AG&P 在 Energy Council 年度卓越獎中榮獲 2022 年液化天然氣「亞太區年度公司」獎

新加坡2022年6月9日 /美通社/ -- 領先的下游液化天然氣平台和工業公司 Atlantic, Gulf & Pacific International Holdings (AG&P) 獲 Energy Council 評為 2022 年液化天然氣類別的「亞太區年度公司」。Energy Council 年度卓越獎代表了石油和天然氣以及天然氣／液化天然氣行業的全球卓越基準。在過去 12 個月，AG&P 因「處於價值創造、創新和卓越績效的最前線」而獲得認可和榮譽。

Joseph Sigelman, Chairman & CEO, AG&P Group with the award after AG&P won 2022 LNG ‘APAC Company of the Year’ award at the Energy Council's Annual Awards of Excellence

AG&P Group 主席兼行政總裁 Joseph Sigelman 先生表示：「AG&P 非常珍惜 Energy Council 頒發這傑出獎項。經過多年的期待，我們發現自己正處於能源的革命性轉變中。未來幾年液化天然氣出口將大幅增長，工業、電力、家庭和車主對清潔、有競爭力的燃料有著明顯的需求。  AG&P 的使命是透過提供快速、標準的基礎設施和物流，將即將到來的天然氣供應激增與需要它的客戶聯繫起來。

該獎項旨在表彰我們的團隊為開發已在南亞和東南亞及其他地區推出，並即將推出的終端和城市燃氣網絡的辛勤工作。  我們為我們的策略感到自豪，即確保大眾和行業可以選擇一種燃料，幫助他們優先考慮環境並降低整體成本。  我們非常感謝 Energy Council 關注這重要領域。」

AG&P 透過其先進的技術能源解決方案引領向清潔能源的過渡。AG&P 開發液化天然氣生態系統，透過具有商業吸引力、允許快速採用天然氣的創新標準即插即用產品來支援自訂設計，從而解鎖服務不足／未得到服務的市場。

2022 年 5 月，AG&P 的子公司 GAS Entec 為土耳其 Karpowership 與日本 Mitsui OSK Lines (MOL) 的合資企業 KARMOL 完成改裝一艘 125,000 立方米液化天然氣運輸船 (LNGC)，成為世界第一個模組浮動儲存和再氣化裝置 (M-FSRU)。M-FSRU 採用 Gas Entec 的標準模組 RegasTainer® 技術建造，用於向 Karpowership 位於塞內加爾的 236 兆瓦浮動動力駁船輸送天然氣，這是西非第一個過渡到清潔天然氣能源的國家。

今年，AG&P 還將委託八打雁灣的第一個液化天然氣進口和再氣化終端，稱為菲律賓液化天然氣 (PHLNG)，為該國最大的電力生產商之一供應天然氣。此外，PHLNG 將儲存液化天然氣並輸送天然氣，為工商業客戶和其他消費者提供動力，為國家開啟清潔、高效燃料的新時代。在印度，AG&P 是最大的外國公司，其 CGD 投資組合包括 12 個特許權，覆蓋印度 8% 的 28 個地區和約 8,000 萬人口。

關於 AG&P

Atlantic Gulf & Pacific (AG&P) 是開發和營運液化天然氣、天然氣物流和配送解決方案的全球領導者。AG&P 提供基礎設施，以便在新興和不斷發展的市場中安全、輕鬆獲取天然氣。我們作為所有者和服務供應商，涵蓋陸上和海上天然氣基礎設施的開發、融資、工程、採購、項目管理和建設，將供應商與下游客戶聯繫起來。www.agpglobal.com