摩科瑞完成收購摩根大通現貨大宗商品業務

日內瓦2014年10月4日電 /美通社/ --

摩科瑞能源集團（Mercuria Energy Group, Ltd，簡稱「摩科瑞」）今天宣佈已成功完成收購摩根大通 (J.P. Morgan Chase & Co) 的現貨大宗商品業務，最終《收購與出售協議》於2014年3月份簽署。

摩科瑞行政總裁 Marco Dunand 表示：「在我們10年前創立摩科瑞之初，我們的目標就是發展成為一個主攻能源的全球性商品貿易集團。這項收購通過增強我們北美的電力、天然氣和石油實體業務以及壯大我們的客戶群，幫助我們實現了這一願景。摩根大通的高素質專業人才和在電力和天然氣市場的現貨資產是對我們集團現有經營活動和資產的良好補充。」

摩科瑞是領先的能源和商品交易集團。2013年營業額為1120億美元，該集團主要關注能源，業務涉及整個商品價值鏈，且商品流動和戰略資産方面的業務活動實現均衡發展。1000多名摩科瑞員工在全球各地辦事處開展工作，以他們的市場知識、多樣性和經驗，支撐摩科瑞集團開展覆蓋面廣泛的多項業務。

轉入摩科瑞的摩根大通員工將主要進入摩科瑞的侯斯頓、倫敦、卡加利、康涅狄格州格林尼治和新加坡的交易樞紐。

作為收購的一部分，摩科瑞還收購了歷史悠久的金屬倉儲、存儲和處理業務部門 Henry Bath。摩科瑞將把 Henry Bath 作為一個獨立於其貿易業務之外的獨立子公司進行運作。

Dunand 補充說：「這項高度複雜的交易通過近年來不斷構建摩科瑞的管理團隊得以完成。通過新任命 Magid Shenouda 為全球交易主管，任命 Shameek Konar 為投資總監，以及任命其他一些高度稱職的專業人才，我們憑藉這項收購有效擴大了摩科瑞的規模。這讓我們能夠進一步拓展為客戶和交易對手提供的服務範圍，同時平衡了我們的全球地位。」

摩科瑞的專長覆蓋能源市場的方方面面，現在包括相關環境産品，並延伸到鐵礦石、乾散貨運輸、賤金屬和石化領域。集團還對全球上游油氣和煤炭開採資産進行投資。這些投資支撐該公司不斷擴大在全球市場的影響力。集團具備良好的基礎設施能力，包括石油産品存儲終端和生産資産。