東武鐵道與臺灣鐵道管理局啟動第二輪合作計劃

東京2016年6月17日電 /美通社/ -- 自6月17日起，作為雙方合作計劃的一部分，東武鐵道將把特急「兩毛」號200系列其中一列火車的外表塗裝設計更換成由臺灣鐵道管理局（以下簡稱「TRA」）營運的台鐵自強號「普悠瑪」的外觀。

圖片 - http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201606161670

東武鐵道和TRA已在東武鐵道所轄特快SPACIA車身上標上了統一設計的紀念標識，並推出車票兌換計劃，這也是雙方的合作內容之一。2015年12月18日，東武鐵道和TRA簽署友好鐵道項目合作協議。

兩毛號外觀的更換是東武鐵道和TRA的第二輪合作計劃，旨在加強日本和臺灣之間的旅遊交流。該項目將通過把兩毛200系列其中一列火車的外觀更改成TRA知名列車的設計來吸引臺灣旅客前往特急「兩毛」號的停靠站：栃木縣的足利以及群馬縣的館林、太田和赤城。這是東武鐵道列車首次將外觀改成國外火車的設計。

台鐵自強號「普悠瑪」列車的車身為白色，中間有一條紅線，標有「TRA」圖案。台鐵自強號被稱為TRA的旗艦列車，是臺灣最受歡迎的火車之一。除了將外觀改為自強號的設計外，統一設計的紀念標識和目前只有「普悠瑪」採用的猴子標識（2016年是中國猴年）也將出現在採用自強號外觀設計的兩毛號列車上。也就是說，兩毛號真正複製了台鐵自強號「普悠瑪」的外觀。

有關該計劃的詳情，請見附件。

（附件：http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103874/201606161670/_prw_OA4fl_k6fCr49v.pdf）

（參考文件1：http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103874/201606161670/_prw_OA1fl_1jbyqepL.pdf）

（參考文件2: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103874/201606161670/_prw_OA2fl_Hjz0M5Cw.pdf）

（參考文件3: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103874/201606161670/_prw_OA3fl_jFn65oPj.pdf）