京東集團與Farfetch宣布達成戰略合作 全面開啟奢侈品牌通往中國之路

北京2017年6月22日電 /美通社/ -- 中國较大零售商及電子商務巨頭京東集團（納斯達克股票代碼：JD）與全球領先的時尚精品購物平台 Farfetch，在今天宣布建立戰略合作伙伴關係，創建全國奢侈品網購首選平台，攜手擁抱800億美元的奢侈品市場巨大機遇。

此項戰略合作將融合雙方的優勢資源。憑借京東商城無與倫比的物流、互聯網金融和技術能力以及社交媒體資源（包括與微信的合作關係），與 Farfetch 在全球奢侈品領域的領導能力相結合，共同為消費者提供更高端、更流暢的品牌消費體驗。Farfetch 在中國已擁有完善的業務，並且是200家高端奢侈品牌和500多家精品買手店的首選合作伙伴。與京東的合作將有助於進一步提高 Farfetch 在中國市場的品牌知名度、流量和銷售表現。

作為這項合作的一部分，京東集團將向 Farfetch 投資3.97億美元並成為其较大的股東之一，同時京東集團董事局主席兼首席執行官劉強東將加入 Farfetch 董事會。Farfetch 仍將作為獨立品牌面向消費者，與京東在營銷、物流和技術等層面上展開合作，以幫助 Farfetch 品牌在中國的持續發展。

Farfetch 與京東的強強聯手也將有利於 Farfetch 購物平台上的700個品牌和買手店，透過強大的資源整合幫助品牌進駐中國奢侈品市場。

借助京東近期推出的「京尊達」高端配送服務，Farfetch 將為其用戶提供與國際知名品牌相匹配的尊享服務。Farfatch 對奢侈品市場的深刻洞察和京東的當日送達的快速和專業服務能力相結合，將為中國消費者帶來無與倫比的購物體驗。

在中國已經有實體店的 Farfetch 合作品牌將能使用包括「線上下單、店內提取」和店內退貨等世界級的全渠道零售服務，以加深品牌實體店與中國消費者的聯繫。

根據合作協議，京東和 Farfetch 還將利用黑瓏科技，結合優質的京東大數據資源，幫助 Farfetch 在中國建立自動化營銷體系，提升 Farfetch 在中國的知名度和市場地位。黑瓏科技持續為零售、電商、技術、金融、旅行、教育和汽車等行業提供數字營銷技術平台與服務。

此外，此次合作還將使 Farfetch 用戶享受京東金融提供的多項服務，其中包含將作為首選支付方式的「京東支付」，以及廣受歡迎的小額消費信貸服務「京東白條」。

近期京東大力開拓高端奢侈品和時尚業務以滿足消費者不斷攀升的巨大需求。過去兩年間，京東在紐約、米蘭、倫敦、北京以及上海都主辦了時裝秀。今年年初任命鄭孝明先生擔任集團國際業務總裁，全面負責海外投資、全球合作伙伴等國際業務開發，同時把時尚業務從原先隸屬的服飾與家居業務部中拆分出來，成立單獨的時尚事業部並任命丁霞女士為事業部總裁，進一步強化這一業務版塊的發展。在2017年，京東時尚事業部加大了在奢侈品與時尚領域的推動力度，引入了包括阿瑪尼、施華洛世奇和真力時在內的大量國際頂尖品牌入駐京東平台。

京東集團董事局主席兼首席執行官劉強東表示：「Farfetch 是我們加速布局奢侈品市場的最強伙伴。我們始終相信，中國電商的未來發展趨勢是以質量而不是價格為重點。面對中國與日俱增的移動用戶群體，與 Farfetch 的合作擴展了我們在這場未來戰役中的領先地位。我們對與 Farfetch 以及各大奢侈品品牌的進一步合作滿懷期待。」

