Audi Singapore (奧迪新加坡) 致力於能效和技術

 新加坡2010年11月19日電 /美通社亞洲/ --

• Audi（奧迪）是新加坡國際能源周(Singapore International Energy Week)的官方汽車贊助商
• 首次參加亞洲清潔能源展 (Clean Energy Expo Asia)
• Audi（奧迪）e-tron作為技術展示特別亮相

Audi Singapore積極支持2010年新加坡國際能源周，並完全致力於生產在能效和技術方面有頂級表現的汽車。

Audi AG汽車專家Martin Freudenhagen及高效能創新的Audi e-tron汽車亮相於新加坡國際能源週及2010年亞洲清潔能源展。Audi 是此項盛事的官方汽車贊助商, Freudenhagen獲邀請出席探討汽車的能源效率和技術。

參加新加坡國際能源周（SIEW）的代表將很高興地瞭解到，Audi A6 2.0 TFSI 和 Audi Q7 3.0 TDI 汽車不但能給他們帶來開車的舒適，而且這些車還在其各自領域是耗油较低的車型，主要歸因於它們有非常精密的汽油直噴技術(FSI)發動機 以及能较大化能源效率的技術。

Audi Singapore董事總經理Reinhold Carl表示：「對環境問題，Audi（奧迪）採用的是整體法。使用较好的技術，Audi（奧迪）汽車在能效较佳的情況下，性能也達到一輛Audi（奧迪）車應有的水準。這就是現在我們所提供的產品，而且以後我們將繼續提供同樣的產品。」

Audi A系列項目管理負責人Martin Freudenhagen（因參加國際能源周活動而在新加坡）表示：「我們現在有很多事情可以做，從進一步優化內燃機以提高能效到更改電動化程度從而生產能滿足目前需要也能滿足將來需要的汽車。」

能瞥見未來的是專門在2010年亞洲清潔能源展（新加坡國際能源周下的一個活動）亮相的Audi e-tron 。它有四個電動馬達 -- 是真正全時四輪驅動（quattro）, 加上奧迪空間框架結構 （ASF）的輕型結構, Audi e-tron 加速到0 - 100 公里/小時僅需 4.8 秒，而且充滿電之後一次可行駛約248公里。Audi e-tron引入的創新、技術和概念印證了Audi（奧迪）突破科技啟迪未來（Vorsprung durch Technik）的理念。

Audi e-tron 於11月2-4日在位於Suntec Exhibition Hall 401的2010年亞洲清潔能源展可持續移動(Sustainable Mobility)展館展出。

圖片和更多信息請瀏覽www.audi-mediaservices.com/en

2009年奧迪公司共售出約95萬輛汽車。公司2008年公佈的營業收入達342億歐元，稅前利潤為32億歐元。奧迪的車輛生產基地位於德國的英戈爾斯塔特和內卡蘇姆、匈牙利的傑爾市、中國的長春市以及比利時的布魯塞爾市。奧迪A6和奧迪A4分別於2007年底和2008年10月初開始在印度的奧蘭加巴德組裝。奧迪已經銷往全球100多個市場。奧迪公司的全資子公司包括意大利聖亞加塔·博洛尼的蘭博基尼汽車控股股份有限公司，以及內卡蘇姆的quattro股份有限公司。奧迪目前在全球約有58000名員工，其中46500人為德國員工。秉承「突破科技，啟迪未來」的品牌理念，奧迪公司每年投資約20多億歐元以保持技術領先地位。奧迪計劃大量增加車型種類，預計到2015年將達到42種。奧迪公司於1909年7月16日在茨維考創辦，創辦人奧古斯特·霍希根據其姓氏的拉丁語翻譯將公司命名為奧迪，到2009年，奧迪品牌走過了整整100年

公司傳訊

Lee Nian Tjoe, Audi Singapore
電話: +65-6501-9650
電郵: Niantjoe.Lee@audi.com.sg

Zixin Chai, LEWIS PR
電話: +65-6571-9150
電郵: audisg@lewispr.com