美邦為亞洲Singapore Aerospace Airshow上簽署的100億美元交易提供顧問服務

新加坡2016年2月29日電 /美通社/ -- 美邦律師事務所 (Milbank, Tweed, Hadley & McCloy LLP) 合夥人兼該事務所亞洲航空與資產融資業務負責人 Paul Ng 為亞洲規模较大的全球航天航空界聚會 Singapore Airshow 上簽署的100多億美元交易提供顧問服務。

美邦為 Airshow 上簽署的至少五項交易提供顧問服務，其中包括為總部位於越南的私營航空公司越捷航空 (VietJet)（東亞和東南亞成長较快的航空公司之一）與 Pratt & Whitney 之間的30多億美元的噴氣發動機交易提供顧問服務。這些發動機將用於越捷航空全新的 A320 和 A321 NEO 飛機機隊。美邦還為越捷航空將在胡志明市設立的全新數百萬美元模擬器空客 (Airbus) 培訓機構（越南同類首個這樣的機構）提供了幫助；還幫助越捷航空與瑞士 SR Technic 簽署了一項價值6000萬美元的維護、備件和服務支持協議。美邦還為出租方和設備提供商總價值達60億美元以上（按目錄價格計算）的其它飛機和發動機銷售交易提供了顧問服務。

Paul Ng 表示：「我們非常高興能夠在 Singapore Airshow 上為眾多客戶的重大交易提供代理服務。從 Airshow 很容易看出，東亞仍然是航空經濟持續發展重要且活躍的地區。」

Ng 先生在處理交通運輸業（除了飛機之外，還包括鐵道車輛、石油鑽塔、衛星和遠洋船舶）複雜和創新交易方面備受讚譽。他在《Chambers Asia》（錢伯斯亞洲）等排行榜中排名第一。他還被 Legal Media Group 評為航空法領域的「精英中的精英」(best of the best)。

美邦的交通運輸與航空業務部門因交通運輸項目融資領域最複雜和最具開創性的交易而聞名全球，《Airfinance Journal》等刊物經常表彰其關鍵的顧問地位。在2014年和2015年年度行業縱覽中，《Airfinance Journal》至少將美邦的11項交易評為年度较佳交易 (Deals of the Year)。

美邦律師事務所簡介

美邦律師事務所 (Milbank, Tweed, Hadley & McCloy LLP) 是一家一流的跨國律師事務所，150年以來它一直為全球客戶提供創新的法律解決方案。美邦律師事務所總部位於紐約，並在北京、法蘭克福、香港、倫敦、洛杉磯、慕尼黑、聖保羅、首爾、新加坡、東京和華盛頓特區設有辦事處。該律師事務所的律師跨業務和辦事處展開合作，幫助全球領先的商業、金融和工業企業、機構、個人和政府實現策略目標。

聯繫人：Jocelyn De Carvalho，電話：212-530-5509，電郵：jdecarvalho@milbank.com