中銀香港與中國移動香港及銀聯國際攜手推出「雙幣鑽石卡」

香港2017年11月14日電 /美通社/ -- 中國銀行（香港）（「中銀香港」）、中國移動香港及銀聯國際今天宣佈攜手推出「中銀中國移動香港雙幣鑽石卡」，為客戶提供更佳的金融服務及流動網絡通訊服務，進一步提升跨境理財及消費的便利。

中銀香港副董事長兼總裁岳毅先生（左三）、中國移動香港董事長李鋒博士（右三）及銀聯國際首席執行官蔡劍波先生（左二），與中銀香港副總裁龔楊恩慈女士（左一）、營運總監鍾向群先生（右二），以及中國移動香港董事兼行政總裁李帆風先生主持中銀中國移動香港雙幣鑽石卡發卡儀式

發卡儀式今天在中銀大廈70樓舉行，主禮嘉賓包括中銀香港副董事長兼總裁岳毅先生、中國移動香港董事長李鋒博士、銀聯國際首席執行官蔡劍波先生、中銀香港營運總監鍾向群先生、中銀香港副總裁龔楊恩慈女士及中國移動香港董事兼行政總裁李帆風先生。

中銀香港營運總監鍾向群先生致辭時表示：「中銀香港和中國移動香港及銀聯國際是三家在各自行業享負盛名的龍頭企業，促成這次的強強合作，承載了三方共同的價值和服務的追求。『中銀中國移動香港雙幣鑽石卡』的推出，將為更廣大客戶的跨境出行創造更高的價值和體驗，提供更多的便利，全面實現優勢互補的跨界融合。尤其在構建跨境業務多元化服務平臺方面，發揮協同效應，強化交叉銷售，共同培育和拓展核心客戶群，全方位為客戶提供最優質、最新型的金融支付服務和流動網路通訊服務。我有信心，在三方的共同努力下，『中銀中國移動香港雙幣鑽石卡』必將贏得市場的認可和客戶的口碑，成為具市場影響力的明星產品。」

中國移動香港董事兼行政副總裁馬子斌博士致辭時表示：「中銀香港與中國移動香港作為戰略合作夥伴，一直緊密合作無間。這次聯同中銀香港及銀聯國際，共同攜手發行『中銀中國移動香港雙幣鑽石卡』聯名卡，將進一步加深三方在支付創新領域的合作，我們深信在中銀香港與中國移動香港兩家金融和通信業龍頭強強聯手的優勢引領下，新推出的聯名卡定必為雙方的客戶提供各種各樣的尊貴優惠，讓他們盡享最全面、最專業、最靈活便捷的流動網絡通訊及跨境金融服務。」

銀聯國際香港分公司總經理劉恒先生致辭時表示：「這次合作為銀聯雙幣信用卡引入新的合作方，即全球網絡規模、客戶規模较大的電訊品牌中國移動，以創新的思路，進一步豐富卡片的增值服務。和以往發行的雙幣卡相比，這張卡片可以享受多方提供的權益：銀聯提供高端卡產品權益，包括星級餐廳和電影演出消費禮遇、專車機場接送和機場貴賓室服務以及免費旅遊保障等；中國移動香港則提供充值折扣、多倍積分等一系列通訊服務優惠，讓銀聯卡持卡人享受業界領先的用卡權益。」

「中銀中國移動香港雙幣鑽石卡」以人民幣及港幣作「雙幣」交易結算，設有人民幣及港幣賬戶，客戶於中國內地進行的簽賬交易將以人民幣結算，讓客戶節省兌換貨幣的額外支出；而在香港及海外地區進行的簽賬交易則以港幣結算，靈活簡便。此外，客戶於中國內地及海外地區簽賬或作現金透支，可獲豁免海外簽賬手續費優惠，特別適合經常穿梭內地和香港，或赴海外公幹旅遊的客戶使用，盡享跨境金融服務優勢。

「中銀中國移動香港雙幣鑽石卡」客戶惠顧中國移動香港專享一系列流動網絡通訊服務消費優惠，包括高達3倍積分獎賞、指定服務計劃額外95折、網上增值儲值卡多享5%額外增值額及多項精選服務優惠。此外，「中銀中國移動香港雙幣鑽石卡」客戶更可享本地簽賬高達3倍積分獎賞、免費享用香港及澳門國際機場環亞機場貴賓室、名貴轎車接送，以及銀聯尊貴禮遇等，盡享精彩消費體驗。

由2017年11月28日至2018年6月30日，客戶凡成功申請「中銀中國移動香港雙幣鑽石卡」，可豁免首兩年年費及獲享迎新禮遇（HK$500免找數簽賬額，須首2個月簽賬滿HK$8,000、HK$200免找數簽賬額，須首2個月簽賬滿HK$2,000或高達HK$80,000免息免手續費「現金分期」）。

如欲查詢「中銀中國移動香港雙幣鑽石卡」的推廣詳情，請瀏覽中銀信用卡網址 www.boci.com.hk 或致電24小時推廣熱線（852）2108 3288。

註：上述優惠受相關條款及條件約束，詳情請參閱有關宣傳單張。

中國銀行（香港）有限公司簡介

中國銀行（香港）有限公司（「中銀香港」）是香港主要商業銀行集團之一，在各主要業務市場位居前列，並在香港擁有最龐大的分行網絡及多元化的服務平台，包括196家分行，以及1,000 多部自助設備、網上銀行及手機銀行等高效電子渠道，為個人、各類企業和機構等客戶提供多元化的金融及投資理財服務。根據中國銀行集團整體戰略安排，中銀香港積極推進區域化發展，收購母行位於東盟地區的機構，並於文萊開設分行，拓展東盟業務，逐步實現中銀香港向國際化區域性銀行的轉型。

