捷成唯科在大連建設新工廠 把握中國快速增長汽車市場機遇

2018年4月18日電中國大連 /美通社/ -- 大中華地區優質產品市場營銷及分銷管理領導企業-捷成集團（捷成）4月16日與奧地利合作伙伴TCG Unitech共同宣布，在大連建設新廠房，進一步擴大在當地的生產設施。

新廠的成立體現了捷成唯科公司將大連視為汽車業務的發展基地，以及對大連市政建設的承諾

捷成唯科汽車系統（大連）有限公司創立於2010年11月，是中國市場從事開發和製造高性能機油泵和水泵系統的領導者。捷成唯科由捷成工業汽車技術解決方案部門與TCG Unitech合資成立，後者專門從事開發和優化高端創新印模壓鑄產品及泵類產品。新擴建的工廠佔地面積5,000平方米，總投資逾3,000萬元人民幣。採用先進的全自動化裝配綫，新工廠的生產線由2條增加至10條，將機油泵同水泵的年產能由150萬件提升到400萬件。全新先進的質量檢測設備包括油泵、水泵測試台和清潔度實驗室，確保新工廠具備生產新型電動水泵的能力。電動水泵對於電動引擎和燃料電池引擎至關重要，有助實現中國汽車產業提高燃料利用效率並實現電氣化的目標。

中國是全球较大的汽車市場，去年新車銷量高達2,888萬台，同比增長3%¹。中國政府鼓勵節能型汽車和電動汽車發展，以減少污染。通過擴建新廠，捷成唯科可以進一步把握中國汽車行業發展帶來的無限商機。

新廠的擴建和新技術的應用反映捷成唯科的戰略目標，即不僅為原始設備製造商(OEM)服務，還在售後市場領域積極尋求增長機遇。

捷成工業汽車技術解決方案部門總經理Carsten Schmidt指出： 「捷成唯科是捷成在大連設立的第二家汽車合資工廠，該工廠再次印證我們積極投入中國汽車產業，致力向中國市場引入海外尖端科技的承諾。我們認為高性能機油泵和電動水泵產品在中國市場的潛力巨大。透過新產能和新科技，我們將在中國繼續為汽車製造商提供業界最優秀、最先進的產品。」

捷成工業汽車技術解決方案部門在採購零部件設備和提供客戶服務時秉承「在中國、為中國」的理念，在中國已基本實現了供應鏈完全本地化。對中國市場的承諾令捷成工業汽車技術解決方案部門積極投入開發和製造较高質量的部件，為在華開展業務的汽車客戶提供最優質的服務，這些客戶包括Audi，Volkswagen，BMW和Borgward等領先的汽車品牌。

捷成集團主席捷成漢先生 (Hans Michael Jebsen）指出：「大連市多年來一直是捷成在華業務版圖的重要組成部分。在大連新建的製造工廠是我們和TCG Unitech與大連市長期友好合作的又一重要里程碑。TCG Unitech從2010年以來一直是捷成集團在汽車產業強有力且富有創新精神的合作伙伴。我們同樣具有誠信和忠誠的價值觀，對產品質素極為重視。開設新廠房代表着捷成唯科的長期承諾，將大連視為我們汽車產業發展的重要樞紐。」

捷成唯科結合合資雙方的專業技術及本地化洞見，生產高性能尖端的機油泵和水泵，以充分滿足中國快速發展汽車產業的需求。捷成集團與TCG Unitech在大連建立的合資工廠一期始建於2010年，佔地1,279平方米，總投資超過2,000萬元人民幣。

¹ http://www.caam.org.cn/AutomotivesStatistics/20180115/1305214919.html

關於捷成唯科

捷成唯科汽車系統（大連）有限公司是從事開發和製造高性能機油泵和水泵系統的市場領導者。公司由捷成汽車科技與奧地利TCG Unitech 共同出資於2010年11月在大連創立。如欲獲得更多資料，請瀏覽：http://www.jebsen-tcg.com

關於捷成集團

捷成集團創立於1895年，是一家專註於市場行銷和分銷的企業。捷成集團在中國內地、香港、澳門和台灣擁有悠久歷史，並對這些地區有著深刻的了解，致力於為這些地區的合作夥伴提供支持，幫助它們擴展市場需求、增加營業額，並成為連結合作夥伴和顧客的重要紐帶。捷成擁有豐富的產品組合，專業提供約200種世界領先的產品，業務領域包括飲料、消費品、工業、汽車、物流以及捷成資本等。此外，捷成集團還與位於澳洲、東南亞、丹麥、德國、中東和美國的姊妹公司保持著密切的聯系。關於捷成集團的更多信息，請訪問www.jebsen.com ，關註捷成的新浪微博 （weibo.com/jebsengroup），微信 （ID：jebsen1895）以及LinkedIn (ID：jebsen group)。

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180417/2107116-1