WMF 宣佈推出2014年世界歷史遺跡觀察名單

明確處於危險中的文化遺跡

紐約2013年10月8日電 /美通社/ -- 在今天的新聞發佈會上，世界歷史遺跡基金會（World Monuments Fund，簡稱 WMF）主席Bonnie Burnham宣佈推出2014年世界歷史遺跡觀察名單 (2014 World Monuments Watch)，該名單列出了由於自然力量和社會、政治與經濟變化的影響而受到威脅的不同類型的文化遺跡。2014年遺跡觀察名單 (Watch) 納入了41個國家及地區的67處文化遺跡，時代從史前時代一直延續到20世紀。

2014年名單表明文化遺跡保護目前面對許多不同的挑戰，包括衝突與災難、資源匱乏、發展壓力（城市、鄉村和旅遊）及失去文化傳統。推出2014年遺跡觀察名單 (Watch) 旨在呼籲採取行動，讓國際社會關注容易被破壞的文化遺跡及它們所面臨的危險，同時還為當地社區提供機會，讓它們有機會與更大的保護者、政府組織和企業贊助商等一起，幫助確保把這些遺跡保存到未來。對於某些遺跡來說，被列入遺跡觀察名單 (Watch) 意味著獲得生存下來的较大希望。欲查看67處文化遺跡的所有詳細描述，請瀏覽網站 www.wmf.org/watch 上的媒體包。

世界歷史遺跡觀察名單 (World Monuments Watch) 簡介

世界歷史遺跡觀察名單 (World Monuments Watch)於1996年推出，每兩年發佈一次，旨在呼籲國際社會關注全球各地受到威脅的文化遺跡。列入遺跡觀察名單 (Watch) 將讓這些遺跡及它們的提名人有機會來提高公眾意識，鼓勵當地參與，促進創新與合作，並用實例證明有效的解決方案。

名單由考古、建築、歷史、保護領域的國際遺產專家組成的小組評選而出。

自項目推出以來，共有133個國家及地區的740多處文化遺跡被列入名單。讓國際社會關注遺跡觀察名單 (Watch) 中的遺跡帶來了至關重要的工具，當地實體可以借此利用來自各種來源的資金，包括省市、地區與國家政府；基金會；企業贊助商；國際援助組織和私人慈善組織。自1996成立以來，WMF 一共捐贈了5400萬美元，遺跡也從其他方面得到了近2億美元的資助。遺跡觀察名單 (Watch) 的社會影響力也非常大，這一點在「Watch Day」 (遺跡觀察名單日) 期間尤為突出，Watch Day是遺跡觀察名單計劃的一部分，於2012年推出，旨在通過舉辦公共活動讓各個社區重新關注它們的遺產。