中石化煉化工程發佈2017年年度業績

香港2018年3月19日電 /美通社/ -- 中石化煉化工程（集團）股份有限公司（「中石化煉化工程」或「本公司」，連同其附屬公司合稱「公司」）（股份代號：2386）今日公佈截至2017年12月31日止十二個月（「報告期」）的年度業績。

2017年，面對經濟發展新常態、國際油價新周期、市場競爭新形勢，公司直面困難與挑戰，迎難而上、積極進取，取得了來之不易的生産經營業績。報告期內，公司實現收入人民幣362.09億元，實現淨利潤人民幣11.30億元，資産負債率保持低位，現金流表現依舊强勁。董事會建議派發2017年末期股息每股人民幣0.144元，加上中期已派發股息每股人民幣0.056元，全年股息每股人民幣0.200元，全年派息率爲79%。

市場環境趨勢向好，新簽合同大幅增長：報告期內，公司以「國家七大石化産業基地」部分項目啓動和中國石化集團打造四個「世界級煉化基地」爲契機，加大市場開發力度，努力把握國內市場向好的機遇；海外把握「一帶一路」願景配套的各項有利政策，利用中國融資優勢大力開拓「一帶一路」沿綫國家市場。本報告期內，公司新簽合同量爲人民幣390.63億元，同比大幅增長41.7%。

加强項目過程管理，在執行的項目平穩推進：報告期內，爲保障項目更高效、有序、安全地執行，公司大力推進資源整合，加强設計、分包和結算管理，持續强化風險管控、確保境內外項目順利執行，安全、質量、進度等全面受控。報告期末，未完成合同量爲人民幣910.28億元，同比增長3.2%，相較2017年全年收入實現覆蓋2.5倍。

科技創新和技術進步持續推進，技術進步再結碩果：報告期內，公司共獲省部級以上各類科技進步獎勵95項（次），其中：「煤制油品/烯烴大型現代煤化工成套技術開發及應用」、「高效甲醇制烯烴全流程技術」兩個項目獲2017年國家科技進步一等獎；「提高輕油收率的深度延遲焦化技術」獲得二等獎。

H股股票增值權激勵計劃首次授予，改革發展穩步推進：報告期內，公司H股股票增值權激勵計劃分別獲得國務院國資委的批復同意和股東大會的批准，並將1,314.3萬份H股股票增值權授予89名包括公司董事、高級管理人員以及核心技術人才、管理骨幹及高技能人才等，授予價格爲6.35元港幣/股。公司H股股票增值權激勵計劃的實施未來必將對公司提升治理水平，促進改革發展和提升經營業績産生積極的影響。

中石化煉化工程董事長凌逸群先生表示：「2017年，公司堅持以『能化爲本、創新驅動、全球發展、價值聚焦』四大戰略引領發展創新，積極開拓境內外市場，不斷加强工程保障能力，優化業務結構和內部資源，實現了穩中有進的發展態勢。在2017年度ENR排名中，公司在『國際250强工程承包商榜單』排名第53位，較上一年度上升了22位，在『全球250强工程承包商榜單』中同樣名列第53位，表明公司整體實力和國際競爭力在不斷提升。展望2018年，公司將堅持改革創新，著力破除制約企業發展的體制機制障礙；堅持轉型發展，在提高傳統業務質量和效益的同時，培育和發展新業務；堅持人才支撑發展，著力構築人才優勢。全力以赴保增長、控風險、提效益，推改革、抓創新、促發展，爲國家、爲股東、爲社會、爲員工創造新的更大的價值。」

業務回顧及經營重點

市場開發成績顯著

報告期內，公司發揮産業鏈、業務鏈、技術鏈的整體優勢，在國內市場形勢有所改善的情况下，加大國內市場開拓力度；把握「一帶一路」機遇，加强融資項目培育，在「一帶一路」國家和地區陸續取得進展。報告期內，公司新簽合同量爲人民幣390.63億元，同比增長41.7%。其中境內新簽合同量爲人民幣290.70億元，同比增長69.1%，境外新簽合同量約爲人民幣99.93億元，同比下降3.6%。

在境內，本報告期內，公司新簽了多個大型項目，如中化泉州乙烯項目，合同總額約爲人民幣42.59億元；浙江石化煉化一體化項目，合同總額約爲人民幣37.13億元；大連恒力煉化一體化項目，合同總額約爲人民幣22.01億元；鎮海沸騰床渣油加氫項目，合同總額約爲人民幣13.76億元；揚子石化10萬噸╱年EVA裝置項目，合同總額約爲人民幣9.96億元；濟南催化裂化項目，合同總額約爲人民幣6.80億元；長城能化寧夏合成氣脫瓶頸項目，合同總額約爲人民幣3.58億元等。

在境外，本報告期內，公司新簽了多個大型項目，如伊朗Abadan煉廠産品升級項目二期EPC總承包項目，合同總額約爲人民幣68.58億元；俄羅斯AGPP-P3項目，公司與Maire Tecnimont SpA（一家意大利公司）組成聯合體，公司於合同中所佔的權益額約爲1.19億歐元；沙特卡揚第三套備用脫鹽水站系統項目，合同總額約爲1,280.00萬美元等。

