羅德施瓦茨新接訂單首破20億歐元大關

慕尼黑2013年10月31日電 /美通社/ --

羅德施瓦茨 (Rohde & Schwarz) 在2012/2013 會計年度（2012年7月-2013年6月）實現了非常成功的業績。在該公司80年的發展歷史中，新接訂單量首次突破20億歐元大關。該公司進一步鞏固了其在歐洲的領先地位，並在亞洲和美國實現了顯著增長。羅德施瓦茨四大業務領域均對成功的業績做出了貢獻。

過去一個會計年度（2012年7月-2013年6月），該公司新接訂單較上年同期增加8.7%，達到20.4億歐元。收入為19億歐元，增長4.8%。截至這一會計年度末，該公司共有員工9300名，上年同期為8700名。

羅德施瓦茨以四大主要策略支柱為基礎：測試與測量 (T&M)、廣播電視、安全通訊、無線電監測與測向。得益於包括 LTE 設備在內的智能電話市場持續強勁的增長，無線通訊測試與測量再次成為該公司成功業績的较大貢獻力量。整個智能互聯設備市場（包括個人電腦、平板電腦與智能電話）繼續表現出色。因此，該公司實現了歷史上较大的訂單量和较高的產能利用水平。

羅德施瓦茨與其子公司 ipoque 和 SwissQual 從一個來源提供整個無線通訊網絡週期所需的測試與測量解決方案。羅德施瓦茨總裁兼CEO Manfred Fleischmann 表示：「網絡營辦商可以從協作的測試與測量解決方案中受益，而且只有一個接觸點。這是市場上同類解決方案所無可匹敵的，並且使我們能夠在這一領域實現比競爭對手更強勁的增長。」

羅德施瓦茨在廣播電視業務領域同樣擁有良好表現。儘管數碼發射機市場在許多國家接近飽和，該公司依然能夠通過新的發射機系列拓展其在地面電視廣播市場的領導地位。羅德施瓦茨還通過其子公司 Rohde & Schwarz DVS提供製作室用產品，並且在其產品組合中增加了音頻/視頻頭端。因此，羅德施瓦茨正逐漸發展成為一個涵蓋整個廣播電視價值鏈的解決方案供應商，從製作室的後期製作到廣播電視信號的播送。

安全通訊、無線電監測與測向業務領域的新接訂單也較上年同期實現了非常強勁的增長。在空中交通管制方面，羅德施瓦茨成功贏得了一個具有戰略重要性的參考項目。該公司已經被選為冰島和愛爾蘭空中交通管制服務高頻無線電和語音通訊系統的獨家供應商。此外，羅德施瓦茨在2012年末推出了新一代軟件無線電。R&S SDTR 旨在滿足策略通訊市場的需求。

Manfred Fleischmann 對2013/2014會計年度的發展前景很有信心，他說：「我們已經長期鞏固了公司發展，因此擁有非常穩固的基礎。」