華章科技與西門子強強牽手

凸顯雙方競爭力的互補與服務價值的共識

烏鎮2013年10月30日電 /美通社/ -- 華章科技控股有限公司（08276.HK）與西門子（中國）有限公司就成為工業解決方案合作夥伴舉行了簽字儀式。此前，華章集團和西門子已有十多年的接觸和合作。據悉，華章科技控股有限公司是西門子在中國地區第一家也是唯一一家工業解決方案合作夥伴。

華章科技與西門子簽字儀式

經過這些年的發展，我國造紙工業的生產技術日趨成熟，但隨著近年造紙業增速的放緩，市場總體需求疲弱，產品價格競爭態勢激化，造紙行業面臨了前所未有的競爭壓力。面對困境，在加快傳統造紙工業向可持續發展的現代造紙工業轉變之時，優化產品結構、提升產業集中度、提高裝備水平、服務水平成為不可忽視的重要部分。華章科技與西門子的合作正是在這一背景下應運而生。

西門子（中國）有限公司高級副總裁兼驅動技術集團總經理林斌先生在簽約儀式上說，西門子是一家百年老店，無論縱向還是橫向，西門子都能夠為客戶提供整個的全集成方案，並可以提供全生命週期的服務。西門子本身有自己的造紙部，華章科技也有自己的優勢，此次與華章科技的合作，是真正意義上的強強聯合。雙方的結合，打造了中國造紙行業的一個聯合體，能夠面對各種各樣的解決方案，給客戶提供更多地選擇。

據華章科技控股有限公司（08276.HK）董事局主席朱根榮先生介紹，華章科技是行業內擁有極大影響力的系統集成商，也是西門子最為重要的工業解決方案合作夥伴之一。過去10年間，雙方在各個層面，特別是造紙工業自動化行業始終不斷探索、謀求合作機會。華章科技有穩定的工程師團隊，豐富成熟的行業經驗，分佈全國的銷售網絡和良好的客戶關係，西門子是世界級品牌，有能夠解決最複雜工業控制的技術方案和全系列優質的工業控制產品。華章科技與西門子的本次應時合作凸顯了雙方競爭力的互補與服務價值的共識。華章科技高效專業的項目執行與西門子先進安全的工業產品進行結合，將為廣大造紙客戶提供更高性價比的服務，促進產業升級，為造紙行業注入新的活力。

簽約儀式上，著名行業專家對西門子和華章科技20年來對中國造紙行業發展做出的貢獻表示感謝。他指出，中國造紙工業現在進入了轉型期，隨著中國造紙工業進入成熟發展時期，服務變得更加重要，今後企業的精力將更多轉向日常維護和應急服務。此時，西門子和華章科技兩家聯手，將共同繼續推動中國造紙工業未來二十年的發展。西門子在硬件和科技方面全球領先，華章科技在中國造紙工業領域的地位也是路人皆知。兩家企業的合作，無論是對中國造紙行業整體的穩定發展，還是各自企業的發展特別是西門子在中國的扎根都有非常大的好處。希望雙方加強合作，為中國造紙工業做出更大的貢獻。

部分造紙行業專家、知名造紙企業負責人以及西門子（中國）有限公司、西門子財務租賃有限公司、華章科技控股有限公司相關負責人參加了簽約儀式。