TANDBERG和思科網真攜手合作，首次實現沈浸式三螢幕互通網真

騰博全面網真解決方案額外提供沈浸式第三方網真互通能力，幫助公司與公司之間擴大合作

香港2010年2月2日電 /美通社亞洲/ -- TANDBERG（奧斯陸股票交易所交易代號：TAA.OL）宣佈，該公司已成功實現TANDBERG網真與思科CTS 3000網真之間的互通。此次展示開業界之先河，主要是將思科新的網真互通協議（TIP）整合納入TANDBERG榮獲獎項肯定的網真伺服器中。藉由此次整合，TANDBERG得以將思科網真解決方案加入第三方網真解決方案名單之列，在實現無縫互通的同時，並能繼續提供客戶三螢幕且高解析度的網真體驗。

TANDBERG行政總裁Fredrik Halvorsen表示：「在建立全球視像通訊社群的同時，企業必定不可被技術所束縛。我們的全面網真解決方案能和許多第三方解決方案互通，包括寶利通和微軟等。我們非常高興能結合TANDBERG網真與思科網真的用戶，提供他們沈浸式三螢幕網真體驗，為客戶創造更高價值。今天的展示反映出TANDBERG的一貫承諾，我們將繼續支持開放式標準、提供可擴展的解決方案並保障客戶放眼未來所投入的視像通訊投資。」

市場研究機構Frost & Sullivan指出，儘管許多公司最初認為網真只是商務差旅的替代品，但當這項技術可以和其他視像通訊會議解決方案（不論公司內部或外部）完美結合，確保所有與會者均能出席任何會議時，就更凸顯其價值。TANDBERG的客戶已見識過本項科技的非凡價值，透過第三方網真和視像通訊會議系統的互通來擴大公司之間的合作，同時又能保有较佳的網真體驗。TANDBERG一直以來都是為市場提供最先進互通解決方案的領先者，這一點體現在：

* TANDBERG率先實現連結思科網真CTS 3000的多螢幕、高解析度網真通話（見視像通訊）。

* TANDBERG率先推出既能與第三方網真系統互通、又能保持沈浸式網真體驗的網真解決方案。

* TANDBERG率先實現在Microsoft Office Communicator與沈浸式多螢幕網真系統之間進行高解析度視像通訊。

* TANDBERG率先推出一系列高解析度網真和視像通訊會議解決方案，能與公司內部，或公司與公司之間使用的標準系統互通。

今年稍後，透過TANDBERG網真伺服器軟體升級，將可實現與思科CTS 3000及其他思科產品的互通。有關TANDBERG全面網真解決方案的更多資訊，請上網站http://www.tandberg.com或致電TANDBERG，或可以電子郵件moreinfo@TANDBERG.com與TANDBERG聯繫。

TANDBERG公司簡介

TANDBERG是全球領先的網真系統、高清視像會議及流動視像通訊產品及服務供應商，總部分別位於紐約及挪威。TANDBERG致力設計、開發和推廣視像、語音及數據的系統及軟件。該公司在全球90多個國家提供銷售、支援和增值服務。TANDBERG在奧斯陸股票交易所公開上市，代碼為 TAA.OL。查詢詳情，請瀏覽：http://www.tandberg.com。

TANDBERG是在美國及其他國家登記的商標或註冊商標。所有產品及公司名稱可能是其他公司的商標。

TANDBERG是美國及其他國家的登錄商標並受相關法律保護。其他公司名稱及產品名稱的商標權則各為其所有權公司所有。

傳媒垂詢:

Nilesh Pritam

TANDBERG 亞太區

電話: +65-9369-5477

電郵: Nilesh.pritam@tandberg.com