中銀香港是香港三家發鈔銀行之一，亦為香港唯一的人民幣業務清算行。憑藉在人民幣業務的優勢，我們的人民幣服務成為客戶的當然選擇。透過與母行中國銀行的緊密聯動，我們為跨國公司、跨境客戶、內地「走出去」企業，以及各地央行和超主權機構客戶提供全方位及優質的跨境服務。

中銀香港的控股公司中銀香港（控股）有限公司在香港聯合交易所主板上市，是香港较大上市公司之一，股份代號「2388」，美國預託證券場外交易代碼「BHKLY」。

中銀信用卡（國際）有限公司簡介 

中銀信用卡（國際）有限公司（簡稱「中銀信用卡公司」）成立於1980年，現為中國銀行（香港）的集團成員。由中銀信用卡公司發行的信用卡統稱為「中銀信用卡」。中銀信用卡公司先後發行多種國際信用卡及私人循環貸款卡，並為中國銀行（香港）、南洋商業銀行及集友銀行、其他機構組織處理發卡及商戶收單結算業務，在本港、中國內地及澳門信用卡業務上擔當重要角色。

中銀信用卡公司提供多元化的信用卡產品，適合一般市場和特別市場的需求。旗下產品包括銀聯雙幣鑽石卡/白金卡、Visa Infinite/Visa Signature卡、World萬事達卡、Visa/萬事達白金卡、鈦金卡、普通卡、商務卡、採購卡、聯營卡(逾30家聯營機構及組織）、Intown網上信用卡及中銀易達錢私人循環貸款卡，並率先於2004年1月推出「銀聯卡」到港消費服務。

中國移動香港有限公司簡介

中國移動香港有限公司（簡稱「中國移動香港」）隸屬中國移動有限公司（簡稱「中國移動」，世界500強排名第47 位，香港聯交所股份代號：941；紐約證券交易所股份代號：CHL）於1997年1月正式提供服務，成為全港首個 PCS 流動網絡商。

中國移動香港擁有全球領先涵蓋兩大主要制式LTE FDD及TD-LTE的4G LTE網絡，在2012年推出全球首個融合LTE的網絡服務，並於2016年正式進入4.5G網絡里程。公司透過4G LTE、3GHSPA、GPRS及EDGE等技術為客戶提供創新及多元化的通訊服務，包括話音、數據、IDD 及國際漫遊等。2016年，中國移動香港率先成為香港首間在全港16條主要行車隧道提供全4G網絡覆蓋的流動網絡供應商*。2017年2月，成為全港第一家實踐雲端化的運營商；8月，全球第一家商用「2.3GHz TDD Massive MIMO」；及同年9月，率先發布全港第一個NB-IoT商用技術與香港實際建置案例。

此外，中國移動香港致力開拓多媒體增值服務市場，於2012年推出UTV流動電視服務，並於2013年先後推出Mobius電子書平台服務、全面配合用戶需要的4G Pro服務計劃及全港首創的2cm (2nd exchange market) 數據交易平台，令數據變得更有價值。

憑藉母公司中國移動的強大後盾，公司推出了一系列跨境服務，讓經常穿梭中港及世界各地的客戶能享受超值及方便之通訊服務。其中一咭多號、多卡共用、數據漫遊自由圈等服務計劃更廣受經常出差和旅遊人士歡迎。2014年5月，中國移動香港率先推出中國內地4G 漫遊服務，為兩地跨境流動通訊服務展開新紀元。2016年5月，中國移動香港推出「飛常大中華」4G 服務計劃，讓客戶在一個月費下，尊享中、港、澳、台四地數據。2017年3月，推出「飛常」系列服務計劃，重點拓展國際漫遊服務，為商務及外遊人士帶來便捷的「飛常環球」及「飛常亞洲」服務計劃，並涵蓋港人最常前往的商務及外遊熱點，讓客戶在一個月費下尊享數據共享，體驗真正的環球通訊無間。 同年9月，中國移動香港的4G數據漫遊服務覆蓋全球超過120個地區#，為客戶帶來更便捷的數據漫遊服務體驗。

中國移動香港自2002年起連續15年獲表彰為「商界展關懷」企業；而自2004年起更獲認可為「優質旅遊服務」計劃商戶。

更多資訊，請瀏覽：www.hk.chinamobile.com。

* 根據截至2016年5月26日在全港隧道可供客戶使用的流動網絡測試報告。
# 4G數據漫遊服務覆蓋地區的劃分採用指定標準，詳情請瀏覽中國移動香港網站。數據截至2017年9月1日。

銀聯國際簡介

銀聯國際是中國銀聯負責運營國際業務的子公司。通過與全球1,700多家機構合作，目前銀聯卡全球受理網絡已延伸到162個國家和地區，超過42個國家和地區發行了銀聯卡。銀聯國際正在為全球较大的持卡人群提供優質、高效、安全的跨境支付服務，並為越來越多境外銀聯卡持卡人提供日益便利的本地化服務。如欲瞭解更多銀聯國際的資訊，請瀏覽: http://www.unionpayintl.com/hk/。

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20171114/1992015-1

相關股票: HongKong:0941 NYSE:CHL