遠東能源歡迎中國氣價上調

休斯敦2014年9月16日電 /美通社/ --  在中國山西省履行壽陽礦區煤層氣 (CBM) 產量分成合同 (PSC) 的美國上市公司遠東能源公司 (Far East Energy Corporation) (OTCBB:FEEC) 對中國國家發展與改革委員會近期宣佈將非居民用存量氣門站價格提高20%的消息表示歡迎。

中國提高天然氣門站價格

自2014年9月1日起，非居民用存量天然氣門站價格每立方米提高0.4元人民幣（相當於每千立方英呎1.83美元），或20%左右。這些調整只影響非居民用戶，如工業消費者和批量採購商。國家發展與改革委員會於2013年7月起引入了全新的定價結構，旨在使國內的天然氣價格與進口天然氣成本進一步接軌，從而鼓勵國內產量的提高並希望解決污染問題。這次與2013年7月宣佈的提價類似，上調每立方米0.4元人民幣使得該公司成功協商了天然氣井口價提高42%。

遠東能源公司希望於2014年底前開始新一輪的氣價談判，管理層預計屆時將再次上調今後出售的氣體價格。

行政總裁 Michael McElwrath 對此評論說：「我們對此次提價表示歡迎，因為這次提價意味著我們氣體的定價能夠大幅提高。我們認為中國氣體價格將保持上漲勢頭，從而有望使我們井口獲得氣體的價格持續年同比大幅增長。中國政府致力於改善環境以及支持使用更多國內產氣體的承諾是該國發展策略不可或缺的一部分。即使此次提價，氣價仍然比燃油和柴油等其它類型燃料價格低很多。燃油和柴油比更潔淨燃燒型的天然氣造成的污染大得多，因此中國政府還有足夠的空間在今後幾年繼續提高氣價。」

產量、銷量和鑽探更新

在該公司出於多個原因關閉了多口井之後（包括因位於主產區之外較遠關閉了 B 區多口井以及因與集氣系統不相連對部分 A 區井採用了凝膠-壓裂液流程），壽陽產量分成合約的氣體產量在7月和8月期間仍然穩定，約為192萬立方英呎/天，生產率與2014年5月和6月相當。但是由於產區收集井的產量提高以及整個夏季的效率提高，銷量從5月的平均140萬立方英呎/天提高到9月迄今為止的平均155萬立方英呎/天。與中聯煤層氣有限責任公司合作的 P8 替換井的鑽探工作已經開始。根據壽陽產量分成合約2012年4月26日修訂協議的條款，中聯煤層氣有限責任公司承諾將資助 B 區東北部的替換井的鑽探工作。該公司管理層與中聯煤層氣有限責任公司共同進行了 P8 替換井（指定為 FCC-SYE01）的設計和規劃，這口井的鑽探工作已經在進行中。

貸款協議延期

與渣打銀行簽訂的過橋貸款協議的到期時間已從先前的2014年9月15日延長至2014年10月31日。財務總監 Jennifer Whitley 評論說：「在我們進一步與各第三方洽談之際，我們很高興能得到渣打銀行的繼續支持。」該公司將在適當的時機向股東通報開發進程。

美國遠東能源公司簡介
美國遠東能源公司總部設在得克薩斯州休斯敦，在中國北京設有辦事處，側重於中國煤層氣的勘探與開發。

本新聞稿中包含的闡述美國遠東能源公司及其管理層的意圖、希望、估計、信心、預期、期望或對未來的預測的表述屬於修訂版《1933年證券法》(Securities Act of 1933) 第 27A 款及修訂版《1934年證券交易法》(Securities Exchange Act of 1934) 第 21E 款所界定的前瞻性陳述。必須指出，任何此類前瞻性陳述都不能爲未來業績提供保證，而且涉及一些風險和不確定性，包括產量分成合約修訂協議可能無法達成或無法以雙方最初同意的條款達成。實際結果可能與此類前瞻性陳述中所預測的大不相同。可能導致實際結果與此類前瞻性陳述中所預測的大不相同的因素包括：只是初步得出的鑽井數據，包括滲透率和天然氣含量；從該公司的礦井中最終生產或銷售的天然氣數量沒有保證；壓裂增産和鑽探計劃可能無法成功提高天然氣産量；由於中國法律的限制，該公司可能僅擁有有限的權利來執行與山西省國新能源發展集團和中聯煤層氣有限責任公司達成的天然氣銷售協議（該公司是該協議的明確受益人）；可能無法鑽探更多的井，即便鑽探，也可能不及時；運輸天然氣所需的更多管道和收集系統可能建不起來，或者即便建起來也可能不及時或者其路綫與預期的不同；管道公司及當地經銷和壓縮天然氣的公司可能拒絕購買或接受該公司的天然氣，或者該公司不能行使其根據與管道公司達成的正式協議所享有的權利；與採煤活動的衝突或者在與採煤活動協調該公司的勘探與生産活動時對該公司的作業造成負面影響或大大增加該公司的作業成本；該公司的營運歷史不長；對該公司現金財力的管理有限及有可能管理不足；與煤層氣勘探、開發及生產有關的風險與不確定性；該公司未能開採或銷售其全部或很大一部分儲量或其它資源；該公司可能無法達到在證交所上市的條件；征地及與在外國經營有關的其它風險；資本市場的混亂影響資金籌集；對整個能源行業有影響的事情；缺乏石油天然氣田相關的物品與服務；環境風險；鑽探與生產的風險；對該公司的作業有影響的法律或條例的改變以及在該公司的 10-K 表格年度報告、10-Q 表格季度報告及其後向美國證券交易委員會 (Securities and Exchange Commission) 提交的文件中述及的其它風險。

相關股票: OTC:FEEC