Voyager Space 收購 ZIN Technologies, Inc.

創新太空探索公司將航空航天工程和製造界首屈一指的公司納入其能力組合

美國丹佛市2023年5月5日 /美通社/ -- 全球最大的太空探索公司 Voyager Space 現已收購 ZIN Technologies, Inc.  （簡稱「ZIN」）。ZIN 是首屈一指的工程、設計和集成公司，擁有數十年的經驗，為美國太空總署（NASA）、國家安全機構以及各大航空航天和國防公司提供關鍵的載人航天系統和監控解決方案、推進系統等。Voyager Space 對 ZIN 的收購是擴展公司空間基建設施和技術能力以進一步推進其 星際實驗室（Starlab） 開發工作的重要一步。

ZIN 擁有與美國太空總署（NASA）合作超過 50 年的傳奇歷史。ZIN 為多個運載火箭、近地軌道基建設施項目和航天器提供系統和高度工程化的解決方案，包括美國穿梭機（U.S. Space Shuttle）、和平號太空站（MIR Space Station）、國際太空站（International Space Station，英文簡稱「ISS」）、追夢者號（Dream Chaser）和星際實驗室（Starlab）。ZIN 是開發微重力研究設備方面公認的環球領導者，曾參與國際太空站（ISS）上的 400 多項研究活動，並支持美國太空總署（NASA）月亮女神阿提米絲（Artemis）計劃下月球門戶（Lunar Gateway）太空站的人類評級結構監測系統。

ZIN 亦在複雜太空級硬件的集成以及交會對接和相關功能的開發方面帶來了廣泛的專業知識。這些解決方案直接應用於星際實驗室（Starlab）太空站，並補充 Voyager Space 領先的太空基建設施和技術能力的產品組合。

Voyager 及其營運公司 Nanoracks 於 2021 年 12 月從美國太空總署（NASA）獲得一項價值 1.6 億美元的太空法案協議（Space Act Agreement），以建造連續載人、自由飛行的星際實驗室（Starlab）太空站，以取代國際太空站（ISS）。星際實驗室（Starlab）利用創新技術設計，配備可用的基建設施工具，以便在微重力環境下進行調查、推進科學探索並促進工業活動。

「ZIN 的航空航天專業知識、在行業中的良好聲譽，以及與美國太空總署（NASA）和國際太空站（ISS）的合作傳統，使 ZIN 非常適合星際實驗室（Starlab）和不斷發展的Voyager Space 技術生態系統，」Voyager Space 總裁兼營運總監 Matthew Kuta 表示：「ZIN 作為星際實驗室（Starlab）的能力提供者和佐治·華盛頓·卡弗科學園（George Washington Carver Science Park）（簡稱「GWC 科學園」）的創始領導團隊成員，已扮演了至關重要的角色。作為 Voyager Space 家族的一員，我們期待與 ZIN 進一步合作。」

「將我們先進的工程和製造能力與 Voyager Space 的商業頭腦和創新傾向互相結合的想法，使這種夥伴關係對我們極為吸引，」ZIN Technologies 行政總裁 Daryl Laisure 表示：「我們期待成為 Voyager Space 使命的一部分，透過可持續的太空工作改善人類的未來，同時繼續成為向美國太空總署（NASA）、國家安全社群和私營企業提供服務的領導者。」

Voyager 和 Nanoracks 是美國太空總署（NASA）選擇並授予太空法案協議（Space Act Agreements）的三家公司之一。Blue Origin-Sierra Nevada 和 Northrop Grumman 亦獲得了開發太空站的資金，作為美國太空總署（NASA）透過從國際太空站（ISS）過渡到其他平台來維持美國在低地球軌道（LEO）領域不間斷存在的更大努力的一部分。

「ZIN 標誌着 Voyager Space 自 2020 年 1 月以來的第七次收購，亦是我們迄今為止最大的一筆收購，」Voyager Space 主席兼行政總裁 Dylan Taylor 補充道：「我們亦對進一步加強我們在美國俄亥俄州（Ohio）的關係的前景感到興奮。上週，我們在俄亥俄州立大學正式開設了 GWC 科學園的第一個設施，ZIN 的加入強調了我們對俄亥俄州航空航天業的信心。」

有關 Voyager Space 的更多資訊，請瀏覽： https://voyagerspace.com/

Voyager Space 簡介
Voyager Space（簡稱「Voyager」）是一家致力於為人類在太空和地球上建設更美好未來的航天科技公司。Voyager 擁有近 20 年的航天歷史和截至 2023 年 3 月的 1550 多次成功任務，為商業用戶、民用和國家安全政府機構、學術和研究機構等提供太空站基建設施和服務以及技術解決方案，目標是加速可持續的太空經濟。

ZIN Technologies 簡介
ZIN Technologies, Inc. 由 Voyager Space 提供支援，是一家充滿活力且經驗豐富的先進航空航天工程公司。ZIN 是位於美國俄亥俄州東北部的註冊 AS 9100 小型弱勢企業（SDB），是為美國太空總署（NASA）、美國國防部和私營企業提供先進工程服務和產品開發解決方案的行業領導者。六十多年來，ZIN 一直支持並協助獨特研究和航空航天技術改進。ZIN 提供系統設計、開發、工程和集成、測試和評估、先進航空航天系統建模和仿真，並支援航空航天軟硬件整個生命週期的開發。

關於「前瞻性陳述」的警告聲明
本新聞稿包含「前瞻性陳述」。除歷史事實陳述外，所有陳述，包括與 Voyager Space, Inc.（以下簡稱「本公司」）的使命陳述和增長策略相關的陳述，均為「前瞻性陳述」。儘管本公司管理層認為該等前瞻性陳述合理，但不能保證該等預期為正確或將為正確。該等前瞻性陳述涉及眾多風險和不確定性，可能導致本公司未來的業績與預期存在重大差異。潛在風險和不確定性包括（除其他外）一般經濟狀況和影響本公司經營所在行業的狀況；監管要求和批准的不確定性；以及以可接受的條款獲得必要融資的能力，或是否根本能獲得必要融資的能力。讀者不應過度依賴前瞻性陳述，因為該等陳述涉及這些已知和未知的不確定性和其他因素，在某些情況下，這些因素超出了本公司的控制範圍，並且可能（亦可能會）對實際結果、業務水平、業績或成就產生重大影響。任何前瞻性陳述都反映了本公司目前對未來事件的看法，並受到與營運、營運業績、增長策略和流動性相關的該等風險、不確定性和假設和其他風險、不確定性和假設的影響。本公司沒有義務以任何理由公開更新或修改該等前瞻性陳述，或更新實際結果可能與該等前瞻性陳述預期業績大不相同的原因，即使未來有新資訊提供。