大館當代美術館「BOOKED：香港藝術書展」載譽歸來

 （2023年4月28日至5月1日）

以藝術家書籍為主的大型藝術書展，帶來全新項目「聲書相印」，探索「聲音」與「印刷」交匯的可能性

香港2023年4月6日 /美通社/ -- 大館當代美術館「BOOKED：香港藝術書展」五度歸來，將於今年4月28日至5月1日在賽馬會藝方及F倉展廳舉行，聯同本地、亞洲及國際的參展單位一起展出。今屆藝術書展更會帶來全新項目 ——「聲書相印」，展現「聲音」和「印刷」可以如何交融契合。

自2020年以來，「BOOKED：香港藝術書展」再次迎來非本地的參展單位，包括Printed Matter（紐約）、Nieves（蘇黎世）、onestar press / Three Star Books（巴黎）、Self Publish Be Happy（倫敦）、Afterall（倫敦）、雅加達藝術書展、abC（北京/上海）、假雜誌（寧波/上海）等。此外，展銷場和閱覽室將分別帶來印尼的lumbung kios和lumbung publishers的特殊圖書，這些書曾在第15屆卡塞爾文獻展上亮相，與印尼傳統農業社會的「米倉」（lumbung）概念息息相關。以上眾多鼓舞人心的藝術家和參展單位再次證明了BOOKED：是亞洲的大型藝術書展。

本屆藝術書展的新項目「聲書相印」（2023年4月28日至11月），由朱珮瑿和Edward Sanderson（李藹德）共同策展，及何思衍合辦。這個特別項目探索視與聽如何重疊：一方面， 我們聽到的聲音和聆聽的音樂都被記錄在印刷品内、在圍繞聲音和音樂而有的包裝中，以及在雜誌、小誌和傳單上；另一方面，印刷品也能觸發或產生聲音。音樂/聲音的記錄和印刷品彼此之間有著顯著的相似之處——兩者都是大量發行流通，價格相宜，而且同樣對立於那些被認為價值不菲、獨一無二的「藝術經典之作」，因而共同體現出平易近人、獨立自主的精神。

這個項目首先推出一個由聲音藝術和實驗音樂構成的特別展示。這些作品主要來自內地，由長居香港的學者兼策展人Edward Sanderson（李藹德）博士慷慨借出，連同探索相關主題的「展示」。與此同時，藝術家書籍圖書館將展出楊嘉輝（香港）、Dave Muller（洛杉磯）和mmmmor studio（杜塞爾多夫/香港）創作的藝術品。在今屆書展期間，「聲書相印」會舉行楊嘉輝帶領的現場持續鋼琴表演，作為他「傢俱音樂」大型系列的一部分。他會將改裝過的傢俱與書籍和錄製的聲音互相結合，以訴諸視覺的手法來表現聲音及沉默。

「BOOKED：香港藝術書展」將有超過80位藝術家、出版商、機構和書店參加，還包括香港攝影師唐景峰、瑞士獨立出版社Nieves和法國的高檔出版商onestar press / Three Star Books 的特別展示，以及一系列公共活動，如講座、工作坊和表演。值得注意的是行為藝術家Florence Lam和彭靖創立的「基地」亦會帶來特別的現場表演，她們將會遊走於展場，以各種雜技式姿態與書籍進行互動，為女性的「身體知識」作出新定義。

BOOKED：旨在為通過書籍分享自己作品的創作者和藝術出版商提供平台，以書籍作為藝術和知識表達的媒介，以便公眾有機會欣賞及接觸這些藝術書籍及印刷品，並將之作為學習和研究的重要資源。

門票將於即日（4月3日）起於KLOOK發售：港幣40元（標準門票），港幣30元（優惠門票）。屆時場內亦有限量門票發售。

今屆「BOOKED：香港藝術書展」的精彩陣容包括：

海外重點參與單位

Printed Matter（紐約）

-  成立於1976年，Printed Matter 是全球具影響力的非營利組織，致力於傳播、推廣和宣傳藝術家書籍及其相關印刷品。

onestar press / Three Star Books（巴黎）

-  自2000年以來，onestar press / Three Star Books 已經製作了超過300本書籍、300多部藝術家電影，讓各地藝術家能跨國合作，創造出各種項目，並從中接觸及使用創新技術。

David Zwirner Books（紐約）

-  出版社David Zwirner Books致力於出版高品質藝術出版物，項目主要由藝術家主導或啟發，並委託小說家、詩人和記者撰寫作品。自2014年成立以來，每年出版超過25本藝術書籍，於世界各地的博物館商店、獨立書店、網上及畫廊等地方發售。

雅加達藝術書展（雅加達）

-  雅加達藝術書展將展示一系列來自印尼的獨立出版作品，以及Further Reading Press的出版物。Further Reading Press是一個獨立多媒體出版平台，旗下設立生產及發行單位，旨在透過各種媒介探索不同的設計風格及創意思維。

假雜誌（寧波/上海）

-  假雜誌是來自上海的出版商，專門出版攝影藝術作品及探索攝影作品展示的可能性。

閱覽室（廣州）

-  閱覽室提供來自藝術團體和文化共享網絡的出版物，在第15屆卡塞爾文獻展中BOLOHO六大關鍵字中，以「米倉（lumbung）」的概念參展。出版單位並是Lumbung Publishers的成員。

Self Publish Be Happy（倫敦）

-  Self Publish Be Happy致力於通過出版、線上和線下活動，以及教育活動，推廣當代攝影和視覺藝術文化。

Nieves（蘇黎世）

-  Nieves成立於2001年，由一人負責營運管理，專注於製作藝術家出版物及小誌。

Case Publishing & shashasha（東京）

-  Case Publishing是一間成立於2015年的東京出版社。近十年來，一直關注日本的藝術文化，展示當代藝術、攝影和設計作品。

P_PAL（北京）

-  P_PAL是北京最新崛起，關注藝術家書籍和獨立出版物的雜誌。

abC藝術書展（北京）

-  abC是中國內地最大的藝術書展之一，在各大城市，包括上海、北京等地，皆有舉辦書展。

本地重點參與單位

小本出版 @ 天上遊雲

-  小本出版是天上遊雲出版項目，致力出版限量版、迷你版、手工裝訂的限量獨立出版物。

尼間麵包店

-  帶來各式漫畫、故事和插畫書籍，炮製出奇幻、神秘的故事繪本。

YeP YeP

-  YeP YeP是一本香港實驗性藝術時尚雜誌，展示本地新興藝術家的作品。

艺鵠書店

-  艺鵠書店是本港的獨立書店，秉承言論自由和知識分享的理念。其書店會透過各種藝文活動聯繫藝術創作者，提供培養人性和情感的空間。

黃勤帶

-  黃勤帶赴笈日本東京工藝大學進修攝影專業後，於1970年代末加入香港報業，開始了漫長的攝影記者生涯。

亞洲藝術文獻庫

-  亞洲藝術文獻庫旨在保存亞洲近代藝術的多重歷史，並促進相關資源的流通。作為一個獨立的非營利組織，文獻庫記錄了亞洲藝術的多元化及近代歷史，供公眾免費查閲珍貴的藝術文獻。

請瀏覽 https://www.taikwun.hk/zh/programme/detail/booked-hong-kong-art-book-fair/1193 了解更多。

#BOOKEDHK #BOOKEDHK2023

編輯垂注：

請沿此連結下載高清圖片與文字說明。

參觀須知

大館於每天上午8時至晚上11時開放。

更多大館的資訊，請參閱我們的網頁：https://www.taikwun.hk/zh/

節目或有改動，以大館網站最後公布為準。

關於大館 — 古蹟及藝術館（大館）

大館是香港一個集古蹟及藝術館於一身的建築群。我們將藝術融會於文化遺產當中，為訪客創造嶄新多元的體驗，以激發公眾對當代藝術、表演藝術以至社區歷史的興趣和探求，是一個讓訪客享受愉快時光的香港文化及消閒地標。

訪客可以透過一系列探討香港文化歷史的主題展覽及體驗活動，認識大館深厚的歷史。活化後的大館更提供了一個藝術活動平台，全年帶來各式各樣的當代藝術展覽，以及涵蓋不同形式與範疇的表演藝術節目。

以非牟利模式營運的大館自 2018 年 5 月起對外開放，是香港賽馬會與香港特別行政區政府合作推行的中區警署建築群活化計劃的成果，是香港最重要的歷史古蹟活化計劃之一。大館內的三大法定古蹟，包括前中區警署、中央裁判司署及域多利監獄，已按照最高規格復修，保留古蹟原真性。建築群亦包含兩座由著名建築師事務所赫爾佐格和德默隆設計的全新建築物「賽馬會藝方」及「賽馬會立方」，另有「檢閱廣場」、「監獄操場」及「洗衣場石階」等戶外空間。大館與其合作夥伴通力合作，持續於這些各具特色的場地舉辦各類型節目及活動，以豐富香港市民及遊客的藝術文化生活。

大館是昔日公眾對前警察總部以至整個建築群的簡稱。活化後的建築群以大館之名營運，以示對中區警署建築群歷史的尊重。

大館於 2019 年獲頒聯合國教科文組織亞太區文化遺產保護獎卓越獎項，為此獎項中最高殊榮，肯定了活化計劃卓越的保育及活化成就。

為了促進公眾對當代藝術的認識，大館特別設立專注於視覺藝術的「大館當代美術館」。大館當代美術館每年舉行六至八個展覽，致力委約及舉行來自香港及其他地區藝術家的作品，同時籌劃各類型公共項目。大館當代美術館以策展為導向，以非牟利為基礎，期望能在香港支持及革新對當代藝術的理解和體驗，也以推動公眾勇於探索為使命，不遺餘力地建設一個鼓勵學習及實驗的藝術平台。

有關更多大館的資訊，請瀏覽我們的網頁：https://www.taikwun.hk/zh/。