麥德龍集團及保點系統合作 協助供應商簡易標籤貨物

讓香港供應商參予無線射頻識別為主導之供應鏈管理，為零售業之先驅

香港，5月23日 /新華美通/ -- 保點系統（紐約證交所代碼：CKP）-- 為零售商及其供應鏈，提供產品識別、追縱、防盜及營銷方案的主要生產商及銷售商，於今天正式宣佈，參予麥德龍集團之 "Tag It Easy!"簡易貨物標籤試驗計劃。該試驗計劃，為麥德龍集團正在進行的「亞洲先進物流」（Advanced Logistics Asia, 簡稱ALA）計劃中的一部分。透過ALA計劃，麥德龍集團與位於亞洲之供應商攜手合作，推動在亞洲物流過程中，使用無線射頻識別（Radio Frequency Identification, 簡稱RFID）以簡化運作流程。"Tag It Easy"「簡易貨物標籤」試驗計劃，讓各個與消費貨品有關的行業，由香港運送至德國的過程中，使用RFID標籤 。麥德龍集團於今天假香港科學園，為參予是次計劃的三十個主要合作伙伴，舉辦方案及示範簡介會。

麥德龍集團率先於其供應鏈中，引入RFID，被譽為零售界中採用RFID的先驅。透過是項創新的RFID試驗計劃，麥德龍集團位於亞洲的供應商，將參予以RFID為主導的供應鏈管理。由於麥德龍集團於區內大部分的供應商，他們的生產廠房具備的RFID設施有限，所以在印製RFID標籤方面，以及如何在運輸包裝上使用RFID 標籤，均需要其他協助。故此，麥德龍集團與保點系統合作，建立了一個網上平台，供應商可透過平台訂購RFID標籤。保點系統收到訂單後，便會直接將標籤送抵供應商。

麥德龍資訊科技集團總經理Dr Gerd Wolfram表示：「保點系統是發展RFID技術的其中一個領導者。」 「因此，將來我們在全球供應鏈上，實施與RFID有關的試驗計劃時，我們相信保點是我們最合適的合作伙伴。」麥德龍集團位於亞洲的供應商，將會在所有消費貨品上，包括玩具、辦公室用品以至成衣，均加上RFID標籤。

麥德龍集團期望藉著是次RFID試驗計劃，提高其國際間物流過程的效率及透明度。更準確及實時的貨運數據，有助麥德龍集團管理來自世界各地不同的貨物供應，以減低集團存倉成本及零售層面的缺貨情況。

Dr. Wolfram補充：「此外，麥德龍集團及其供應商，希望顧客能隨時購得喜愛的貨品。」「特別是一些推介產品，能夠準時送抵零售商店，對顧客是十分重要的。」

麥德龍集團統一使用超高射頻電子編碼第二代標籤，以符合各區對超高射頻的要求：中國地區為917 - 922 MHz，香港920 - 925 MHz，而歐洲則為865.6 - 867.6 MHz。在保點提供的RFID標籤上，儲存了貨運容器序號條碼（Serial Shipping Container Code, SSCC）。由香港至德國恩納的供應鏈上，不同地方均裝有閱讀器，能讀取標籤上SSCC的資料。麥德龍集團能在貨物運抵之前，預先收到顯示貨箱內容的電子送貨單。供應商亦能夠獲發詳細送貨證明，使運作更為方便。

試驗計劃為期三個月，如果計劃成功，麥德龍集團期望將計劃擴展至其他亞洲供應商。

保點系統行政總裁George Off表示：「麥德龍集團向來於其業務上，均積極採用先進的科技。過去數年，他們發展的全球供應鏈系統，更是零售業中最有效率的系統之一。」

「我們相信麥德龍集團對RFID的應用，結合我們CheckNet網上訂購平台的追蹤功能 ，在發展供應鏈管理過程中，跨出一大步，務求使系統更準確，最終能使顧客感到更滿意。」

關於麥德龍集團（METRO Group）

麥德龍集團為全球最重要的國際零售商之一。於2006年，集團營業額達到600億歐元。集團聘有27萬員工，於全球三十個國家，設有超過2400家分店。業務營運以各個獨立經營之品牌為主，包括現購自運及批發業中的領導者，麥德龍現購自運公司（METRO/Makro Cash & Carry）、Real大型超市及Extra超市、領導歐洲消費性電子市場的Media Markt及Saturn，以及Galeria Kaufhof 百貨商場。

如欲獲取更多資訊，請瀏覽麥德龍集團網址www.metrogroup.de 。

關於保點系統公司(Checkpoint Systems Inc.)

保點系統公司（Checkpoint Systems, Inc.）於1969年成立，是射頻與無線射頻識別方案的主要生產商及銷售商，提供商品識別、追縱、防盜及銷售方案，業務遍佈全球超過八十個國家，並擁有超過三十家環球標籤印刷服務中心。保點生產高質素的8.2MHz、超高頻（UHF）、高頻（HF）、電子產品編碼（EPC）及符合國際標準組織（ISO）要求的EAS、RFID及其他產品及系統，並提供維修及售後支援服務。

如欲獲取更多資訊，請瀏覽保點系統網址www.checkpointasiapac.com 。

保點系統公司

亞太區

陳佩珊

電話: +852-2995-8350

電郵: natalie.chan@checkpt.com

www.checkpointasiapac.com

相關股票: NYSE:CKP