軟通動力宣佈併購美國 Ascend 技術公司

-併購將增強軟通動力在銀行、金融（含保險）領域 IT 及業務咨詢服務能力

北京2010年10月15日電 /美通社亞洲/ -- 領先的咨詢及解決方案、IT 服務及業務流程外包服務提供商軟通動力信息技術（集團）有限公司（下稱：軟通動力）於今天宣佈與美國 Ascend 技術公司正式達成併購協議。Ascend 由 Karl Pessinis 和 Dan MacKinnon 於2001年創辦，主要提供金融 IT 服務及業務咨詢服務，在美國波士頓和紐約設有辦公機構。Ascend 的加入將進一步增強軟通動力為金融行業全球性客戶提供服務的能力，尤其是在 IT 咨詢及業務咨詢等高端服務領域。而 Ascend 現有客戶也能夠通過軟通動力設在中國的交付基地和近萬人的專業實施團隊，得到全方位的、性價比更高的服務。

Ascend 為全球金融行業財富500強企業提供業務咨詢、IT 咨詢、系統集成和業務流程優化服務，服務於美國兩個重要的金融中心--波士頓和紐約的客戶。Ascend 在資本市場、資產管理、風險管理及合規管理等領域的行業經驗豐富，擅長咨詢及項目管理、IT 戰略及業務流程優化。

軟通動力公司董事長兼首席執行官劉天文先生表示：「我們非常高興 Ascend 加入我們。2001年成立以來，銀行及金融服務行業一直是軟通動力的重點關注行業，Ascend 在全球金融行業的咨詢和項目管理能力和優質的客戶關係是我們極為看重的。此外，作為根植中國、致力於全球化的公司，軟通動力珍視、尊重 Ascend 的文化，我們期待著與來自 Ascend 的新同事緊密合作，共同為客戶提供價值增值。」

Ascend 總裁 Karl Pessinis 表示：「Ascend 非常高興加入中國領先 IT 服務提供商--軟通動力。基於過去與其他服務於銀行和金融業的『離岸』服務商的合作經驗，我們相信 Ascend 會成為軟通動力全方位服務的一部分，在咨詢、中國交付的 IT 服務以及業務流程外包領域，不斷刷新以往的成功記錄，為我們的客戶提供更好、更全面的服務。」

在眾多國際銀行和金融機構都在加緊尋求與中國 IT 和業務流程外包服務商合作的背景下，軟通動力併購 Ascend 可謂恰逢其時。

關於軟通動力

軟通動力信息技術（集團）有限公司成立於2001年，是一家領先的中國為基地的全方位 IT 服務提供商，服務於大中華區和全球市場，聚焦高科技、通訊、銀行、企業金融、保險、能源、交通、公用事業領域。業務範圍涵蓋 IT 咨詢及解決方案、IT 服務及業務流程外包服務。軟通動力曾通過 CMMI5、ISO9001和 ISO27001 認證。欲瞭解詳細信息，請登錄www.isoftstone.com 。

關於 Ascend 技術公司

Ascend 技術公司是業務和 IT 咨詢，系統集成和業務流程改進服務提供商，服務於全球銀行，企業金融和保險行業客戶。在美國波士頓和紐約設有辦事處。