Temenos與華為簽署技術伙伴合作協議

Temenos成為首家在華為公有雲上適配的核心銀行軟件提供商

上海2021年6月3日 /美通社/ -- 在華為智慧金融峰會2021期間，華為與全球領先的銀行軟件解決方案提供商Temenos簽署技術伙伴合作協議，旨在構建和提供更高效、更安全的雲原生數字銀行解決方案，助力銀行數字化轉型。Temenos成為首家在華為公有雲上適配的核心銀行軟件提供商。

根據合作協議，雙方將在銀行軟件領域建立合作關系，既結合了華為廣泛的雲服務、實施和集成優勢，又結合了Temenos業界領先銀行軟件優勢，合作包括銷售、營銷、實施和培訓等，涵蓋亞洲、非洲、歐洲、拉丁美洲和中東區域。

Temenos和華為將共同幫助各種規模的銀行更快地實施系統上線，開辟新的商業模式，實現行業領先的成本/收入比。金融機構將能夠在華為雲上實現核心銀行系統的現代化，並在雲上擁有業務的彈性可擴展，降低成本，提升運營效率。雙方此前已有良好的合作基礎，並在亞太地區擁有許多共同客戶與成功項目。Temenos和華為合作前景廣闊，雙方將一起聯合產品推向市場（GTM），協同營銷和銷售。

全球來看，Temenos和華為在全球金融服務市場有著廣泛的影響力。依靠雲原生、API等優先技術，Temenos服務全球3000多家銀行和金融機構，滿足12億人的銀行需求。華為服務全球2000多家金融機構，其中包括全球100強銀行中的47家。

在新冠疫情期間，銀行對基於雲模型的需求不斷增長，需要更具彈性和敏捷的技術能力。雲已經成為數字優先銀行的既定軟件部署方法，這些銀行需要以最低的IT基礎架構成本快速啟動。大型銀行越來越多地轉向雲，以逐步實現系統現代化，降低IT復雜性，並提高產品推向市場速度。

Temenos戰略增長總裁、執行委員會成員Philip Barnett先生表示：「我們很高興能擴大我們在雲領域的領先地位，並成為第一家認證華為雲的全球性核心系統供應商。此次與華為的合作戰略，將不僅加速我們在中國區域的市場業務發展，同時也將覆蓋到中東、東部、非洲、歐洲和拉丁美洲的銀行客戶，特別是數字優先銀行以及需要核心系統現代化的大型銀行。我們可以一起幫助各種規模的銀行加快上雲，實現核心銀行系統現代化。基於華為雲，我們的API優先、雲原生核心銀行解決方案，將為銀行提供靈活性、敏捷性和彈性，並加快產品推向市場時間。經過華為雲的認證則表明，我們的銀行平台與雲平台無關，使銀行能夠推行多雲戰略，並使銀行選擇多家雲廠商的平台，使其擁有最高級別的雙活彈性方案。」

華為公司企業BG常務副總裁、全球伙伴發展與銷售部總裁馬悅表示：「華為願意繼續加強與Temenos等行業領先的解決方案能力型合作伙伴的合作，數字生態體系是所有參與者共同創造和分享價值的地方，加強你中有我、我中有你的戰略合作，我們可以共同為客戶解決問題創造價值，把蛋糕做大，並為金融行業打開新的增長空間。」

華為向金融機構提供基礎架構升級、敏捷創新升級、數據智能升級、普惠服務升級和產業金融升級，加速數字化轉型，實現智能升級。截至2020年底，華為已服務全球60多個國家和地區的2,000多個金融客戶，包括全球Top100銀行中的47家。

華為全球金融峰會是由華為主辦、聚焦金融行業的全球性ICT盛會，始創於2013年，與會嘉賓均是金融行業機構的業界精英。華為智慧金融峰會2021於6月3日—4日在上海舉辦，以「數智金融，升級有道，共創行業新價值」為主題，本次大會從戰略、商業、技術、生態四個維度，探討如何共同加速邁入智慧新金融，共創行業新價值。欲了解更多華為智慧金融峰會2021信息，請登錄https://e.huawei.com/topic/2021-event-fsi-summit/cn/index.html

華為公司簡介

華為創立於1987年，是全球領先的ICT（信息與通信）基礎設施和智能終端提供商，我們致力於把數字世界帶入每個人、每個家庭、每個組織，構建萬物互聯的智能世界：讓無處不在的聯接，成為人人平等的權利；為世界提供最強算力，讓雲無處不在，讓智能無所不及；所有的行業和組織，因強大的數字平台而變得敏捷、高效、生機勃勃；通過AI重新定義體驗，讓消費者在家居、辦公、出行等全場景獲得極致的個性化體驗。目前華為約有19.4萬員工，業務遍及170多個國家和地區，服務30多億人口。欲了解更多詳情，請參閱華為官網：https://www.huawei.com/cn/。

關於Temenos

Temenos是全球領先的銀行系統制造商，總部位於日內瓦。Temenos致力於在日新月異的市場格局中幫助銀行和金融機構伙伴進行業務轉型，保持市場領先優勢。目前，3000多家金融機構，包括全球銀行50強中的41家在內正在使用Temenos的軟件進行每日交易處理和客戶交互，總服務人數高達5億。Temenos提供雲原生、跨雲平台的一系列軟件產品，服務內容涵蓋前台、核心銀行、支付、基金管理、財富管理等，可以幫助銀行實現一致的、流暢的客戶旅程和卓越運營。

Temenos成熟的解決方案已助力業界頂尖客戶實現26.8%的成本收入比和29%的股本回報率，高於行業平均水平兩倍。此外，客戶也會將超過51%的IT預算用於發展與創新投資，這一數字遠超業內平均值2倍，確保銀行的IT投資能夠切實地為業務創造可見價值。欲了解更多信息，請訪問www.temenos.com。