近鐵百貨店的阿倍野Harukas總店將於4月20日開設「國際貴賓沙龍」

日本大阪2015年4月8日電 /美通社/ -- 近鐵百貨店(Kintetsu Department Store Chain)的阿倍野 Harukas 總店(Abeno Harukas)將於4月20日（週一）在 Wing 館的3.5樓開設一家新的「國際貴賓沙龍」和「Kokumin」藥妝店。新開的沙龍將吸引更多海外遊客並提供貼心周到的顧客服務。

新沙龍包括兩個小沙龍 -- 「服務沙龍」提供免稅手續和行李托運等服務，而「體驗沙龍」則提供日本傳統體驗活動。兩個小沙龍里都佈置有盆栽、傳統礫石和洗手池，為國外顧客帶來了非常便利的服務和休息空間。藥妝店則將出售廣受歡迎的日本產品、藥品和化妝品。

設施介紹

• 名稱：國際貴賓沙龍
  
  1. 國際貴賓沙龍-「服務沙龍」（面積約為80平方米*，在「樓層圖」網頁上標為紅色）
  2. 國際貴賓沙龍-「體驗沙龍」（面積約為500平方米*，在「樓層圖」網頁上標為綠色）
  
  *「Kokumin」藥妝店也將開業。
• 開業時間：2015年4月20日（週一）
• 地址：近鐵百貨店的阿倍野 Harukas 總店，Wing 館的3.5樓

所提供的服務

1. 國際貴賓沙龍-「服務沙龍」

• 免稅手續
• 顧客優惠券
• 免費飲料
• 智能手機充電
• 網絡連接
• 翻譯陪同購物（需預約）
• 行李托運
• 將已購物品運送至酒店（大阪萬豪都酒店(Osaka Marriott Miyako Hotel)、天王寺都酒店(Tennoji Miyako Hotel)和大阪喜來登都酒店(Sheraton Miyako Hotel Osaka)）
• 接送服務（國際和國內旅客，關西國際機場(Kansai International Airport)）
• 觀光旅遊（近鐵沿線或周邊地區）
• 自動取款機(ATM)，通濟隆(Travelex) ATM

2. 國際貴賓沙龍-「體驗沙龍」

• 親身體驗（每天安排季節性活動）
  品嘗日本茶、七夕節裝飾、傳統手工製作和電子美容產品測試等
  
  例如：「伊藤園品茶會」
  時間：4月20日（週一）至5月7日（週四）
  內容：日本茶品嘗和銷售。里千家學校的立禮式（椅子式）茶道表演。*活動日期為4月20日、4月26日和4月29日
  
• 銷售櫃檯
  
  所展示的產品將在 Wing 館的9樓出售，充分體現日本以誠待客之道的（Omotenashi）產品也將進行銷售。（靈感來自於日本傳統生活方式和日本人的細緻周到）
  
• 休息空間
• 體現阿倍野 Harukas 總店錯覺藝術的拍照點

*「Kokumin」藥妝店將展示普通藥品、電子美容產品、家電產品、Hello Kitty 產品和其它受歡迎的日本產品。

（想要獲取圖片圖像，請分別瀏覽以下網頁）

• 國際貴賓沙龍
  http://abenoharukas.d-kintetsu.co.jp/cmsimg/other/inbound/foreign_customers_salon.jpg
• 樓層圖
  http://abenoharukas.d-kintetsu.co.jp/cmsimg/other/inbound/w3.5f_floormap.png
• 錯覺藝術
  http://abenoharukas.d-kintetsu.co.jp/cmsimg/other/inbound/trickart.jpg
• Kokumin藥妝店
  http://abenoharukas.d-kintetsu.co.jp/cmsimg/other/inbound/kokumin.jpg

*供您參考

近鐵百貨店的阿倍野 Harukas 總店的新舉措將吸引更多海外顧客

• 專屬優惠券
  憑藉有效護照，顧客可以在收銀台那里獲得一張專屬的5%優惠券。
• 使用銀聯卡可以享受5%的優惠
  用銀聯卡付賬還能享受5%的優惠（銀聯卡和專屬優惠券不能同時使用）。
• 為多種語言提供翻譯服務
  翻譯在外面的客戶服務中心待命，將幫助顧客進行購物。現在還能讓翻譯借助 iPad 來提供視像電話翻譯服務。
• QR Translator 翻譯軟件
  「QR Translator」軟件能讓顧客掃描 QR 碼，並在智能手機上讀取被翻譯後的信息。近鐵百貨店的阿倍野Harukas總店是日本第一家推出這項新服務的百貨商店，目前可翻譯10種語言。
• 店內招牌、樓層指南和宣傳冊現在均提供多個語言版本
  店內招牌、樓層指南、免稅指導、能作為紀念品的宣傳冊、官方網站和 Facebook 網頁等內容，現在均可提供多個語言版本。
• 與大阪萬豪都酒店聯合服務
  現在可提供介紹阿倍野 Harukas 總店每一樓層和產品的宣傳冊。遊客所購物品還能被送至大阪萬豪都酒店的前臺。
• 在各個區域提供免費 Wi-Fi
  為了面向經常使用網上社交媒體的外國遊客改進我們的服務，阿倍野 Harukas 總店現在還提供免費 Wi-Fi 服務。