華為推出拍攝功能更強大的華為P10和P10 Plus

西班牙巴塞隆拿2017年2月28日電 /美通社/ -- 華為消費者業務集團 (Huawei Consumer Business Group) 今天宣佈推出華為P10和P10 Plus。這兩款創新型時尚智能手機由華為與徠卡 (Leica) 攜手打造，升級了人像拍攝功能，帶來了專業工作室般的拍攝效果。通過與世界傑出的色彩領導者彩通色彩研究所 (Pantone Color Institute^TM) 建立的特別合作，手機採用針對其獨特的鑽雕 (Hyper Diamond-Cut) 工藝進行專門優化的最新流行配色。加上華為 SuperCharge 快充技術等先進的內部技術創新，華為P10和P10 Plus堪稱市面上最先進的攝影智能手機。

華為P10和P10 Plus首次在智能手機上採用徠卡前置鏡頭，對其徠卡後置雙鏡頭形成了進一步補充。通過利用世界上最先進的攝影技術，創造具有徠卡標誌性風格的現代化藝術人像，華為P10和P10 Plus採用了藝術工作室的工具。這兩款手機具有智能補光和3D人臉檢測等功能，可以在任何環境下拍攝出美麗的照片。

新的前置鏡頭以徠卡成像風格捕捉完美人像，同時後置鏡頭捕捉面部細節的效果令人驚歎，拍攝更加立體。華為的 Hybrid Zoom（雙攝變焦）則是這兩款手機的另一大功能，使用戶能夠聚焦於圖片的特定區域，而不影響圖片清晰度。

華為P10和P10 Plus通過最新的攝影技術重新定義人像攝影，樹立了色彩與設計的新標準。與彩通色彩研究所聯合打造，這兩款手機採用兩個精選配色：彩通2017年度代表色草木綠*以及華為命名為鑽雕藍 (Dazzling Blue) 的一款迷人的深藍配色。

華為和彩通色彩研究所經過數小時的精心製作和跨界合作打造了兩款色彩設計，並且針對華為P10和P10 Plus的界面和紋理進行了特別優化，以提供集美麗外觀與實用功能為一體的智能手機。草木綠提供了清新、時尚的噴砂效果，而鑽雕藍獨特的鑽雕工藝則帶來令人讚歎的發光效果。除了這兩款流行配色，華為P10和P10 Plus還推出一系列其它顏色，包括：陶瓷白、鑽雕金、流光金、曜石黑、玫瑰金和皓月銀。

作為華為P系列的一部分，華為P10和P10 Plus具有超薄的簡約圓潤機身。高品質的設計延伸到其高性能功能，包括得益於華為獨創的 SuperCharge 技術的快充功能。

華為消費者業務集團行政總裁余承東 (Richard Yu) 表示：「我們通過華為P10和P10 Plus打造了一款徹底改變和重新定義人像攝影的智能手機。得益於我們與徠卡相機公司合作的升級，華為手機用戶除了後置鏡頭之外，如今還能夠享受徠卡前置鏡頭帶來的卓越體驗。除了內部強大的功能，華為還與彩通色彩研究所合作，確保這款手機同時擁有漂亮的外觀。華為P10和P10 Plus做到了集時尚外觀與強大功能為一體。」

彩通色彩研究所副總裁 Laurie Pressman 補充說：「隨著消費者逐漸習慣使用顏色作為一種表現形式，我們看到顏色得到更多的實驗和創造性使用。個人可以通過顏色向周圍世界表達自己。華為正是認識到這一不斷變化的消費者需求，與我們建立合作，我們期待通過合作讓華為消費者更加勇敢地表達自己。」

華為利用與薩奇畫廊 (Saatchi Gallery) 和徠卡相機的合作重新定義了人像攝影。這些知名機構推薦的七位知名攝影師^[1]已經使用華為P10智能手機創造了一系列出色的藝術作品集。以人像攝影的發展為主題，攝影師們使用這款手機創造了他們對肖像攝影的詮釋。

這些藝術家的作品將於2017年2月26日至28日在巴塞隆拿的一場特別限定賣場展覽上首次進行展示。部分作品將從3月30日起在倫敦薩奇畫廊進行的「From Selfie to Self-Expression」（從自拍到自我表達）展覽中展示。

[1] 這七位攝影師是 Berndnaut Smilde, Manfred Baumann, Jacob Aue Sobol, Stephane Lavoue, Josephine Meckseper, Chris Levine, Laura Pannack

* 15-0343

聯繫人：Hannah.Moseley@hkstrategies.com，電話：+44-(0)20-7413-3205