門建築有限公司

珠江大厦
中國 -- 廣州
建築師：Skidmore, Owings & Merrill LLP、廣州市設計院
發展商：Guangzhou Pearl River Tower Properties Co. Ltd.
其他：SWA, Pivotal, Fortune Consultants, Highrise Systems Inc., Rolf Jensen & Associates Inc., RWDI, Shen Milsom Wilke

Tree House
新加坡
建築師：ADDP Architects LLP
發展商：City Developments Limited
其他：United Project Consultants Pte Ltd, DE Consultants (S) Pte Ltd, Langdon & Seah
Singapore Pte Ltd, COEN Design International Pte Ltd

较佳多用途建築
Jem
新加坡
發展商：Lend Lease Retail Pte Ltd.

静安嘉里中心
中國 -- 上海
建築師：Kohn Pedersen Fox (KPF)
發展商：Shanghai Ji Xiang Properties Co. Ltd.

L'Avenue Shanghai
中國 -- 上海
建築師：Leigh & Orange Ltd.
發展商：LVMH + STDM
其他：Jun Aoki & Associates, L Real Estate – Groupe Arnault/LVMH, The Architectural Design & Research Institute of Tongji University

较佳商業建築項目
京棉新城
中國 -- 北京
建築師：SPARK
發展商：Sino-Ocean Land Holdings Limited

Liaogou River Headquarters Business Park
中國 -- 濟寧
建築師：logon urban. architecture. design

Skyview Corporate Park
印度 -- 古爾岡
建築師：Zeigler Cooper (US) and RSP (India)
發展商：Hines
其他：Office of James Burnett, Persohn/Hann, CBM, HWA, Douglas Group, HMA, Quinten

Thomas

较佳住宅項目
Cube 8
新加坡
建築師：ADDP Architects LLP
發展商：City Developments Limited
其他：Conteem Engineers Pte Ltd, Meinhardt (Singapore) Pte Ltd, Davis Langdon KPK
(Singapore) Pte Ltd, COEN Design International Pte Ltd, Axis ID Pte Ltd

IDEO MORPH 38
泰國 -- 曼谷
建築師：Somdoon Architects Ltd
發展商：Ananda Development PCL
其他：Shma Company Limited, Flix Design, Dot Line Plane Company Limited

Miro
新加坡
建築師：ADDP Architects LLP
發展商：Far East Organization
其他：P&T Consultants Pte Ltd, Davis Langdon KPK (Singapore) Pte Ltd, Ong & Ong Pte Ltd, Mink Architects

较佳零售及消閒項目
iapm Mall
中國 -- 上海
建築師：Benoy
發展商：Sun Hung Kai Properties

棕櫚島項目
中國 -- 重慶
建築師：HASSELL
發展商：Chongqing Palm Springs Real Estate Development

The STAR
新加坡
建築師：Aedas, Andrew Bromberg
發展商：CapitaMalls Asia Limited

较佳零售設計項目
Audi Terminal
新加坡
建築師：ONG&ONG Pte Ltd
C&S 工程師：JS Tan & Associates Pte Ltd
室內設計師：Genius Loci Pte Ltd
M&E工程師：Rankine&HIll (S) Pte Ltd
工料測量師：Rodney Chng & Associates Pte Ltd

Hankyu Umeda Flagship Department Store
日本 -- 大阪
建築師：Nikken Sekkei (planning), Obayashi (construction)
發展商：H20 Retailing
室內設計師：Garde Co., Ltd
室內建築：Nomura Kogesha, Tanseisha, Yoshichu Mannequin, Semba, Nitten, Zeek

较佳都市活化項目
Centres of Central
香港
建築師：Aedas
發展商：置地控股有限公司

Tianjin Cultural Centre
中國 -- 天津
建築師：RhineScheme GmbH
發展商：Tianjin Planning Bureau
其他：gmp Gerkan Marg & Partner (DE), KSP Juergen Engel Architekten (DE), Riken Yamamoto (JP), tvsdesign (US), TADI (CN), SCUT Design Institute (CN), Huahui Design & Engineering (CN)

Yasumoto International Academic Park and Wu Ho Man Yuen Building
香港
建築師：Andrew Lee King Fun & Associates Architects Limited in association with Moore
Ruble Yudell Architects & Planners
發展商：香港中文大學校園發展處

