希爾頓酒店及度假村在曼谷和芭堤雅開設水療中心

將「eforea：希爾頓 spa」理念引入泰國

創新 Spa 理念繼續全球擴張

曼谷和弗吉尼亞州麥克林2011年3月7日電 /美通社亞洲/ -- 希爾頓酒店及度假村 (Hilton Hotels & Resorts) 繼續大力拓展其全新全球 spa 理念 -- 「eforea: 希爾頓 spa」(eforea: spa at Hilton)，本月在泰國新開兩家水療中心。曼谷千禧希爾頓酒店 (Millennium Hilton Bangkok) 於3月5日開設泰國第一家「eforea: 希爾頓 spa」，而芭堤雅希爾頓酒店 (Hilton Pattaya) 計劃將在未來幾周內開放 eforea 水療中心。泰國新開設的 eforea spa 令目前希爾頓度假酒店物業中100多家正處於開發階段的 eforea 水療中心備受矚目。

希爾頓品牌全球負責人DAVE HORTON 參加剪彩儀式。

希爾頓酒店及度假村全球負責人 Dave Horton 表示：「長久以來，希爾頓一直是 spa領域的佼佼者，在我們的酒店組合中經營著超過194家水療中心。憑借 eforea，我們成功地為我們的賓客打造了始終如一的卓越spa體驗，各酒店可根據我們所處市場的當地文化量身定制 spa 服務。Eforea 必將在亞洲大獲全勝，並將繼續引起世界各地旅行者的強烈反響。」

如今，人們需要承受更大的壓力，屬於自己的時間比過去更少，而作為 Hilton Worldwide 旗下旗艦品牌，希爾頓度假酒店打造了「eforea：希爾頓 spa」，以滿足世界各地的旅行者對休閒與健康的高要求。Hilton Worldwide 旗下其他全方位服務品牌希爾頓逸林 (DoubleTree by Hilton) 和 Embassy Suites Hotels 也提供這一理念，泰國及其他地區的酒店紛紛將之視為一種經濟的全程 spa 解決方案，便於實施與經營。  

在 eforea 水療中心，顧客一定能夠親身體驗一流的酒店 spa 服務，通過始終如一的指導原則(包括現代化創新設計、三大量身定制的 spa 體驗之旅、優質產品合作夥伴和獨樹一幟的服務標準)，這種品牌 spa 體驗將讓顧客「容光煥發、神采飛揚」。

Hilton Worldwide 全方位服務與奢侈品牌 spa 業務高級總監 Tyra Lowman 表示：「在打造『eforea：希爾頓 spa』理念時，我們力求提供一種令人耳目一新的 spa 體驗，滿足旅行者的需求，超越他們的期望，同時對世界各地的酒店而言仍然具有很好的經營可行性。隨著2011年 eforea 走入泰國這些標誌性酒店以及其他一些酒店，我們將繼續提升希爾頓賓客體驗。」

曼谷千禧希爾頓酒店和芭堤雅希爾頓酒店全新的 eforea spa 將借助高超的泰式手法帶來革命性的eforea 水療體驗，必將從市場中脫穎而出：

曼谷千禧希爾頓酒店

在這座迷人的水濱酒店，eforea spa 將提供一個靜謐的戶外冥想與沉思花園，以及一個從過渡室延伸出的 spa 平台，賓客可以在陽光下或室內舒展身心。在酒店人工沙灘水池平台的私人 spa 小屋中，一系列嫻熟的按摩服務將讓住客沉溺在水療仙境之中。可以在八間戶內治療室、兩間帶私人桑拿浴和蒸汽浴的治療套房以及一間 Vichy 淋浴室中享受 eforea 三大標誌性的 spa 之旅 --「逸之旅」(The Escape Journey)、「精華之旅」(The Essentials Journey)和「男性之旅」(The Men's Journey)，遠離塵世喧囂，尋找心靈的寧靜。此外，賓客還能夠在一間單獨的沙龍中享受美發美甲服務。

