Pembina Pipeline Corporation 提高第三期管道擴建的運力並確保容量更大

亞伯達省卡爾加里2014年9月11日電 /美通社/ -- Pembina Pipeline Corporation（彭比納管道公司，簡稱「Pembina」或「該公司」）（TSX（多倫多證券交易所）：PPL； NYSE（紐約證券交易所）：PBA） 宣佈由於客戶需求強勁，該公司計劃通過建造兩條管道加大其此前宣佈的第三期管道擴建（即第三期擴建 (Phase III Expansion)）的力度，即，連接亞伯達省 Fox Creek 和 Namao 的直徑為16英吋的新管道和連接亞伯達省 Wapiti 和 Kakwa 直徑為12英吋的新管道（Wapiti 至 Kakwa 管道 (Wapiti to Kakwa Pipeline)）。

直徑為16英吋的新管道長約270公里，將與被提議的從 Fox Creek 至 Namao 的直徑為24英吋的管道一樣建在公路用地內。Pembina 預計這兩條管道最初合計運力為420,000桶/天，增加中間點泵站後最終運力為680,000桶/天。根據2013年12月以來訂立的合約，Pembina 已經新獲得59,000桶/天的運力需求。將這些新需求計算在內，已經訂立合約的新容量運輸需求將達到289,000桶/天，佔最初總運力的69%。

被提議的 Wapiti 至 Kakwa 管道意在消除 Pembina 現有管道系統的薄弱環節，建成後它長約70公里，最初運力約95,000桶/天。該薄弱環節去除後產品將能被運送到該公司位於Fox Creek 和Namao之間的第三期擴建的核心部分。作為該項目的組成部分，Pembina 還計劃建造兩個新泵站。如果能順利獲得管理部門的批准，Pembina 有望在2016年年底至2017年年中之間起用 Wapiti 至 Kakwa 的管道，這與最初的擴建時間節點一致。

新增的直徑為16英吋的管道和 Wapiti 至 Kakwa 管道合計需要 Pembina 追加資本支出約4.35億美元，這樣，第三期擴建總資本開支預計達到24.4億美元。

Pembina 管道與原油設施事業部 (Pipeline & Crude Oil Facilities) 高級副總裁 Paul Murphy 說：「正如這些新的容量運輸需求所證實的那樣，Pembina 不斷地看到第三期擴建的利好消息。我們正在不間斷地與客戶商談討論，以確保他們的運輸需求在這一擴建項目中能儘早得到落實。今天獲得批准的管道讓我們有能力為客戶現有和未來的發展計劃服務。」

Pembina 總裁兼CEO Mick Dilger 補充道：「將這條直徑為16英吋的管道計算在內，Pembina 將在 Fox Creek 至 Namao 走廊地帶擁有4條管道，最終運力將達到1,000,000桶/日。這讓我們能用不同的管道運輸4種不同的化合物—丙烷、乙烷、冷凝物和原油。對 Pembina 和我們客戶而言這是一個好消息，因為我們將能力提高運作效率，如最小化或消除產品之間的批次接合面、簡化運輸要求。此外，我們將能按比例向工業分餾器供應丙烷和乙烷，包括我們的 Redwater 分餾器，這將有助於優化這些設施的操作。」

如果能順利獲得管理部門的批准，Pembina 有望在2016年年底至2017年年中之間起用直徑為16英吋和24英吋的管道。Pembina 於2014年9月2日為 Fox Creek 至 Namao 之間的這兩條管道向管理部門提交了批准申請。

如果獲得批准，在這些建造這些資產期間 Pembina 將提供最新的相關信息，這樣在執行期間股東、相關群體、土著居民社區和其它在該區域的利益相關的團體或個人將收到該公司的活動信息。Pembina 在建造和營運符合甚至超過安全和環保規定和指南的設施方面享有很高的聲望，並且該公司致力於在整個過程中負責任地建造這些及其它所有項目。

Pembina 簡介

60年來，總部位於卡爾加里的領先運輸和中流服務供應商 Pembina Pipeline Corporation 一直為北美能源行業提供服務。Pembina 擁有和營運的石油管道運送各種液態碳氫化合物，其中包括加拿大西部出產的常規與合成原油、重油和油砂產品、冷凝液（稀釋液）和天然氣凝液。該公司還擁有並經營多個氣體收集與處理工廠，以及一個石油和天然氣凝液基礎設施與物流部門。在具有戰略意義的加拿大西部以及加拿大東部和美國天然氣凝液市場上建有多家工廠，Pembina 還提供橫跨其業務的一整套中流和市場推廣服務。Pembina 的綜合資產與商業營運部門使其能夠提供碳氫化合物價值鏈上的能源行業所需的服務。

