MIE成功收購Emir-Oil

香港2011年9月20日電 /美通社亞洲/ -- MI能源控股有限公司（「MIE」 或「公司」，連同其附屬公司，統稱「集團」，股票代碼：1555），中國境內經營的较大陸上獨立上游石油公司（以產品分成合同下的總產量計），於2011年2月15日發佈公告（「公告」）向BMB Munai, Inc（賣方）有條件收購（「收購」）Emir-Oil, LLC(「Emir」) 全部發行在外的參股權益以及賣方給Emir的貸款，總計對價為1.7億美元（可予調整）。公司現欣然宣佈此項收購於2011年9月19日完成，且購買對價調低至159,601,000美元（交割後90天將進行最終調整）。

對於此項收購的完成，MIE董事長兼首席執行官張瑞霖先生表示，「MI能源控股有限公司目前以產品分成合同的總產量計為中國境內經營的较大陸上獨立上游石油公司，Emir的收購是集團晉升為中型國際石油天然氣公司重要的一步。Emir的油田位於哈薩克西部石油富饒的盆地，這也將是集團擴展戰略目標最堅實的基礎，尤其是在中亞和其周邊地區。另外，我們很高興哈薩克石油與天然氣部已經授予Emir有關Kariman, Aksaz 和Dolinnoe油田長達25年的生產合同，這三個油田所占Emir已探明儲量（根據Chapman最新儲量報告中的資料）的99 %,，占Emir產量/利潤的100%。」

截止到2011年6月30日的前兩個季度，平均日產量為3,422桶， 與 截止到2010年12月31日的前兩個季度平均日產量為2,917桶相比，增長超過了 17%。儘管在這段時期內沒有鑽新井，Emir通過對現存井進行側鑽和修井仍然提高了其產量。

MIE於2011年2月15日發佈公告後，為保證交割後順利的過渡，集團調派了一些高級管理層人員至Emir與Emir員工共同工作。集團的運營和技術團隊與其他的中國專家和技術人員，在過去的幾個月內與Emir團隊一起研究了Emir油田，並為接管經營作準備。集團已經制定了全面的戰略計畫來提高Emir的產量並降低其成本。集團亦打算運用其與來自中國的在哈薩克運營的鑽井和油服公司的關係協助Emir尋找较好的服務商，共同執行Emir的戰略遠景。根據這些計畫，新的鑽井工作即將展開。

關於MI能源控股有限公司

以產品分成合同下的總產量計，MIE是中國境內經營的较大陸上獨立上游石油公司。根據與中國较大的石油公司中石油簽訂的三份獨立產品分成合同，公司在中國最富饒的產油盆地松遼盆地經營大安、莫里青及廟3油田。此外，公司亦尋求獨自及與其他大型獨立石油公司聯手于中國開發及生產石油，以及於國際上勘探、開發及生產石油的其他機會。

MIE於2010年12月14日在香港主板成功上市，股票代碼為1555。

如有垂詢，請聯絡︰

博達浩華國際財經傳訊集團