较佳未來建設項目
Gotjawal Village
南韓 -- 西歸蒲市
建築師：Baum Architects
發展商：Berjaya Jeju Resort Limited
其他：Planning Korea

Sequis Tower
印尼 -- 雅加達
建築師：Kohn Pedersen Fox Associates, Wiratman & Associates
發展商：PT Prospero Realty
其他：Thorton Tomasetti/PT Gistama Intisemesta, BECA Engineering/PT Hantaran Prima Mandiri, PT Diaksa, SWA Group/PT CPH

World Confucianism*Sunbi Culture Park & Korean Cultural Theme Park
南韓 -- 安東市
建築師：SAMOO Architects & Engineers
發展商：GyeongSangBuk-Do Development Corporation

较佳未來大型建設項目
Bhartiya City
印度 -- 班加羅爾
建築師：RSP, Broadway Malyan Edifice, Perkins Eastman, Cox, BDP-Khandekar
發展商：Bhartiya City Developers Pvt Ltd.

Dai Nippon Printing Ichigaya Factory Redevelopment
日本 -- 東京
建築師：Kume Sekkei Co., Ltd.
發展商：Dai NipponPrinting Co., Ltd.
其他：SWA

Vung Ro Bay Masterplan
越南 -- 綏和市
建築師：Atkins
發展商：Vung Ro Petroleum Limited Company

较佳中國未來建設項目
K11 Beijing Art Mall
中國 -- 北京
建築師：Benoy Limited
發展商：新世界發展有限公司

南京生態科技島新緯壹科技園
中國 -- 南京
建築師：NBBJ
發展商：南京生態科技島新緯壹科技園

太湖新城文化區及蘭桂坊無錫
中國 -- 無錫
建築師：Benoy
發展商：蘭桂坊集團

较佳中國未來大型建設項目
杭州水晶城規劃
中國 -- 杭州
建築師：BAKH Design Ltd.及Richard Meier & Partners Architects LLP

南湖鄉村度假村規劃
中國 -- 浙江
城市設計師：Skidmore, Owings & Merrill LLP
發展商：Jianxing Alliance Development Corporation
其他：SWA Group、Sherwood Design Engineers、AECOM Economics

The Habitat
中國 -- 秦皇島
建築師：Safdie Architects & Associates, Inc.
發展商：運億置業(秦皇島)有限公司
其他：SWA Group

MIPIM Asia 參加者可於每個項目，於網上投選他們最喜歡的項目。參加者票數及評審團投票將選出每個項目的金、銀、銅三大獎項。獎項將於2013年11月5日假君悅酒店舉行的頒獎典禮暨晚宴中揭曉及頒發。

另外，評審團選出的「評審團特別大獎」亦將於頒獎典禮暨晚宴中揭曉及頒發。

MIPIM Asia 大獎的國際評審團包括：

• 評審團主席：瑞安集團主席羅康瑞先生（香港）
• Professional Property Services Group 行政總裁 及 Heritage Hong Kong 主席 Margaret BROOKE 女士（香港）
• SC Capital 董事總經理 Freddy CHUA 先生（香港））
• 香港建築師學會會長馮宜萱女士（香港）
• Washington State Investment Board 投資顧問 Tripp GANTT 先生（美國）
• Baring Private Equity Asia 地產董事總經理 Charles LAM 先生（香港）
• ARA Asset Management 行政總裁 John LIM 先生（新加坡）
• Grosvenor Asia Pacific 行政總裁 Nicholas J. LOUP 先生（香港）
• Lend Lease 董事總經理 Whye Choong LOW 先生（新加坡）
• 香港賽馬會 Director of Property Mike MOIR 先生（香港）
• CPP Investment Board 董事總經理及亞洲區地產投資主管 Jimmy PHUA 先生（香港）
• GE Capital Real Estate 亞太區行政總裁 Francois TRAUSCH 先生（日本）
• APG Asset Management Asia, Head of Strategic Real Estate Asia, Daan VAN AERT 先生（香港）
• 香港綠色建築議會主席黃天祥建築師（香港）
• The Townsend Group, Principal, Nicholas WONG 先生（香港）
• ARCH Capital Management Company Limited 行政總裁及投資總監 Richard YUE 先生（香港）

如欲索取 MIPIM Asia 傳媒資料冊，請點擊此處。

MIPIM Asia 2013 的詳細日程，請瀏覽此處。