2013港深城市\建築雙城雙年展(香港) 多項精彩藝術文化活動迎閉幕

香港2014年2月11日電 /美通社/ -- 由香港建築師學會主辦、香港規劃師學會及香港設計師協會合辦，以香港特別行政區政府創意香港為主要贊助機構，並與深圳城市\建築雙年展組織委員會合作之2013港深城市\建築雙城雙年展(香港)（下簡稱「雙城雙年展（香港）」），展示本地及國際著名建築師、設計師及藝術家的傑作。展期踏入最後一個月，連串精彩藝術文化活動繼續發放，將雙城雙年展（香港）推向高潮。

雙城雙年展（香港）策展團隊夥拍薄扶林村文化環境保育小組、香港大學何耀棣體驗學習中心及香港大學建築學院園境建築學部，在香港大學校園舉行外圍伸延展，主題為「都市邊緣：理想城市．現實生活」，展示對薄扶林村這個城中鄉村的綜合研究和見解。展覽日期由2月14日至2月28日。

雙年展並非只集中港深兩地交流，亦將文化討論延伸至台灣。由雙城雙年展（香港）、香港中文大學及國立台灣大學合作主辦的「雙城對話：台北×香港」，將在2月15日、2月22日及3月1日連續三個周末舉辦一連串活動，包括論壇、工作坊和放映會，邀請來自兩地的社運人士、電影工作者、藝術家、建築師、教育家、學者、城市規劃/設計師和決策者，討論社區營造和城市設計等議題，推動港台之間的文化交流。

在2月15日的星期六，雙城雙年展（香港）位於觀塘開源道渡輪碼頭的主場館會搖身一變成為工作坊 -- 「家居升級坊」。由本地建築設計師與低收入家庭透過互動形式，了解其家庭生活需要，一同升級改造舊物，設計出美觀而實用的家俱，改善生活環境，以創意角度思索和探討舊物和社會階層差距。

此外，2月15日當天雙城雙年展（香港）會組織一個村落之旅，到訪位於新界東北區的坪輋，看看藝術如何與鄉村融合。旅程在正午於觀塘渡輪碼頭集合，其後乘搭巴士前往目的地。至於2月16日，將有工作坊教授製作機械無人駕駛飛船去修復被污染的水源。

雙城雙年展（香港）提前於本月最後一個周日（2月23日）在觀塘渡輪碼頭及海濱長廊兩個場館舉行閉幕禮、兩場閉幕論壇及閉幕音樂會，節目豐富，豈容錯過！更多精彩的活動請留意官方網站 http://uabb.hk/ 公佈相關活動詳情。

「2013港深城市\建築雙城雙年展(香港)」於2013年12月11日至2014年2月28日在觀塘開源道渡輪碼頭及觀塘海濱道海濱長廊舉行。展覽時間為上午10時至下午6時，免費入場。

雙城雙年展（香港）參展作品簡介：
http://bdcshk.com/webcontent/UABBHK2013/ExhibitorList.pdf

如欲了解展品的詳細介紹及參展人資料，請瀏覽以下網址：
http://uabb.hk/download/UABB2013_Catalogue_Low.pdf

如欲下載展品的高解像照片，請於以下網址下載：
http://bdcshk.com/webcontent/UABBHK2013/UABBHKExhibits.zip

2013港深城市\建築雙城雙年展(香港)網頁：http://uabb.hk/

2013深港城市\建築雙城雙年展(深圳)網頁：http://www.szhkbiennale.org/

2月份活動概覽表: