SCAD與香港特區行政長官曾蔭權攜手主持香港分校開幕典禮

見證前北九龍裁判法院成功活化的重要時刻

香港2010年10月21日電 /美通社亞洲/ -- 薩凡納藝術設計學院(SCAD)校長Paula Wallace及SCAD校董會今天將聯同香港特別行政區行政長官曾蔭權及多位來自政府及創意業界的代表，見證前北九龍裁判法院成功活化的重要時刻，該幢歷史建築現已成為香港首間專門教授藝術及設計的大學。

(由左) 教育局副局長陳維安先生、商務及經濟發展局局長劉吳惠蘭女士、SCAD校長Paula Wallace女士、香港特別行政區行政長官曾蔭權GBM、發展局局長林鄭月娥女士、深水埗區議會主席陳東博士、古物諮詢委員會主席陳智思先生、SCAD香港分校副總裁羅約邦先生

SCAD是香港政府「活化歷史建築伙伴計劃」中，首個完成活化工程並啟用的相關歷史建築的團體。該計劃旨在保育歷史建築，為其賦予嶄新用途。SCAD為活化項目斥資逾2.5億港元，籌辦SCAD香港分校，而不需香港政府注資。

SCAD校長Paula Wallace說：「SCAD愛香港。新校舍充滿首屆學生的活力，而他們亦樂在其中。香港前衛的建築、精采的人物及深厚的歷史，令這城巿本身已成為優良的教材；而香港跟SCAD一脈相承，我們都是歷史與創意交匯之處，我們非常榮幸能把SCAD及全面的藝術設計學位課程帶來這動感之都。」

香港特別行政區行政長官曾蔭權GBM恭賀SCAD香港分校成為「活化歷史建築伙伴計劃」中首項完成活化的工程。他道：「SCAD把北九龍裁判法院演變為數碼媒體學育樞紐，正是為歷史建築注入第二生命的成功例子。SCAD香港分校把他們在保育及修復項目的豐富經驗，以及世界級的藝術及設計教育帶來香港，協助香港鞏固其區域教育樞紐的地位和國際化的學習環境。」

在SCAD的願景驅使下，位於深水埗大埔道292號的前北九龍裁判法院得以保留歷史結構和文化意涵，同時以高新科技為師生建構理想的教學環境。主要建築特色如原有地板、家具、油漆顏色及其他裝修加工均獲修復和保留，同時增設藏書達5,000本的圖書館、藝廊、黑房、綠幕動態捕捉工作室、聲效設計工作室、剪接室、電腦室、課室及演講廳等設施。活化過程亦引入多項環保設施，包括高能源效益照明系統、先進冷卻系統及能減低太陽照射的窗膜。

SCAD香港分校副總監羅約邦說：「SCAD在融合新與舊、外觀與功能、及藝術與科技的挑戰驅策下，持續開創新的意念。憑藉我們在教育、就業準備、保育及藝術方面的優勢，我們樂見前北九龍裁判法院綻放為SCAD香港分校。」

SCAD是公認的古蹟保育及活化先鋒。1978年創辦至今，大學已成功活化全球逾100幢建築，創造多個啟發藝術、建築及設計學術意念和學習氛圍的社區。SCAD已獲National Trust for Historic Preservation (國家古蹟保育信託金) 、American Institute of Architects (美國建築學院) 及International Downtown Association (國際城市商業區協會) 等組織認可，表揚古蹟保育的貢獻。

在港提供美國設計藝術教育 

SCAD香港分校已於9月13日正式開課，首屆共招得141名來自18個國家極具潛質的學生，秉持一貫高水準入學門檻的優良傳統。首批學生非常國際化，人數冠絕SCAD各地分校，接近SCAD薩凡納本校或SCAD亞特蘭大分校的一倍。SCAD薩凡納於1979年創校時，學生人數為71人，至今已增至8,000人。2005年，SCAD亞特蘭大分校的創校學生共77人，至今已增至近1,800人。SCAD香港分校約四成註冊學生為本港居民；另外四成來自美國、兩成來自其他國家。

SCAD香港分校現聘有16位教授，達至1比9的師生比例。此舉貫徹SCAD的小班教學方針，強調對個別學生度身訂造的提攜，因材施教。

SCAD香港分校提供美國學士及碩士學位課程，包括廣告、動畫、平面設計、插畫、互動設計與遊戲開發、動態媒體設計、攝影及視覺特技。SCAD香港分校的學士課程採取美國大學的四年學制，學生必須先修畢藝術基礎及通識兩科核心課程，方可選主修科。碩士課程要求學員擁有深入知識及研讀專科，課程包括商業或教學實習，以及專題研究、論文或展覽。

