OpenText全力支援香港領先電子數據交換平台

香港2014年8月21日電 /美通社/ -- 全球企業資訊管理解決方案領導供應商OpenText（納斯達克股市代號：OTEX，多倫多證券交易所代號：OTC）宣布，OpenText Trading Grid 支援香港領先的EDI （電子數據交換）平台「通商易」(ezTRADE)。OpenText為區內企業連接全球较大型的整合雲，協助它們在全球市場有效進行各種形式的交易，提升競爭力。

香港貨品編碼協會的「通商易」是行之有效的B2B （商業對商業）電子商貿平台，在香港及南中國地區有近二千家中小企、大型企業和政府機構用戶，涵蓋超級市場、製藥、食品服務、醫療保健等行業。「通商易」的現有客戶包括屈臣氏集團、牛奶公司集團、大昌華嘉集團及香港醫院管理局。

香港貨品編碼協會為行業主導的組織，致力透過推行全球供應鏈標準來提高香港企業的競爭力。GXS自二零零零年開始一直為「通商易」會員提供EDI服務。OpenText在收購GXS後繼續支援相關服務，並剛與香港貨品編碼協會續約，維持彼此的「通商易」合作夥伴關係。

香港貨品編碼協會總裁林潔貽太平紳士表示：「我們非常高興能夠與OpenText繼續攜手為會員提供更有效率及更完善的『通商易』平台。本人深信，各行業的主要相關者將共同受惠於這合作夥伴關係。」

Trading Grid現為OpenText Information Exchange產品系列的一員，是全球较大型的整合雲。「通商易」建基於OpenText Trading Grid，不但能夠促進順暢的交易流程，還可利用整合式智能流動裝置進行電子數據交換，從而實現實時事件通知、交易狀況查詢及可視分析。

林氏續說：「在現今互聯網世代，企業要滿足客戶瞬息萬變的需求，有效率的B2B電子商貿平台是不可或缺的。香港貨品編碼協會利用適用於整個供應鏈獨一無二的產品代碼，協助商業夥伴創造無限可能性，並且提升會員在電子商貿市場的營運效率及競爭力。」

OpenText Information Exchange 組合助企業在內部及對外進行有效率、安全和恰當的訊息交換。這套完善的產品組合在企業內部及雲端環境提供數據聯通和B2B整合服務，例如在單一平台上安全傳送電郵、大型檔案、傳真以及進行電子數據交換，確保各種方式的交易都能順利進行。Information Exchange 是 OpenText企業資訊管理 (Enterprise Information Management) 平台的核心部分。該平台包含五項完善的整合式產品組合、始終如一的用戶體驗，以及產品組合之間的徹底整合，使企業的資訊科技總監得以與各業務部門通力合作。

「通商易」用戶引言

惠康資訊科技服務部門主管林慧鳳指出：「我們自一九九六年起便利用『通商易』平台與供應商聯繫，並藉此把關鍵業務的商業數據傳送至供應商的電腦系統，從而簡化業務流程。」

大昌華嘉香港有限公司資訊科技系統經理黃淑娟表示：「『通商易』是大昌華嘉香港供應鏈管理解決方案的重要元素，使我們能夠更妥善回應客戶的需求，以及更有效管理庫存。」

OpenText企業資訊管理相關連結：

• OpenText行政總裁Mark Barrenechea網誌
• Twitter：@opentext
• LinkedIn：www.linkedin.com/company/OpenText
• Facebook：www.facebook.com/opentext

OpenText簡介

OpenText （納斯達克股市代號：OTEX，多倫多證券交易所代號：OTC） 為企業資訊管理軟件供應商，致力協助各行業的大小企業在數據中心或雲端環境內管理、保護及善用非結構性商業資訊。目前，有逾十萬家公司採用 OpenText 的解決方案，以充分發揮旗下資訊的作用。如欲進一步了解 OpenText，請瀏覽：www.opentext.com。

本新聞稿中若干聲明的字眼或會被視為前瞻性陳述或與適用證券法有關的資訊。該等陳述基於OpenText目前對營運環境、經濟及經營業務的市場的期望、預計、預測和預期。該等陳述受重要假設、風險及難以預料的不確定因素影響，而且實際結果可能出現重大差異。截至本新聞稿發布之日，OpenText所作出的假設被視為合理，可是有關假設有可能不準確，因而導致實際業績與前瞻性陳述所預期的業績有重大差異。如欲了解更多有關可能會出現的風險或其他因素，可參閱OpenText向美國證券交易委員會及其他證券監管機構所提交的年度報告10-K表格、季度報告10-Q表格和其他文件。除非適用證券法作出要求，OpenText沒有義務就新資訊、未來事件或其他因素對該等前瞻性陳述進行任何更新或修改。

©2014版權屬Open Text Corporation所有並保留所有權利。OpenText 是 Open Text SA 及/或 Open Text ULC 的商標或註冊商標。其他所有在本新聞稿提及的商標、註冊商標、產品名稱、公司名稱、品牌和服務名稱均為 Open Text SA 或其他相關持有人擁有。如欲了解更多資訊，請瀏覽：http://www.opentext.com/2/global/site-copyright.html_SKU。

相關股票: NASDAQ:OTEX Toronto:OTC