法如收購kubit(TM)，並借此擴大其在建築、工程和施工領域的影響力

佛羅里達州瑪麗湖2015年3月4日電 /美通社/ -- 全球最值得信賴的三維測量、成像和實現技術供應商FARO Technologies, Inc.（法如科技）(NASDAQ: FARO)宣佈，該公司收購開發用於測量和完工資料的軟件的全球領導者kubit GmbH。此次收購還涵蓋kubit下屬美國經銷商kubit USA, Inc.的絕大部分資產。

照片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20150302/178802
圖標--http://photos.prnewswire.com/prnh/20110415/MM84316LOGO

kubit位於德國德累斯頓，自1999年以來一直都致力於開發經過實地確認的軟件產品，以支持和簡化在CAD（電腦輔助設計）應用中使用現實世界對象。kubit最初成立時是為了將全站儀和AutoCAD直接相連，如今該公司已經成為了行業領導者，所提供的工具能夠幫助將三維激光掃描數據與Autodesk Revit和AutoCAD等CAD環境結合起來。這家公司的軟件獨立於硬件，能夠讓客戶靈活地利用各種硬件產品，從而確保较大限度地提升生產力。

kubit軟件可以被用於為數眾多的應用，包括但不限於：

• 建築信息模型(BIM)
• 考古學
• 建築
• 廠房測量
• 施工
• 建築古跡保護
• 設施管理
• 內裝
• 警察和安全部隊
• 測量

法如總裁兼CEO Jay Freeland表示：「法如的策略是為建築、工程和施工市場開發顛覆性的一體化三維資料處理產品服務，此次收購kubit為我們實施這一策略邁出了令人振奮的一步。通過將kubit的產品加入我們的產品組合，客戶們現在可以借助與Autodesk系列產品高度相連的能力，顯著增加與改進服務多種多樣的點雲端模型、分析需求和測量能力的軟件選擇。」

該全現金交易包括首期付款以及將來的盈利支付。

查詢法如的三維掃描解決方案詳情，請瀏覽：http://www.faro.com

本新聞稿包含1995年《美國私人證券訴訟改革法案》所定義的、可能具有風險和不確定性的前瞻性陳述，例如與法如產品的市場需求和客戶對法如產品的接受度、法如產品開發和產品發佈有關的前瞻性陳述。非歷史事實或描述該公司的計劃、目的、預測、期望、假設、策略或目標的陳述均屬於前瞻性陳述。此外，可根據「是」、「將」和其它類似措辭，或者有關法如的計畫或其它打算的討論來辨別前瞻性陳述。這些前瞻性陳述不對將來的表現提供保證並受到各種已知和未知風險、不確定性以及其它因素的影響，這些可能導致實際結果、表現或業績與這些前瞻性陳述中明示或暗示的未來結果、表現或業績存在重大出入。因此，不能過分依賴這些前瞻性陳述。

實際結果與這些前瞻性陳述所明確或預測的結果存在重大差別的因素包括但不限於：

• 該公司無法成功鑒別和收購目標公司或實現已完成收購的預期好處；
• 其他公司所開發的新的或經過改進的產品、工藝或技術導致本公司的產品過時或失去競爭力；
• 該公司無法通過開發新產品和改進其現有產品來保持其技術優勢；
• 該公司所屬的行業、在全球某些地區開展業務的國家內部和國際經濟以及其他的一般經濟、商業和金融狀況出現衰退、其他不利變化或者缺乏改善；
• 以及第1部分第1A項中所述的其它風險。該公司10-K表年報（截至2014年12月31日）中描述的風險因素。

本新聞稿中的前瞻性陳述僅代表該公司在新聞稿發佈之日所作的判斷。無論是否由於新信息、未來事件或者其他情況導致前瞻性陳述有變，除非法律另有規定，否則本公司沒有義務公開更新任何前瞻性陳述。

法如科技簡介

法如科技是全球最值得信賴的三維測量、成像和實現技術提供商。該公司主要從事電腦輔助測量和成像設備和軟件的開發和銷售。法如科技提供的技術能在生產和品質保證過程中，實現零部件和複合結構的高精度三維測量、成像和比對。法如科技的設備用於檢測零部件和組件、快速成型、以三維形式記錄大空間或結構、勘測和建築以及事故現場或犯罪現場調查和重建。

該公司全球總部設在佛羅里達州瑪麗湖，歐洲和亞太總部分別位於德國斯圖加特和新加坡。法如在美國、加拿大、墨西哥、巴西、德國、英國、法國、西班牙、意大利、波蘭、土耳其、荷蘭、瑞士、葡萄牙、印度、中國、馬來西亞、越南、泰國、韓國和日本均設有辦事處。

查詢詳情，請瀏覽：http://www.faro.com

相關股票: NASDAQ:FARO