前瞻性陳述與信息

特別說明，本文包含涉及以下內容的前瞻性陳述，包括但不限於：Pembina 的企業策略；與第三期管道擴建項目和相關基礎設施有關的規劃、建設、資本開支預算、時間表、預期產能、數量增加、服務時間和運作；有關運輸服務未來需求的預期；有關供應和需求因素的預期；預期的運輸策略和服務；以及預期的企業效率和協同效應。這些前瞻性陳述和信息基於 Pembina 截至本新聞稿發佈之日做出的若干假設，以下將有討論。

對於本文包含的前瞻性陳述，Pembina 做了一些假設，包括：相關方將如期履行合約；沒有突發事件影響合約執行或第三期管道擴建項目或其任何相關基礎設施的完工；Pembina 將及時獲得所需監管批准；保持經營利潤率；預期的利率、外匯匯率、通脹率和商品價格的變化；當前利用率和未來擴張、發展、增長和 Pembina 業務表現和資產基礎；運輸服務的未來需求；Pembina 管道及其它資產附近未來石油和天然氣開發水平（可能受到適用版稅率和稅制潛在變化等因素的影響）；未來與環境事件相關的負債額；更多管道連接和原有管道系統的其它計劃產生的更多產量潛力；第三期管道擴建項目及相關基礎設施的預計開工和建設日期；以及未來融資能力和資源。

儘管 Pembina 認為截至本新聞稿發佈之日，前瞻性陳述中所反映的預期和重大因素和假設是合理的，但並不保證這類預期、因素和假設一定是正確的。在此敬告讀者，事件或情況可能導致實際結果與預計、預測或預期的結果出現重大差異。就其本質而言，前瞻性陳述涉及眾多假設、已知和未知風險和不確定性，這些可能導致預測、展望、預計以及其它前瞻性陳述落空，這將導致未來報告期內的實際結果和財務業績與任何未來業績預測或這些前瞻性和信息中明示或暗示的結果有重大出入。

由於受重大風險因素的影響，Pembina 的實際業績可能與前瞻性陳述中的預期有重大出入，這些風險因素包括（但不限於）：監管環境及決策；沒能獲得所需的監管批准；競爭對手與定價的影響；對重要關係和協議的依賴；石油與天然氣生產行業的實力與運作以及相關商品價格；第三方項目的繼續和完工；已與 Pembina 或其關聯公司中的一家或多家簽署業務合約的相關方不履行或違約；政府或監管部門的行為，包括稅法和課征方式的更改、版稅率變更或環境監管要求加大；營運業績的浮動；第三期管道擴建項目或相關基礎設施投入成本的意外增加；加拿大和北美等地出現不利的整體經濟及市場狀況，包括利率、外匯匯率、通脹率和商品價格的變動；低於預期的經營業績和 Pembina 業務計劃帶來的增長；以及 Pembina 籌集充足資金（或以優惠條款籌集資金）來完成未來項目和兌現未來承諾的能力。

上述風險因素並非詳盡無遺。除非有法律要求，否則 Pembina 概不承擔公開更新或修改文中任何前瞻性陳述的責任，無論是因為出現新信息、未來事件還是其它原因。本文所載前瞻性陳述均受此警戒性聲明的限制。

Pembina Pipeline® 為 Pembina Pipeline Corporation 的注冊商標。

圖片說明：「Pembina Pipeline Corporation 提高第三期管道擴建的運力並確保容量更大 (CNW Group/Pembina Pipeline Corporation)」。查看圖片可登入：http://photos.newswire.ca/images/download/20140910_C8899_PHOTO_EN_42737.jpg

詳情請聯繫：

投資者咨詢：
Scott Burrows
資本市場部副總裁
電話：+1-403-231-3156
1-855-880-7404
電郵： investor-relations@pembina.com

媒體咨詢：
Laura Lunt
監管、環境與對外關係部高級經理
電話：+1-403-231-7500

(PPL. PPL.DB.C. PBA)

相關股票: NYSE:PBA Toronto:PPL