除上述項目外，公司還跟踪了一批煉油、石油化工、新型煤化工、環保節能等行業的項目，有望在未來簽約。

重大項目順利實施

• 華東地區規模较大的煤基甲醇制烯烴項目：中安聯合煤化一體化項目於2017年1月收到該項目業主的復工通知，該項目整體進度過半。
• 採用自主知識産權設計和建設的大型LNG儲罐和接收站項目：天津LNG項目已實現中交並成功投用，對緩解華北地區天然氣供應緊張局面具有積極意義。
• 助力打造世界級臨港石化基地：中化泉州100萬噸╱年乙烯及煉油改擴建項目設計工作已啓動，各項工作正有序開展。
• 大型原油商業儲備基地項目：董家口原油商業儲備基地項目整體進度約超四成，部分罐體正在進行安裝。
• 世界級大型煉化一體化項目：大連恒力煉化一體化項目煉油部分處於土建全面開工階段，設計正在收尾；該乙烯部分正在進行工藝設計。
• 世界級大型煉化一體化項目：浙江石化煉化一體化項目詳細設計完成過半，現場處於土建施工階段。
• 公司在海灣地區執行的较大合同額的項目：科威特煉油項目總體進展約五成，其中詳細設計工作基本完成。
• 公司在東南亞地區執行的较大規模的項目：馬來西亞RAPID煉油項目總體進度超過九成，設計、採購工作已經完成，施工安裝近尾聲，現場開始預試車工作。
• 公司在中亞地區執行的大型煉油項目：哈薩克斯坦阿特勞煉油廠FCC項目總體進展接近尾聲，正在進行最後的試車工作。
• 公司在中東地區執行的较大合同額的項目：伊朗Abadan煉廠産品升級項目一期設計進度約三成，現場工作已啓動。

工程保障能力不斷加强

爲加强設計管理，建立知識共享機制，公司總結近些年公司大型建設項目設計工作經驗教訓，編制並發佈工程實例圖文並茂的《設計常見問題手册》，組織設計人員交流學習，進一步提升公司設計水平。

爲全面提升公司項目管理水平，對標國際一流，公司採用國際通用的典型設計、採購、施工以及開車EPCC項目的組織機構及角色設計，全面覆蓋EPCC業務內容，開展國際項目管理指南編寫。

爲提高分包管理能力，降低成本、保證項目收益，公司建立並發佈了統一的施工分包管理體系和管理標準，對分包管理工作實行一體化的管理模式，進一步確保分包工程質量、安全受控。

持續强化風險管控，完善公司項目結算及存貨管理工作機制，建立了完整的項目存貨管理數據體系；發揮公司合力，加强項目實施過程中的進度確認及時性，規範項目結算，提高項目效益。

創新和技術進步持續推進

各項工程技術研發工作推進。

• 科技攻關取得重大成果：全面完成湖北化肥煤制乙二醇、金陵沸騰床渣油加氫、高壓交聯聚乙烯絕緣料、由LCO生産高辛烷值汽油、RS-2200低成本國Ⅴ柴油、上海石化PAN基碳纖維6個項目的攻關任務，順利實現工業化生産。
• 重點攻關項目進展順利茂名環氧乙烷裝置、天津LNG、石家莊烷基化裝置等5套裝置實現了一次開車成功或中交。鎮海水煤漿氣化、海南二代芳烴能效提升等課題完成了階段攻關目標。
• 多層面新開課題技術前景廣闊：20萬噸/年固體酸烷基化成套技術、重質原料增産低碳烯烴和BTX關鍵技術、2000噸級清潔高效SE粉煤氣化技術工業示範、氣相聚丙烯産品VOC脫除工藝成套技術、大通量等離子體處理VOCs成套技術與示範5個項目入圍重點攻關。甲烷氧化偶聯制乙烯、烷基化廢酸制硫酸、污泥一體化處理技術、大型儲罐外浮頂施工胎具、施工可視化交底項目等方面的技術改進與創新取得階段成果。

專利申請工作保持良好勢頭。報告期內，公司完成新專利申請466件，其中有224件爲發明專利；授權專利312件，其中有134件爲發明專利。突出重點，不斷加强對新技術領域及核心技術成果的保護，專利質量不斷提高。

技術進步再結碩果：報告期內，公司共獲省部級以上各類科技進步獎勵95項（次），其中：「煤制油品/烯烴大型現代煤化工成套技術開發及應用」、「高效甲醇制烯烴全流程技術」兩個項目獲2017年國家科技進步一等獎；「提高輕油收率的深度延遲焦化技術」獲得二等獎。

節能和環保業務穩步推進

公司非常注重節能環保市場開拓，通過整合自身技術優勢，並與國內外知名技術專利商開展合作，業務範圍已經覆蓋烟氣脫硫脫硝、VOCs治理、污水處理、污泥减量幹化、土壤修復、CO₂回收利用、裝置工藝流程及換熱網絡優化、裝置間系統熱集成優化、關鍵耗能設備先進技術優化、低溫利用等多個分項領域。公司積極參與中國石化「碧水藍天」和「能效倍增」計劃，積極開展合同能源管理和探索合同環保管理新的業務模式，爲企業提供節能診斷和優化服務，進一步開拓環保和節能業務。本報告期內，公司新簽環保類業務合同額爲人民幣12.34億元，主要來自烟氣脫硫脫硝項目；新簽節能類業務合同額約爲人民幣3,674萬元，主要來自節能改造項目。

