CPA Global收購北歐領先IP服務提供商Patrafee

持續擴展歐洲專利維護市場；強化IP軟體解決方案

香港2014年2月19日電 /美通社/ -- 全球頂尖智慧財產權（IP）管理和軟體專家 CPA Global 今天宣布，該公司已收購北歐領先 IP 服務提供商 Patrafee AB （後稱「Patrafee」）及其相關業務與 IP 服務產品，收購金額並未透露。

此次收購包括：

• Patrafee 的專利維護業務，包括先前為 Patrfee 股東供在北歐地區各IP法律事務所的長期合約
• Patrafee 的 IP 管理軟體產品 Patrawin
• 英國 Patrafee，該公司先前是 Patrafee 與 IP Pragmatics 之間的合資公司，在英國提供 IP 相關服務
• 由 Patrafee 獨家銷售的 IP 成本預測產品 -- IP Forecaster。

此次併購是繼2011年收購了瑞典 IP 管理軟體及服務供應商 Ipendo 後的另一次收購，可強化 CPA Global 在北歐地區的市場，特別是中小企業（SME）的專利維護市場。Patrafee 目前在北歐的各項業務仍將照常運作，且未來將能獲得 CPA Global 的更多支援，包括產業專業能力、全球觸角與全新的服務及產品內容。英國 Patrafee 將被整合到 CPA Global 現有的英國業務中。

1978 年成立於瑞典的 Patrafee 被收購時是一間在20間北歐 IP 律師事務所合顆公司。Patrafee 已經與其前股東簽訂長期服務協議，即 Patrafee 仍將持續為客戶管理專利維護要求。現在，這些法律事務所還能為其客戶提供 CPA Global 更廣泛的各式 IP 服務及產品。

Patrafee 的 IP 管理軟體產品 Patrawin 將持續成為 Patrafee 產品陣容中重要的一部份。作為此次交易的一部份，CPA Global 還收購了領先市場的線上軟體產品 IP Forecaster，該產品可即時、精準地讓客戶預測專利成本與時間。為強化提供給客戶的服務內容，此也將被整合到其他 CPA Global 的 IP 管理軟體解決方案中。 與 CPA Global 在 2013 年收購的電子文件管理系統 First To File 類似，IP Forecaster 被加入到產品組合後將展示 CPA Global 致力於向客戶提供更完善的軟體解決方案的承諾。

CPA Global 行政總裁 Peter Sewell 表示：「我們很高興能收購在北歐市場向其客戶提供 IP 服務已超過30年的市場領導者 Patrafee。CPA Global 注重經營北歐地區的市場，且我們體認到讓客戶擁有在地化且專注於客戶的 IP 服務合作夥伴是很重要的。我們很高興能與 Patrafee 團隊合作，並為在該地區提供世界級的IP服務。

「我們也非常高興並歡迎 Patrafee 的前股東作為該公司的長期客戶，並期待能協助他們滿足客戶的 IP 需求。此特殊的業務合作關係與 CPA Global 的跟自己前 IP 律師事務所的股東們的寶貴關係也有異曲同工之妙。」

Patrafee 行政總裁 Mats Polkander 表示：「對於 Patrafee 與我們的客戶而言，這都是令人興奮的時刻。我們的業務與 CPA Global 結合後將能持續提供符合客戶期望的高品質與在地化服務。此外，還能為他們提供 CPA Global 綿密的國際網絡與廣泛的 IP 增值服務及產品組合。」