殼牌在墨西哥灣的Appomattox項目已投產

休斯頓2019年5月24日 /美通社/ -- 荷蘭皇家殼牌有限公司(Royal Dutch Shell plc)透過其子公司Shell Offshore Inc（簡稱「殼牌」）近日宣佈，殼牌營運的Appomattox浮動生產平台已經提前數月投產，為美國墨西哥灣深水區油田開闢了新的領域。Appomattox平台的預估產量為17.5萬桶油當量/天，是該公司在墨西哥灣深水區諾夫利特(Norphlet)投產的首個商業發現。

殼牌位於墨西哥灣的Appomattox平台

荷蘭皇家殼牌上游業務主管Andy Brown表示：「Appomattox不僅提前安全投產，而且遠低於預算，這就證明我們始終致力於透過提高執行期間的效率來降低成本。Appomattox為殼牌在諾夫利特建立了一個長期的核心生產樞紐，讓我們得以將幾個已經發現的油田和未來的發現連接起來。」

Appomattox是利用創新提高效率的成果。自2015年獲得最終投資決定以來，透過優化開發規劃、更好的設計和構建，以及專業的鑽井執行，Appomattox已經將成本削減了40%以上。Appomattox項目的投產只是最大程度地開發諾夫利特地區豐富資源的開始。

殼牌的全球深水業務在巴西、美國、墨西哥、尼日利亞、馬來西亞、毛里塔尼亞和黑海西部擁有十分有利的開發和勘探機遇。到2020年，全球已探明的油層日產量有望達到90萬桶油當量以上。該公司仍是美國深水區作業最大的承租人之一，也是墨西哥灣最多產的海上石油和天然氣生產商之一。殼牌設計和營運的深水項目具有競爭力，自2014年以來，該公司已將單位開發成本和單位營運成本降低了約45%。

警示聲明

荷蘭皇家殼牌有限公司直接或間接投資的公司是各自獨立的實體。為方便起見，本新聞稿有時使用「殼牌」、「殼牌集團」和「荷蘭皇家殼牌」來泛指荷蘭皇家殼牌有限公司及其旗下子公司。與此相似，文中還使用「我們」和「我們的」這樣的詞語來泛指公司、子公司或為這些子公司工作的人們。當指明特定的公司並無任何實際意義時，也使用這些表述。本新聞稿中所使用的「子公司」、「殼牌子公司」和「殼牌公司」指荷蘭皇家殼牌有限公司直接或間接控制的公司。殼牌共同控制的實體或非公司運作分別被稱為「聯合控制實體」和「聯合運作」，而殼牌有實質性的影響但尚未控制或共同控制的公司被稱為「關聯公司」。為方便起見，「殼牌權益」指殼牌在一個實體或非公司運作中排除所有第三方權益後持有的直接和/或間接的所有者權益。

本新聞稿包含關於荷蘭皇家殼牌有限公司的財務狀況、營運結果和各項業務的前瞻性陳述（符合美國1995年私人證券訴訟改革法案界定的陳述）。除歷史事實之外，所有其他陳述均是或可能被視為前瞻性陳述。前瞻性陳述是指，基於管理層的當前預期和假定，而做出的關於未來預期的陳述，其中包含已知和未知風險及不確定因素，可能導致實際結果、業績或事件與前瞻性陳述中明示或默示的情況大相徑庭。前瞻性陳述包括但不限於，有關荷蘭皇家殼牌有限公司可能面臨的市場風險的陳述以及表達管理層的預期、信心、估計、預測、計劃和假設的陳述。這些前瞻性陳述是指使用諸如「旨在」、「雄心」、「預期」、「相信」、「可能」、「估計」、「期望」、「目的」、「打算」、「可以」、「目標」、「展望」、「計劃」、「可能」、「預計」、「風險」、「預訂」、「試圖」、「應該」、「應當」、「將」以及類似詞語或表述的陳述。荷蘭皇家殼牌有限公司未來的營運可能受到諸多因素的影響，使得其營運結果與本新聞稿中的前瞻性陳述差別迥異。這些因素包括（但不限於）：（a）原油和天然氣的價格波動；（b）殼牌集團產品的需求變化；（c）貨幣匯率波動；（d）鑽探和生產結果；（e）儲量估計；（f）市場損失和行業競爭；（g）環境風險和自然風險；（h）查明合適的潛在收購財產和目標以及成功談判並完成交易的相關風險；（i）在發展中國家和受到國際制裁的國家從事業務的風險；（j）立法、財政和法規方面的發展，包括應對氣候變化的監管措施；（k）不同國家和地區的經濟金融市場條件；（l）政治風險、包括與政府機構簽訂的合約條款的徵用和重新談判、項目審批延期或提前、以及分擔成本的償付延誤的風險；以及（m）貿易條件的變化。公司不保證未來的分紅支付會等同與或超過以往的分紅支付。本聲明中包含或提及的警示陳述明確限制了本新聞稿所包括的全部前瞻性陳述。讀者不應過分依賴於前瞻性陳述。關於其他可能影響未來業績的因素，請參見皇家荷蘭殼牌20-F文件（截止到 2017年12月31日，可登錄www.shell.com/investor和 www.sec.gov下載），讀者就此同樣應給予考慮。所有前瞻性陳述僅應截至本新聞稿發佈之日（2019年5月23日）有效。荷蘭皇家殼牌有限公司及旗下任何子公司均無義務公開更新或修改任何前瞻性陳述以反映新信息、未來事件或其他信息。由於上述風險，結果可能嚴重偏離本新聞稿的前瞻性陳述中明示、默示或隱含的情況。

在本新聞稿中，我們可能使用了美國證券交易委員會(SEC)准則嚴格禁止在向SEC提交的文件中使用的某些詞語，如資源。敦促美國投資者仔細考慮我們在表20-F、文件編號1-32575（可登錄SEC網站www.sec.gov下載）中披露的信息。

圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/891691/Appomattox_Platform.jpg
圖標 - https://mma.prnewswire.com/media/449079/shell_oil_company_logo.jpg