默克與Avanti(R) Polar Lipids簽署分銷協議

德國達姆施塔特2017年12月11日電 /美通社/ -- 領先的科技公司默克（Merck）今天宣佈，該公司與 Avanti^® Polar Lipids 達成了一份協議，將成為後者（總部位於美國）研究用脂類產品組合在美國以外國家的獨家跨國經銷商。

據此協議，默克將利用其銷售、市場推廣和電子商務的專長，分銷 Avanti^® Polar Lipids 研究用脂類產品組合。該分銷協議涵蓋美國以外全球所有地區，而 Avanti^® Polar Lipids 將在美國透過其自營渠道來覆蓋消費者。本次協議的相關財務條款不對外披露。

默克生命科學事業部研究解決方案業務領域負責人 Klaus Bischoff 表示：「高品質脂類是實驗室進行精密研究必不可少的部分。Avanti^® Polar Lipids 研究用脂類加強了默克在生命科學領域的整個產品組合，從而讓我們的客戶能夠在市面上獲得廣泛的高純度脂類產品組合。」

默克提供可以支持科學發現的全面產品與解決方案組合，包括生命科學試劑與試劑盒、實驗室與特種化學產品，以及實驗室分離和工作流程工具。

Avanti^® Polar Lipids 是面向研究與製藥產品開發提供较高純度脂類的領先製造商與供應商。據此協議，美國以外的客戶將透過由默克強大電子商務平台 SigmaAldrich.com、區域庫存和公司銷售代表組成的生命科學業務，以按需方式來擴大獲得 Avanti ^®研究用脂類產品組合的渠道。

Avanti^® 研究用脂類產品組合中大約2000種產品的銷售過渡工作預計將於2018年初完成。在過渡期間，這些產品將繼續透過 Avanti^® Polar Lipids 的現有渠道銷售。

該分銷協議所包含的 Avanti^® 脂類產品將會提供全新解決方案，解答有關脂類結構的基本問題並滿足脂類研究者的需求。詳情請瀏覽：www.SigmaAldrich.com/Avanti。

默克所有新聞稿在默克網站上發佈的同時，也透過電郵進行發佈。請登入 www.merckgroup.com/subscribe 網上註冊、調整選項或終止服務。

默克簡介

默克是一家領先的科技公司，專注於醫藥健康、生命科學和高性能材料三大領域。全球約有50,000名員工服務於默克，他們致力於推動技術進步，改善人們的生活，從應對癌症或多發性硬化症的生物療法、應用於科學研究和生產的尖端系統，到智能手機和液晶電視的液晶材料。2016年，默克在66個國家的總銷售額達150億歐元。

默克創建於1668年，是世界上歷史最悠久的醫藥化工企業。默克家族作為公司的創始者至今仍持有公開上市的默克集團的大部分股份。默克在全球擁有「默克」這一名稱和品牌的所有權，僅有的例外是在美國和加拿大，默克在這兩個國家使用的名稱是 EMD Serono、MilliporeSigma 和 EMD Performance Materials。