和嘉資源2010全年淨利潤大幅增長81.46%

成功實現縱向整合

香港2011年3月30日電 /美通社亞洲/ --

• 集團收入急升81.60% 約至1,813.04百萬港元
• 集團毛利飆升1.75倍約至422.61百萬港元
• 集團EBITDA大幅增長93.05%約至433.93百萬港元
• 母公司擁有人應占盈利大幅上升79.07%約至167.86百萬港元
• 董事會建議派發2010年度之末期股息每股0.5港仙（2009：無）

從事焦炭貿易, 煤炭相關附屬和焦炭生產業務的和嘉資源控股有限公司(「和嘉資源」或「公司」，連同其附屬公司「集團」，股份代號: 00704) 今天公佈截至2010年12月31日止12個月的全年業績。

財務摘要

財務回顧

2010年，集團收入按年大幅上升81.60%至1,813.04百萬港元，集團毛利按年飆升1.75倍約至422.61百萬港元，毛利率由2009年的15.37%增加至2010年的23.31%，上升7.94個百分點。集團EBITDA（除息、稅、折舊和攤銷前的利潤）由2009年的224.78百萬港元增加至2010年的433.93百萬港元，按年大幅增長93.05%。2010年，母公司擁有人應佔盈利急升79.07% 至167.86百萬港元。基本每股收益2.81港仙, 按年增加78.98%。董事會建議派發2010年度之末期股息每股0.5港仙。

業務回顧

本集團於中國之附屬公司已取得新營業執照，將其主要業務拓展至焦炭生產業務及在中國銷售焦炭。於二零一零年六月，本集團完成收購年產能約80 萬噸之焦化廠。於完成收購後，本集團成為中國綜合焦炭生產商及出口商，可自當地煤礦購買原煤、並進行加工以生產精煤及最終透過焦化過程生產焦炭。

焦炭出口市場方面，於二零一零年上半年，有跡象表明國際市場恢復對中國出口焦炭的需求。然而，歐洲爆發金融危機，全球經濟復甦放緩，並即時影響對中國焦炭之需求。為減少對國際市場之倚賴，本集團管理層嘗試發展中國國內焦炭市場，並於二零一零年四月獲得中國機關之批准，於中國進行焦炭貿易。

煤炭相關附屬業務方面，由於精煤將作為本集團最近所收購焦化廠之原料，故精煤於二零一零年之對外銷售有所減少。二零一零年本集團洗煤廠之產能利用率約為85%。本集團之洗煤廠位於山西省孝義市，附近地區有眾多煤礦。此外，本集團擁有年產能為2.4 百萬噸之先進洗煤設施，令洗煤過程具有相對較佳之生產效率及較低之生產成本。

焦炭生產業務主要為來自新收購之焦炭生產廠及相關加工煤化學品業務之貢獻。該焦化廠之年產能達80 萬噸。該項業務對集團之貢獻已於本年度第三季開始，並於此六個月期間產生收入約585,050,000 港元。大部分於焦化廠使用之材料均由本集團之洗煤廠提供，而此項縱向整合業務令本集團於二零一零年之整體毛利率得到改善。

前景 – 強勁增長

本集團將繼續努力控制生產成本及為和嘉資源之焦炭業務爭取更多客戶，尤其是在中國市場。然而，本集團仍將密切注視國際焦炭市場變化，並在國際市場需求上升時與目標客戶進行緊密磋商。

於二零一零年八月及九月，本集團已與其中國合營公司之非控股股東金岩集團（「金岩集團」）簽訂兩份非約束力諒解備忘錄（分別為「第一諒解備忘錄」及「第二諒解備忘錄」）。第一諒解備忘錄主要有關建議向金岩集團收購煤礦。於簽訂第一諒解備忘錄後，本集團已對目標煤礦展開盡職審查，並已聘請國際合資格人士根據JORC準則估計資源含量。本集團計劃進一步擴展其業務至煤礦開採，以求1) 確保洗煤廠可獲得穩定原材料供應及2) 大量節省本集團之生產成本，其超過90%為原材料成本。

第二諒解備忘錄主要有關建議與金岩集團合作，興建一個年產能為2 百萬噸之新焦化廠。繼2009年山西省開始的煤礦資源整合之後，山西省政府已宣佈，下一階段將針對焦化行業進行整合，目標將總焦炭年產量由現時之1.5 億噸減少至二零一五年之約1.2 億噸。在該項政策指導下，金岩集團已率先取得省政府之批准，興建一個年產能為2 百萬噸之新焦化廠。為增加於山西省內之市場份額，和嘉資源考慮與金岩集團合作開發該新項目，並已委聘國際財務機構作為項目之籌辦人。

「隨著全球經濟逐步復甦，加之焦煤資源的稀缺，從中長期來看，焦煤及焦炭的需求和價格都將持續上升。集團完成產業鏈的縱向整合將受惠於整體市場的利好環境。為此，我們對公司的發展前景充滿信心。」

吳際賢先生

                        行政總裁

關於和嘉資源控股有限公司 (香港交易所股票代號: 00704)

和嘉資源控股有限公司(「和嘉資源」)前身為嘉利美商國際有限公司，一九九一年五月二十七日於港交所上市。

和嘉資源於2008年透過向山西金岩集團收購兩項主要業務，包括焦炭貿易及煤炭相關附屬業務，其後又於2010年收購了焦炭生產項目，完成從下游焦炭貿易到中游洗煤及焦炭生產的產業鏈整合，成功轉型為具強大產能之煤炭綜合企業。公司業務現時涵蓋焦炭貿易、焦炭生產及煤炭相關附屬業務包括洗煤、發電、供暖及運輸服務。

和嘉資源之業務基地位元元於山西省呂梁孝義市，地理位置優越。山西是中國第一產煤、輸煤及能源重化工基地，並對煤炭行業推行傾斜優惠政策。山西煤炭資源儲量大、品種全、質量優，素被譽為「煤炭之鄉」，加上地理位置適中，交通方便，當地煤炭業的優勢得天獨厚。全省地下近40%的面積有煤層分佈，是世界上少有的幾個特大型煤炭基地之一，而呂梁地區亦是中國焦煤品質较好的產地之一。

展望未來，和嘉資源將繼續通過煤炭產業鏈向上游縱向整合進行擴張，成為煤炭行業具競爭優勢的綜合企業。和嘉資源計畫進入煤礦開採領域，透過收購煤礦，除可保證公司洗煤業務的原料供應外，亦會最終減低公司焦炭生產成本，有助於公司成長為一家極具競爭優勢的具備上游、中游及下游產業資源之煤炭綜合企業。

如需更多資料，請登入 www.huscoke.com/eng/global/home.asp

如有垂詢，請聯絡：