Grange 和 Randall 牽頭 Fine Sounds Group 管理層收購

與 LBO France 和 Yarpa 合作

-- 所有者管理層將快速推進計劃實施，加快全球增長步伐

紐約2014年5月9日電 /美通社/ -- Fine Sounds SpA 行政總裁 Mauro Grange 和 McIntosh Laboratory, Inc. 總裁 Charlie Randall 宣佈，他們計劃與 LBO France 和 Yarpa 合作對 Fine Sounds Group 進行管理層收購。此次收購將為該集團旗下各品牌（包括 Sonus Faber、Audio Research Corporation、Wadia Digital、Sumiko 和 McIntosh）的產品開發、市場推廣、分銷和財務團隊之間的全球合作帶來更多的機會。

Grange、Randall、LBO France 和 Yarpa 正在向米蘭投資公司 Quadrivio 收購 Fine Sounds Group，自2008年起，該集團一直由 Quadrivio 所有。之後，公司總部將搬遷至紐約市，Grange 擔任集團行政總裁，Randall 擔任集團營運總監兼 McIntosh 總裁。

作為一名銳意進取的企業家，Mauro Grange 於2009年加入 Fine Sounds Group，意欲打造出最優秀的高端音響品牌集團。他帶領 Fine Sounds Group 在2012年收購了享譽世界的優質音響品牌 McIntosh，從而結識了 McIntosh 總裁 Charlie Randall。兩人建立了很好的關係，致力於將合併後的公司打造成國際奢侈音響領導者。在短短兩年時間內，Grange 和 Randall 利用該集團旗下各業界頂尖品牌在分銷方面的協同效應取得了長足的進步。

Grange 表示：「我和 Charlie 一見如故。我們對未來有著相同的憧憬，即通過合併 Fine Sounds 與 McIntosh 打造出一家領先的奢侈生活品牌集團。當從 Quadrivio 回購 Fine Sounds 的機會擺在眼前，我們終於夢想成真。通過與歐洲兩家領先的私募股權公司 LBO France 和 Yarpa 合作，我們現在能夠快速推進我們的計劃，加快全球增長步伐，稱霸高端音響市場。」

自1985年開始職業生涯以來，Charlie Randall 一直是 McIntosh 大家庭不可或缺的成員，其深厚的產品知識以及對工程設計的滿腔熱情為他贏得了在2001年被任命為 McIntosh 總裁的機會。Randall 表示：「McIntosh 見證了我一路以來的成長，擁有這家公司是我畢生的夢想。當我遇到 Mauro 的時候，我知道我們要為 McIntosh 和 Fine Sounds 幹點大事了，而這將為行業帶來重大的積極變化。」

Yarpa 行政總裁 Roberto D'Angelo 表示：「該集團旗下品牌都是一些高端音響行業最受尊敬的品牌。」LBO France 董事 Philippe Guerin 補充道：「在 Mauro 和 Charlie 的掌舵下，我們相信這家公司將能大獲成功，同時我們也很高興能以合作夥伴的身份參與這項激動人心的收購。」