芭堤雅希爾頓酒店

2010年11月在海濱開業的芭堤雅希爾頓酒店設計前衛，每一間客房均可俯瞰海景，其「eforea：希爾頓 spa」將於2011年3月底開放，屆時將進一步提升其賓客體驗。泰式按摩閣將作為其中的重心，它糅合當地文化特色，同時提供本土按摩滋養空間。六間私人治療閣包含優美私密的放鬆空間、蒸汽淋浴以及一流的 spa 設施。互動式熱療體驗將香氛蒸汽的暖身元素與水療按摩合二為一，而繭形 Vichy 淋浴室可提供滋養身心的水療 spa 體驗，將水的治癒力量與按摩的治療效果集於一身。Spa 中的沙龍則可在溫暖、誘人的氛圍中提供美發美甲服務。

希爾頓度假酒店於2010年第三季度推出「eforea：希爾頓 spa」，第一家 eforea 水療中心在美國Hilton Short Hills 開業。泰國兩家水療中心的開業為2011年 eforea 振奮人心的發展旅程拉開了序幕，希爾頓計劃在未來幾年內在旗下100多家位於世界各地的酒店及度假村推出 eforea 水療中心。從澳大利亞和新西蘭著名的休閒度假勝地，到中國等新興國家中重要的新商業市場，2011年 eforea 將為商務和休閒旅行者帶來更加非凡的體驗。除泰國之外，賓客可在美國 Hilton Short Hills 和中國三亞希爾頓逸林酒店感受「eforea：希爾頓 spa」的卓越服務。有關「eforea：希爾頓 spa」的詳情，請訪問：www.hiltonglobalmediacenter.com/eforea。    

關於希爾頓酒店及度假村

作為業界最知名的品牌，希爾頓度假酒店是酒店行業引領潮流、具有前瞻性的全球領導者。從就職舞會和好萊塢頒獎盛典，到商業活動和紀念日，希爾頓是您見證歷史、洽談生意、慶祝特殊時刻或遠離喧囂的理想之地。作為 Hilton Worldwide 旗下旗艦品牌，希爾頓度假酒店不斷發揚創新傳統，開發各種產品與服務以滿足未來精明的全球旅行者的需求，超過144000名團隊成員共同打造超凡體驗，令每一位賓客倍感溫馨、尊崇與尊重。如今，希爾頓度假酒店在76個國家擁有540多家酒店，該品牌已經成為「酒店」的代名詞。請訪問 www.hiltonglobalmediacenter.com 查閱希爾頓最新新聞，或訪問 www.hilton.com 開始希爾頓暢遊之旅。在線媒體使用者可登錄 www.twitter.com/hiltononline、www.facebook.com/hilton 和 www.youtube.com/hilton 與希爾頓進行互動。希爾頓度假酒店是 Hilton Worldwide 旗下十大市場領先品牌之一。

關於希爾頓全球

希爾頓全球是國際最具知名度的酒店管理公司之一，其下品牌包括從豪華的全面服務酒店，度假村到公寓式酒店以及中端酒店等。92年來，希爾頓全球致力於延續為全球客戶提供優質服務的傳統，堅持為商務和休閒旅遊人士提供最優質的客房、服務、產品和品牌價值。我們的品牌分佈於全球82個國家，擁有逾3600家酒店600，000間客房：包括華爾道夫酒店及度假村 Waldorf Astoria Hotels & Resorts，康萊德酒店及度假村 Conrad Hotels & Resort，希爾頓酒店及度假村 (Hilton Hotels & Resorts)、希爾頓逸林 (Doubletree)、Embassy Suites Hotels、希爾頓花園酒店 Hilton Garden Inn、Hampton Inn & Suites、Homewood Suites by Hilton 、Home2 Suites by Hilton 和 Hilton Grand Vacations。同時，世界級常客獎勵計劃希爾頓榮譽客會 (Hilton HHonors) 亦由希爾頓全球統一管理。

更多詳情請登陸： www.hiltonworldwide.com

如需瞭解公司的更多信息，請訪問 www.hiltonworldwide.com。

圖片/多媒體資料庫網址： http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6631519⟨=zh

本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。