NCCN 發佈癌症患者新指南，強調改善生活品質並提供支援性關懷

國家綜合癌症網絡近日在 NCCN.org/patientguidelines 發佈了免費的《NCCN 患者指南》，內容涉及改善癌症患者生活品質及緩解患者情緒困擾。

賓夕凡尼亞州普利茅斯會議2023年10月30日 /美通社/ -- 國家綜合癌症網絡^® (NCCN^®) 發佈聚焦提升癌症患者生活品質的新資源，同時確保關懷計劃符合個人需求及個人優先事項。今日發佈的全新《NCCN 患者指南^®：姑息療法》——包含在持續擴闊的支援性關懷資源內。全新 《NCCN 患者指南：疲勞及癌症》將偕《癌症治療期間情緒困擾》管理書籍的更新版本一併同時發佈。

NCCN 基金會^® 為《NCCN患者指南》提供資助。所有指南均可在 NCCN.org/patientguides 或透過 NCCN 癌症患者指南應用程式免費索取。

「癌症患者理應盡可能改善生活品質。這不僅僅關乎治療癌症，還包括幫助人們應對各種症狀或困難，無論是身體上還是情緒上的困難，」Kaliper Health 行政總裁兼 NCCN 基金會董事局主席 Gena Cook 表示。「NCCN 基金會竭力提供鼓勵及促進正常溝通的工具，藉關懷計劃中心滿足癌症患者及其照護人員在情緒、社交和精神上的需求」。

「我們發佈的指南將有助於提升（癌症）確診患者的照護質素和生活品質，亦能幫助他們的家人及照護人員，」Triage Cancer 行政總裁 Joanna Doran 表示。「我們不僅關注治療，還聚焦患者的整體健康及福祉，幫助照護人員處理疾病管理的副作用，從整體上提升了整個體驗」。

《NCCN 患者指南》屢獲患者資訊領域的嘉獎，包括最近由 Cancer Patient Education Network (CPEN) 頒發的「癌症患者教育卓越大獎」，而 CPEN 由國家癌症機構 (NCI) 創立。獨立研究表明其是最值得信賴的網上癌症資訊來源。

《NCCN 患者指南》基於《NCCN 腫瘤學臨床實踐指南》（NCCN 指南^®）編制，後者是癌症治療臨床方向和政策的黃金標準，也是所有醫學領域中最全面、更新最頻繁的臨床實踐指南。

該患者指南與臨床版本一樣，均載有基於證據的專家共識治療資訊，但其專為癌症患者及其照護人員進行了特別編纂。書內還納入了醫學詞彙表及會診時建議提出的問題。

「在患者之間流傳著許多迷思和缺乏證據的方法；《NCCN 患者指南》為他們提供經充分佐證的解決方案，」科羅拉多大學癌症中心及 NCCN 指南^®癌症相關疲勞專家組主席 Catherine Jankowski 博士解釋道。「例如，在談到管理與癌症相關的疲勞時，有充分證據表明，鍛鍊有益身體健康，即使運動量很低。」

Jonkowski 博士解釋說，NCCN 的多項支援性關懷臨床實踐指南採用了協同作用的設計方式，例如疲勞能夠引起情緒失落，而情緒失落也能夠導致疲勞。有時候，患者會感到揮之不去的與癌症相關的疲勞，而且疲勞感會出現在治療期間或是治療後的任何時間。

「姑息療法讓患者可從確診開始，全面了解癌症關懷護理的全過程體驗，」威斯康辛大學 Carbone 癌症中心醫學博士、理學碩士，NCCN 姑息療法指南專家組副主席 Toby Campbell 表示。「透過這種療法，關懷團隊就可以在一系列複雜事件中關懷每一個個人。這些患者指南有助於開啟對話，讓癌症患者可以因應自身需要作出治療選擇。姑息療法也可以幫助我們了解症狀，幫助患者度過難關。」

Campbell 博士強調，姑息療法是綜合癌症關懷的重要組成部分，而不論及年齡、癌症分期，或其他療法的需要。他強調，近期的研究發現，姑息療法可透過視像溝通有效達成效果，減少患者進入診室的負擔。

NCCN 的支援性關懷患者指南系列亦包括了多本著重於治療副作用（包括惡心和嘔吐、血栓、貧血及免疫治療相關的不良反應）的書籍。NCCN 還提供了生存指南，其中以健康生活建議及應對癌症長期影響的資訊為主。患者指南資料庫現已收錄共 70 本書籍，包括預防、檢測和治療近乎所有類型癌症的指南，並且當中不少指南亦提供多語言版本。

瀏覽 NCCN.org/patientresources 進一步了解 NCCN 為癌症患者及照護人員提供的免費資源，包括影片及網絡研討會。

關於全國綜合癌症網絡 全國癌症綜合網絡^® (NCCN^®) 由致力於患者關懷、研究和教育的領先癌症中心組成的非牟利聯盟。NCCN 致力改善和促進優質、有效、公平和可獲得的癌症護理，以便患者可以活得更好。《NCCN 腫瘤學臨床實踐指南》（NCCN 指南^®）為癌症治療、預防和支持服務提供透明、循證、專家共識的建議；它們是公認的癌症管理臨床方向和政策標準，也是任何醫學領域中最全面、更新最頻繁的臨床實踐指南。在 NCCN 基金會^® 的支持下，NCCN 患者指南^®為患者和護理人員提供專業的癌症治療信息。NCCN 還推動腫瘤學領域的深造、全球倡議、政策、研究合作與出版。瀏覽 NCCN.org 了解更多資訊。

關於 NCCN 基金會 NCCN 基金會藉由 NCCN 患者指南^®資料庫及其他患者教育資源的全球癌症先驅專家提供公正的專業指導，為癌症患者及其照護人員提供幫助。NCCN 基金會亦致力於資助處於癌症研究前沿的國家希望青年研究人員，促進癌症治療。更多關於 NCCN 基金會的資訊，請瀏覽 nccnfoundation.org。

媒體聯絡： Rachel Darwin
267-622-6624
darwin@nccn.org