SCAD香港分校為學生提供嶄新課程，由學術成就及經驗豐富的專業教授執教，學習資源充裕，並輔以最先進的技術器材。學生可就本科畢業後的專業發展事宜尋求多項學生展才服務的協助。此外，於SCAD香港分校入學的學生更有機會到其他分校學習。SCAD校園位於美國喬治亞洲的薩凡納及亞特蘭大，及法國的Lacoste，更設有網上的SCAD eLearning校園。SCAD於全球提供多個學位課程選擇，包括43個主修科目及逾50個副修科目。

SCAD的課程設計給予新生選擇於每年9月、1月、3月或6月入讀的彈性。因此，SCAD將於本學年繼續招收新生入讀。

惠及學生、教授、校友及香港社區的伙伴計劃 

SCAD延續服務校園周邊社區逾30年的優良傳統，欣然為學生、教授、校友及香港社區提供教育、文化及經濟發展機會。

SCAD於香港的第二間藝廊Moot Gallery，於今年9月開幕，展出學生、教授、校友及著名訪校藝術家的優秀作品。位於SCAD 香港分校的Moot Gallery，名字不經意地讓人想到藝廊的前身是法庭。現時，藝廊正舉行《Seekers of Light》展覽，展期至12月30日，供公眾人士免費參觀。

位於中環雲咸街30-32號2樓的SCAD Gallery，將於10月25日至12月30日舉行《City of Exile》及《The Poetry of Classical Hymns》展覽，是SCAD Gallery於3月開幕至今第四及第五個展覽。歡迎公眾免費參觀。

與藝術、文化及商業機構攜手建立伙伴關係，同樣是SCAD的一貫的傳統。為此，SCAD於本年度秋季與香港旅遊發展局、Yves Saint Laurent及American Greetings等機構締結雙贏的合作關係，為該校學生及校友提供更多學習、實習和就業機會，同時將新鮮的設計意念注入合作的商業及非牟利機構中。自SCAD香港分校於2009年2月宣佈成立以來，該校已先後與住好D、VTech、香港賽馬會創意藝術中心及香港國際電影節等機構合作。

與SCAD 香港聯繫

SCAD於每個學季(9月、1月、3月及6月)開始前均招收新生，目前正為2011年春季及其後課程招生。查詢SCAD香港分校課程及入學要求等詳情，可瀏覽scad.edu/hongkong網站。學生可於scad.edu/apply辦理網上入學申請。

查詢申請入讀的詳情，可致電852.2253.8000(香港)或1.800.869.7223(美國)；或電郵至admission_hk@scad.edu.

亞洲媒體查詢請直接致電852.2837.4726或電郵至tom.ho@edelman.com聯絡何潤琪。其他地區媒體，可直接致電1.912.713.4275或電郵至snelson@scad.edu 聯絡Sunny Nelson；或致電912.525.5225或電郵至ebelford@scad.edu聯絡Emily Belford。

SCAD：創意專才大學

薩凡納藝術及設計學院推出學位及專科課程，數目冠絕世界同類大學，因此具有獨特優勢，能協助學生發揮才華，投身創意專業。SCAD是獲認可的非牟利私營院校，提供多個學位課程選擇，包括43個主修科目及50個副修科目。SCAD擁有美國喬治亞洲的薩凡納及亞特蘭大校園、法國的Lacoste校園、網上的SCAD eLearning、還有香港，培育來自近100個國家的10,000名學生。此外，超過650名教授將致力協助學生發展事業，他們均擁有傑出的學術成就，以及豐富的專業經驗。SCAD透過先進專業級的科技、器材及教學資源，提供創新的課程。SCAD最近獲《BusinessWeek》譽為全球三十個较佳「設計思維課程」之一，並曾獲美國建築師協會、《DesignIntelligence》、《U.S. News & World Report》及《Los Angeles Times》的嘉許。詳情可瀏覽網站scad.edu。

SCAD Hong Kong 簡介

• SCAD是香港首間專門教援藝術及設計的大學。
• SCAD致力將SCAD香港分校打造為亞洲首屈一指的數碼媒體專門學府。
• SCAD Hong Kong提供14個學位課程，包括廣告、動畫、平面設計、插畫、互動設計與遊戲開發、動態媒體設計、攝影及視覺特技。
• SCAD於2009年2月獲政府選出，把北九龍裁判法院活化校舍。SCAD按香港政府所訂的指引保育及活化大樓，並依建築物原結構重新開展應用空間，在尊重歷史意涵之餘，同時以高新科技為學生、教授、校友及社區建構生氣盎然的新環境。

傳媒聯絡:

何潤琪
愛德曼公關
電話：+852-2837-4726
電郵：tom.ho@edelman.com

林浩敏
愛德曼公關
電話：+852-2837-4715
電郵：joyce.lam@edelman.com

Sunny Nelson
SCAD
電話：+1-912-713-4275
電郵：snelson@scad.edu