中國電信國際旗下翼威公司以DICT解決方案賦能企業數字化轉型

• 依托母公司中國電信國際遍布全球的雲網資源及豐富的行業經驗，翼威公司專注為客戶提供定制化的DICT解決方案，致力成為亞太地區領先的DICT專業服務提供商
• 未來五年內，翼威公司將以粵港澳大灣區為核心，深耕信息化市場，並同步於亞太其他主要市場拓展業務版圖，全面賦能包括政務、金融、互聯網、製造業及零售業在內的各行各業客戶，協助合作夥伴把握機遇，加快數字化進程
• 翼威公司董事長譚亦軍先生表示： 「數字技術是現代公共機構及企業實現長遠發展的關鍵所在，只有適時檢視數字化進程且充分發揮DICT技術的潛力，方能確保行業競爭力。」

香港2022年5月19日 /美通社/ -- 面對數字化日新月異的發展，全球企業紛紛加快步伐，加速應用數字技術實現模式創新，以提升營運效率，確保業務在激烈的市場競爭中保持領先優勢。公共機構及企業對於DICT服務的需求日漸殷切，中國電信國際有限公司（下稱「中國電信國際」）特成立全資子公司翼威科技有限公司（下稱「翼威公司」），銳意發展DICT業務，致力為客戶的數字化轉型提供新動能。

翼威公司秉承母公司「雲改數轉」戰略，專注於DICT領域技術研發和集成服務。擁有超過30個自有雲節點及逾230個國際網絡節點，翼威公司依托遍布全球的雲網資源及豐富的行業經驗，致力協助政務、金融、互聯網、製造業和零售業等各行各業客戶加快數字化轉型。翼威公司重視客戶需求，提供包括全球智能雲網服務、公有雲MSP生態服務、海外本地混合雲集成服務等定制化解決方案。透過全面整合的產品與服務，翼威公司助力構建完整的數字生態系統，從而推動業務發展，為客戶創造更大價值。

翼威公司董事長譚亦軍先生指出：「在互聯網大數據時代， DICT對於業務的發展至關重要，透過深度融合DT （ Data Technology ）、 IT （ Information Technology ）、與CT （ Communication Technology ）三大板塊， DICT能將智能信息化加載及應用到各行各業的業務場景中。由於疫情的影響，全球數字化轉型的速度大大提升了5-7年時間，而未來這個趨勢也將一直延續下去。產業轉型對未來長遠發展舉足輕重，企業必須考慮將數字化融入業務的各個範疇，通過一體化的DICT解決方案，打造堅實的數字基礎。」

未來五年內，翼威公司將以粵港澳大灣區為核心，深耕信息化市場，並同步於亞太其他主要市場拓展業務版圖，致力成為亞太地區領先的DICT專業服務提供商，協助客戶於數字化轉型中化繁為簡。

譚亦軍先生表示： 「數字技術是現代公共機構及企業實現長遠發展的關鍵所在，只有適時檢視數字化進程且充分發揮DICT技術的潛力，方能確保行業競爭力。 隨著移動數據技術的廣泛應用，我們預期DICT行業的市場規模將持續增長，而DICT技術亦將不斷完善。這其中，雲網技術、虛擬網絡和智能化技術無疑是DICT未來的發展核心。 翼威公司以此為策略方向，持續發揮我們在服務能力、研發能力以及人才團隊的優勢，務求在客戶的數字化進程中扮演更重要的角色，推動企業把握時代機遇，加速轉型與發展。」

展望未來，翼威公司將深度聚焦生產環節和產品研發，引入人工智能AI應用和自動化等技術，加強業務效率，構建開放合作的行業數字生態，為數字化發展提供源源不斷的驅動力。

欲了解更多，歡迎聯繫：cs@chinatelecomglobal.com，或瀏覽官方網站： https://www.chinatelecomglobal.com

關於中國電信國際有限公司

作為全球最大的電信服務提供商之一，「中國電信集團公司」（下簡稱「中國電信」）一直堅持深耕全球市場，致力滿足全球客戶日新月異的需求。在2000年，中國電信成立了第一間海外辦事處。為進一步提升全球服務質量，加快海外拓展步伐，中國電信于2012年成立「中國電信國際有限公司」，並將總部設於中國香港。現時，已於41個國家和地區設立分支機構，業務覆蓋世界各地。

目前，中國電信在全球擁有47條海纜，其跨洲容量95T，建設的海外 PoP 節點達230個。透過強大的全球網絡資源，中國電信為國際運營商、跨國企業和海外中國客戶提供全方位、高質量的綜合信息服務解決方案，包括互聯網接入及轉接服務、數據服務、帶寬型服務、統一通信服務、數據中心服務、雲計算服務、ICT服務、固話與移動語音業務、移動虛擬運營及全球物聯網連接服務、專業定制服務、行業解決方案、電信運營諮詢及服務外包業務。

憑藉其靈活性和前瞻性，創新的產品和商業模式，以及行業領先的技術，中國電信將繼續致力於為客戶的業務轉型創造價值，助力客戶拓寬全球覆蓋、實現業務增長，透過數字化保持全球的競爭優勢。

關於翼威科技有限公司

翼威科技有限公司（下稱「翼威公司」 ）成立於2021年，為中國電信國際有限公司旗下的全資子公司，其總部設於中國香港特別行政區。翼威公司以成為「亞太地區領先的DICT專業服務提供商」為願景，專注DICT領域的技術研發和集成服務，為客戶的數字化轉型提供全面的支持。

依托母公司強大的全球網絡，翼威公司的雲網資源遍布世界各地，並與超過300個全球合作夥伴攜手，擁有可靠的屬地化運營能力，致力為眾多大型中資企業及跨國企業的業務轉型創造價值，助力客戶拓展全球覆蓋，實現業務增長。

現時，翼威公司的業務範圍涵蓋全球智能雲網服務、公有雲MSP生態服務、海外本地混合雲集成服務，並能為政務、金融、互聯網、製造業、零售業等各行各業客戶提供一體化解決方案。