節能業務開發方面，公司聚焦能源化工行業合同能源管理、節能工程服務、節能技術諮詢與服務、節能領域投資、節能政策相關課題研究等，爲客戶提供一站式、整體節能技術服務。公司積極推動合同能源管理業務，成功實施了多個合同能源管理項目，獲得了多項財政獎勵以及較大的稅收减免，正推進幾十項合同能源管理，部分項目已開展合同談判。公司積極開展節能技術交流合作，進一步提升在節能服務領域的整體優勢，努力將綠色低碳、節能减排的工作體現到數字化、智能化工廠的設計中去，促進能源與現代信息技術深度融合，推動能源生産管理和消費模式變革。

環保業務開發方面，公司持續推動土壤治理業務發展，正在開發國內多個土壤治理項目，部分已經完成中試；與美國、德國、捷克等國家多個公司進行交流，持續提升土壤治理技術儲備；積極開拓新能源市場，開展生物質制汽油萬噸級工業示範項目建設，開展生物乙醇項目交流合作；與合作夥伴開展百萬噸級CO₂捕集利用合作，開展CO₂電化學轉化利用工業化方案研究，爲進入碳减排和碳交易市場打下基礎。

行業及業務展望

展望2018年，世界經濟有望延續增長態勢，中國經濟將在與世界經濟的高度融合中繼續穩健發展。2018年，國際原油市場正在加速實現再平衡，减産協議的延長爲原油市場實現復蘇與再平衡注入了更多的信心，但石油需求和非歐佩克供應的不確定性增加，國際油價走勢依然充滿變化。2018年，預計全球行業投資難以實現明顯增長，國家七大石化産業基地和中國石化集團四個世界級煉化基地部分項目將有實質性進展，國內煉油、化工工程行業的生産經營形勢將明顯好轉，只要公司抓住機遇、克服挑戰，在新的階段可以實現更好、更快的發展。

2018年，公司將積極把握好轉的國內市場形勢，充分發揮集團化、一體化和規模化優勢，不斷提升企業核心競爭力，推動企業持續健康發展，努力打造中國煉油、化工工程的「國家名片」。2018年，公司國內新簽合同目標爲人民幣380億元，海外新簽合同目標爲15億美元。

按國際財務報告準則編制的財務數據和指標摘要

單位：人民幣千元

注：「重列」是由於2017年8月收購中石化節能技術服務有限公司視爲同一控制下的業務合併。

單位：人民幣千元

 

 

本新聞稿由中國公關顧問有限公司代表中石化煉化工程（集團）股份有限公司發佈。

有關中石化煉化工程（集團）股份有限公司 

我們是中國領先的、國際型工程公司，我們提供的工程服務覆蓋了煉油、石油化工、新型煤化工、無機化工、醫藥化工、清潔能源、儲運工程、環境工程、節能工程等多個行業，並在技術研發與許可、前期諮詢、融資協助、設計、採購、施工、大型設備吊裝和運輸，預試車╱開車服務等方面提供完整的業務服務鏈。憑藉六十餘年的行業經驗和專業技術的持續創新，公司在設計和建設大型、複雜的煉油、石油化工、新型煤化工、天然氣處理及儲運工程等項目方面締造了輝煌的業績，具有卓越的競爭力。

前瞻性陳述免責聲明

本新聞稿包括「前瞻性陳述」。除歷史事實陳述外，所有本公司預計或期待未來可能或即將發生的業務活動、事件或發展動態的陳述（包括但不限於預測、目標及其他預估及經營計劃）都屬前瞻性陳述。受諸多可變因素的影響，未來的實際結果或發展趨勢可能會與這些前瞻性陳述出現重大差異。這些可變因素包括但不限於：價格波動、實際需求、匯率變動、市場份額、工業競爭、環境風險、法律、財政和監管變化、國際經濟和金融市場條件、政治風險、項目延期、項目審批、成本估算及其它非本公司可控制的風險和因素。本公司並聲明，本公司今後沒有義務或責任對今日做出的任何前瞻性陳述進行更新。

投資者及媒體查詢

中石化煉化工程（集團）股份有限公司 董事會辦公室
單凱 / 劉菁荊 / 楊悅
電話：(86) 10 6499 8019 / (86) 10 6499 8020 / (86) 10 6499 8017
傳真：(86) 10 6499 8193
電郵：seg.ir@sinopec.com

中國公關顧問有限公司
蕭偉成 / 陳鋼 / 吳霆遠
電話：(852) 2522 1838 / (852) 2522 1368
傳真：(852) 2521 9955
電郵：dshiu@prchina.com.hk / ckchan@prchina.com.hk / tng@prchina.com.hk

消息來源: 中國石油化工股份有限公司

相關股票: HongKong:2386 OTC:SNPRY