「我們非常榮幸能與劉強東和京東集團達成戰略合作關係。」Farfetch 創始人、聯合主席兼首席執行官 Jose Neves 表示：「中國是世界第二大奢侈品市場，我們很高興能與這樣一位值得尊重的伙伴攜手合作。京東以嚴格保護知識產權而聞名，我們也希望借此與中國奢侈品消費者建立更加緊密的良好關係。這次合作結合了 Farfetch 的品牌和奢侈品經營管理經驗以及中國電商巨頭京東的規模和影響力，以共同應對中國市場的挑戰。我們的戰略合作將能為品牌創造與中國奢侈品消費者更加順暢、直接的聯結，同時為中國消費者帶來更豐富的奢侈品商品選擇以及期待已久的全渠道高端購物體驗。」

對於劉強東先生加入 Farfetch 董事會，Jose Neves 先生還表示，「劉強東先生是互聯網行業最為傳奇的企業家之一，我為他能加入董事會感到萬分榮幸，同時也歡迎 Natalie Massenet 女爵士（Net-a-Porter 創始人）以及 Jonathan Newhouse 先生（康泰納仕集團主席兼首席執行官）成為董事會團隊的成員，能得到來自中國電商行業領袖、全球奢侈品在線銷售的開拓者以及全球较好的出版人的建議和指導，我們感到非常興奮。」

編輯注釋

文中提及的800億美元中國奢侈品消費市場包含了國內外的相關消費數據，參考數字來自貝恩諮詢（Bain & Company）的《全球奢侈品市場監控》2016秋季報告。

關於京東

京東（JD.COM）是中國收入規模较大的電子商務公司和收入規模较大的零售商。京東致力於為消費者提供较佳在線購物體驗。通過內容豐富、人性化的網站（www.jd.com）和移動客戶端，微信和手機 QQ 入口，京東為消費者提供卓越的用戶體驗。京東擁有全國電商行業中较大的物流基礎設施和網絡。截至2017年3月31日，京東在全國範圍內擁有7大物流中心，運營了263個大型倉庫，覆蓋全國范圍內的2672個區縣。京東是納斯達克100指數的一員和財富全球500強企業。

關於 Farfetch 集團

Farfetch 是享譽世界的時尚精品購物平台。從東京到多倫多，米蘭到邁阿密，Farfetch.com 匯集了全球700多個頂尖買手店和品牌合作伙伴。這種獨樹一幟的運營模式也保証了我們無與倫比的高端時尚商品選擇。無論是國際奢侈品牌，還是新銳設計師，所有獨具風格的最新品牌正品都齊聚在此。

Farfetch 集團現包括：高端時尚精品網購平台 Farfetch.com；奢侈品牌的白標電商解決方案 Farfetch Black & White；以及為加強品牌與買手店的客戶旅程滿意度，結合線上與線下零售世界的定製科技工具組「未來商店」(Store of The Future) 。2015年，更是見証 Browns 加入 Farfetch 這個大家庭，成為開發全新零售技術方案的孵化地。

Farfetch 網站與移動應用程序共有10種語言服務，並在全球11個城市都設有辦公室。通過40個國家的700多個合作伙伴，Farfetch 的快捷配送服務現已通達190多個國家，並在10個城市提供當日配送服務。

今年4月，Farfetch 更與 Gucci 獨家合作，在跨越全球4大洲的10座城市推出了下單後90分鐘送達的極速配送體驗。

同年6月，Farfetch 宣布了與出版巨頭康泰納仕成為全球內容與商務合作伙伴，為時尚愛好者帶來編輯內容與購物體驗的無縫對接。

2016年5月，Farfetch 完成了1.1億美元的F輪融資。投資方包括 Vitruvian Partners 和當時新加入的淡馬錫、IDG 資本以及 Eurazeo。

Farfetch 由世界知名的技術和奢侈品投資者支持，包括：IDG 資本，淡馬錫，Eurazeo，DST Global，Index Ventures，Vitruvian 和康泰納仕國際集團。

www.farfetch.com @Farfetch

相關股票: NASDAQ:JD