首爾因「女性友好城市計劃」榮膺2010年聯合國公共服務獎

韓國首爾2010年6月9日電 /美通社亞洲/ -- 首爾市政府宣佈，首爾將因其推行的兩項計劃 -- 「女性友好城市（Women Friendly City）計劃」和「滿載希望賬戶（Hope-Plus Account）計劃」，於6月23日在西班牙巴塞羅那舉行的「2010年聯合國公共服務日」典禮上接受聯合國公共服務獎這項殊榮。

聯合國公共服務獎是公共服務領域最具聲望的國際獎項。這是首爾自2009年以來第二次榮獲聯合國公共服務獎「促進公共服務透明度、問責制和應對能力」類別下的大獎。首爾也將成為世界上首個連續兩年在兩個不同類別下贏得獎項的城市。

據聯合國表示，首爾此次獲獎的原因在於它的兩項計劃在改善公共行政和公共利益方面作出了巨大貢獻，並且對其他公共服務機構起到了激勵作用。

「女性友好城市計劃」將女性視角融入總體城市政策之中，以消除女性在日常生活中所遇到的不方便和不安因素。在該計劃的實施下，首爾市政府擴大了女性友好政策的範圍，將交通、居住、創造就業以及育兒納入其中。

該計劃於去年在首爾召開的第二屆「世界大都市協會女性網絡論壇」上介紹給與會者，並且因為其女性友好政策的先驅性而吸引了國際社會的關注。首爾還於今年3月在巴西里約熱內盧召開世界城市論壇的期間，與聯合國人類住區規劃署簽署了諒解備忘錄，以便在全球推行這項計劃。

另一方面，首爾的「滿載希望賬戶計劃」旨在幫助低收入人群積累資產並獲得更好的教育，從而自力更生。在該計劃下，首爾市政府和私營合作組織將在就業貧困家庭每月儲蓄約40-160美元的情況下，將一筆同等金額的款項存入他們的賬戶。

首爾還在金融教育、家庭理財和住房教育等領域，與民間專家聯手為參與該項計劃的家庭提供額外的專業服務。

聯合國於2003年將每年的6月23日定為公共服務日，並於這天表彰在全球公共服務和行政領域做出卓越貢獻的楷模。

詳情垂詢：

首爾市政府

電話：+82-2-727-0024

電郵：seoulpress@gmail.com